58
Technical Manual & Parts Book
Positioning Spreader
Sidewise and Height Setting
When the looper on its forward stroke is
passing the spreader
a) The point of the spreader should be exactly
opposite the top of the thread groove at the left
side of the looper.
b) The clearance between the spreader point
and the looper should be approximately the
double thickness of ordinary paper.
To adjust, loosen the two spreader holder set
screw, Fig. 31. Move the spreader and holder
to the correct position. Hold in position and
tighten the set screws.
1345-3C
Posisionando el Extendedor
Ajuste Lateral y de Altura
Cuando el engarzador en su movimiento hacia
adelante sobrepasa al extendedor
a) La punta del extendedor debe estar
exáctamente opuesta a la ranura del hilo del
lado izquierdo del engarzador.
b) La distancia entre la punta del extendedor y
el engarzador debe ser aproximadamente el
doble del grueso del papel común.
Para ajustar, afloje los dos tornillos de fijación
del soporte del extendedor, Fig.31. Mueva el
extendedor y el soporte a la posición correcta.
Manténgalo en posición y apriete los tornillos
de fijación.