FR - TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TABLE DES MATIÈRES
1. NORMES DE SÉCURITÉ
1.1.
FORMATION ................................................................................................................................................ 2
1.2.
PRÉPARATIFS ............................................................................................................................................. 2
1.3.
FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................... 2
1.4.
RÉPARATION, ENTRETIEN ET STOCKAGE ............................................................................................. 3
2. SYMBOLES DE SÉCURITÉ
3. BRÈVE INTRODUCTION À LA MOTOBINEUSE
3.1.
PRINCIPAUX PARAMÈTRES TECHNIQUES .............................................................................................. 4
3.2.
PRINCIPALES PIÈCES ET COMPOSANTS DE LA MOTOBINEUSE ...................................................... 4
4. FONCTIONNEMENT DE LA MOTOBINEUSE
4.1.
ENTRETIEN ORDINAIRE ............................................................................................................................ 5
4.2.
RÉGLAGES DE LA MOTOBINEUSE .......................................................................................................... 6
5. DÉMARRAGE
5.1.
COMMENT DÉMARRER LA MACHINE .................................................................................................... 10
5.2.
COMMENT ARRÊTER LE MOTEUR......................................................................................................... 11
6. ENTRETIEN DU MOTEUR À ESSENCE
6.1.
CHANGEMENT D'HUILE MOTEUR .......................................................................................................... 13
6.2.
ENTRETIEN DU FILTRE À AIR ................................................................................................................. 13
6.3.
ENTRETIEN DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE ............................................................................................ 14
6.4.
RÉGLAGE DU CARBURATEUR AU RÉGIME MINIMUM ......................................................................... 15
7. ENTRETIEN DU FILTRE
7.1.
RODAGE .................................................................................................................................................... 16
7.2.
ENTRETIEN TECHNIQUE DE LA MOTOBINEUSE .................................................................................. 16
7.3.
TABLEAU D'ENTRETIEN TECHNIQUE DE LA MINI MOTOBINEUSE
(L'ÉLÉMENT MARQUÉ D'UN √ DOIT ÊTRE ENTRETENU) ...................................................................................... 17
7.4.
STOCKAGE À LONG TERME DE LA MINI MOTOBINEUSE ................................................................... 17
7.5.
TRANSPORT ............................................................................................................................................ 17
8. DÉPANNAGE
Attention !
Veuillez accorder une attention particulière aux informations suivantes :
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et d'entretien avant de commencer
les opérations et suivez le manuel pendant les opérations. Si vous travaillez
conformément au manuel, votre motobineuse conçue par notre société
fonctionnera de manière sûre et fiable sans endommager l'équipement et
sans causer de blessures graves. Si, en revanche, vous ne suivez pas les
recommandations du manuel, vous risquez d'endommager gravement l'appareil
ou de vous blesser.
Remarque : En cas de problème avec la machine, ou si vous avez des doutes sur son
fonctionnement, contactez votre revendeur local.
FR
2
3
4
5
10
12
16
18
1