Zimo MX32 Manual De Instrucciones página 41

REGULADOR POR CABLE MX32, REGULADOR POR RADIO MX32FU
Los deslizadores de velocidad actúan en muchos casos como control de volumen para la tecla de
función durante el procedimiento de asignación; para este propósito, ¡el deslizador se muestra con
un icono de altavoz en la pantalla!
Teclado dl ZIMO MX31/MX32:
1 2
F0 F1
((((( (((((
4 5
F3 F4
((((( (((((
7 F6 8 F7
((((( (((((
■ Cada descodificador de sonido ZIMO viene con sonidos típicos de conducción y sonidos de fun-
ción pre-asignados para la primera experiencia de conducción. Esto significa que, una muestra de
sonido específico de los diferentes "grupos de sonido" (es decir, el sonido de escape de vapor clá-
sico y silbato) ya está seleccionado para los sonidos o sonidos de función activa de conducción.
En el caso de la "colección Europea de vapor" el sonido de locomotora de 2 cilindros está ya se-
leccionado (el escape de vapor puede ser aproximado sin más sintonía) con drenaje de agua au-
tomatizado y chirridos de freno así como algunos sonidos estacionarios reproducidos al azar.
Ciertos "sonidos de función" también se asignan a las teclas de función, es decir, a cada tecla de
función se le asigna una "muestra de grabación" de un determinado "grupo de sonido", el cual se
puede reproducir con la actividad de la tecla de función. En el caso de la "Colección europea de
vapor" estos son:
F2 – Silbato corto
F4 – Válvulas de cilindro (Blow-off)
F5 – Silbato largo (reproducible)
F6 – Campana
F7 – Paleo de carbón o quemador de fuel
■ Cuando se selecciona una muestra de sonido a partir de un grupo específico, todas las muestras
de sonido disponibles de ese grupo se pueden escuchar mediante el uso de las teclas de función,
como se muestra en pantalla: las teclas 1, 2, 3 se utilizan para saltar entre muestras adelante (2,
prev) – y atrás (3, next) o escuchar varias veces la última muestra seleccionada (1, rept).
Para sonidos de función o aleatorios es posible saltar entre grupos (tecla 5, rev o tecla 6 sig.) de-
bido a que cada tecla de función se puede asignar a cualquier tipo de sonido.
■ Si se encuentra la muestra de sonido deseada y puede activarse con la tecla 9 (F8, que almacena y
asigna el sonido a la tecla de función). A la vez, el regulador sale del modo de selección de sonido.
SELECCIÓN SONIDO FUNCIÓN
F6 --- MUESTRA ---
3
F2
(((((
((((( repr. ((((( prev ((((( sig.
BORRAR --- CLASE ----
6
F5
(((((
((((( + fin ((((( prev ((((( sig.
----- BUCLE ----- GUARDAR
((((( bucle ((((( corto ((((( + fin
9 F8
(((((
F9 – Compresor
F10 – Generador
F11 – Bomba de agua (= Inyector)
En algunos casos, otros ajustes se pueden hacer antes de salir con la ayuda de las teclas 7 u 8, es
decir, el comportamiento en bucle o si los sonidos al azar pueden reproducirse en parado o en mar-
cha.
■ Para salir del modo de asignación de sonido sin guardar un sonido o tecla de función o borrar un so-
nido existente, presione la tecla 4 (BORRAR + fin). Esto permite salir del modo de selección de so-
nido sin un sonido asignado a una tecla de función.
■ Para salir del modo de selección de sonido sin realizar ningún cambio (p.e. mantener el archivo de
sonido actual, presione la tecla E.
Vea también el manual de usuario para los descodificadores de sonido ZIMO, capítulo
ZIMO SOUND – ¡Selección y Programación!
Los procedimientos de la CV300, descritos allí para iniciar el procedimiento de selección no es nece-
sario con el regulador MX32, ya que el mismo procedimiento se lleva a cabo de forma automática en
el regulador, tal y como describe este manual.
ATENCIÓN: ¡Los diseños de la Configuración de Sonido ZIMO en el MX32 y en este
manual de usuario son aun parcialmente temporales!
Página 41