Publicidad
ES
Sensor:
El sensor de temperatura está equipado con un
•
seguro de recalentamiento reiniciable y sensor
de temperatura (22 kΩ/T=25 °C).
Peso: 175 g con cables (ca 4 m)
•
Dimensiones: 51 mm x 73 mm x 27 mm
•
1.3. Solución de problemas
En caso de producirse un error, se cortará el
suministro de energía al calentador y el panel de
mando mostrará un mensaje de error "E (número)",
que le ayudará a determinar la causa del error.
Tabla 1.
¡ATENCIÓN! Todas las operaciones de manteni-
miento deberán ser llevadas a cabo por el personal
profesional de mantenimiento. Piezas en el interior
no manipulables por el usuario.
Descripción/Descrizione
E1
Avería en el circuito de medición del
sensor de temperatura.
Il circuito di misurazione del sensore
temperatura è guasto.
E2
Cortocircuito en el circuito de medi-
ción del sensor de temperatura.
Il circuito di misurazione del sensore
temperatura è in corto circuito.
E3
Avería en el circuito de medición del
seguro de recalentamiento.
Compruebe que los cables azul y
blanco conectados al sensor de tem-
peratura y sus respectivas conexiones
(ver figura 6) no presenten ninguna
avería.
E9
Error de conexión en el sistema.
Guasto di connessione nel sistema.
Tabla 1.
Mensajes de error y estado. ¡Atención! Todas las operaciones de mantenimiento deberán ser llevadas a
cabo por el personal profesional de mantenimiento.
Tabella 1.
Messaggi di errore. Nota! Tutti gli interventi di servizio devono essere eseguiti da personale addetto.
All'interno non sono presenti componenti riparabili dall'utente.
68
IT
Sensore:
Il sensore della temperatura è dotato di una
•
protezione termica di sicurezza reimpostabile e
di un termistore NTC sensibile alla temperatura
(22 kΩ/T=25 °C).
Peso: 175 g fili compresi (circa 4 m)
•
Dimensioni: 51 mm x 73 mm x 27 mm
•
1.3. Risoluzione dei problemi
In caso di errore, l'alimentazione della stufa verrà
scollegata e sulla centralina verrà visualizzato un
messaggio "E (numero)" che consentirà di porre
riparo alla causa dell'errore. Tabella 1.
Nota! Tutti gli interventi di servizio devono essere
eseguiti da personale addetto. All'interno non sono
presenti componenti riparabili dall'utente.
Solución/Rimedio
Compruebe que los cables rojo y amarillo conectados al sensor de
temperatura y sus respectivas conexiones (ver figura 6) no presenten
ninguna avería.
Controllare i fili rosso e giallo diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati (vedere la figura 6).
Compruebe que los cables rojo y amarillo conectados al sensor de
temperatura y sus respectivas conexiones (ver figura 6) no presenten
ninguna avería.
Controllare i fili rosso e giallo diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati (vedere la figura 6).
Pulse el botón de restablecimiento del seguro de recalentamiento ( 3.4.).
Premere il tasto di rilascio della protezione da surriscaldamento
( 3.4.). Controllare i fili blu e bianco diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati (vedere la figura 6).
Apague el suministro en el interruptor principal (figura 1). Compruebe el cable
de datos, el/los cable(s) del sensor y sus conexiones. Encienda el suministro.
Spegnere l'interruttore principale (figura 1). Controllare il cavo dati, i
cavi del sensore e i relativi collegamenti. Accendere.
Publicidad
