Integra LifeSciences Codman RICKHAM Manual página 43

Nonpyrogenic
Apyrogène
Nicht-pyrogen
Non-pyrogeen
Apirogeno
No pirogénico
Não pirogénico
MR Conditional
Compatible avec la RM
MR-eingeschränkt
MR Conditional (MRI-voorwaardelijk)
A compatibilità con la RM condizionata
RM condicional
Condicionado por ressonância magnética
MR Safe
Sans danger avec la RM
MR-geeignet
MR Safe (MRI-veilig)
Sicuro per la RM RM seguro
Seguro em ressonância magnética
Quantity
Quantité
Menge
Aantal
Quantità
Cantidad
Quantidade
Use by
Date de péremption
Verwendbar bis
Gebruik vóór
Scadenza
A utilizar antes de
Prazo de validade
Batch Code
Code de lot
Chargencode
Partijnummer
Codice lotto
Número de lote
Número de lote
Sterilized using ethylene oxide
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Durch Ethylenoxid sterilisiert
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Sterilizzato con ossido di etilene
Esterilizado con óxido de etileno
Esterilizado por óxido de etileno
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Nicht wiederverwenden
Niet opnieuw gebruiken
Non riutilizzare
No reutilizar
Não reutilizar
41