Publicidad
Français
Class
Description du point de remorquage
RS Tera
Attacher le bout de remorquage à l'orin. S'assurer qu'il passe par la poignée avant.
RS Quba
Attacher le bout de remorquage à l'orin rétractable sur l'étrave.
RS Neo
Attacher le bout de remorquage à l'anneau d'étrave. S'assurer qu'il passe par la poignée avant.
RS Feva
Attacher le bout de remorquage à la barre d'amure de foc.
RS Zest
Attachez le bout de remorquage à la boucle de la porte du mât. Assurez-vous qu'il passe par le boulon à oeil sur l'arc.
RS Vision
Attacher le bout de remorquage à la barre d'amure de foc ou la manille d'amure de foc.
RS Venture
Attacher le bout de remorquage à l'anneau d'étrave.
RS CAT14
Attacher le bout de remorquage autour du pied de mat.
RS CAT16
Attacher le bout de remorquage autour du pied de mat.
RS Vareo
Attacher le bout de remorquage autour du pied de mat.
RS Elite
Attacher le bout de remorquage à la pad-eye d'étrave.
RS Aero
Attacher le bout de remorquage à l'anneau d'étrave.
RS 100
Attacher le bout de remorquage autour du mat, aussi prêt de l'étambrai que possible.
RS 200
Attacher le bout de remorquage autour du pied de mat.
RS 400
Attacher le bout de remorquage à l'anneau d'étrave.
RS 500
Attacher le bout de remorquage au pied du mat. S'assurer qu'il passe sous la barre d'amure de foc.
RS 700
Attacher le bout de remorquage au pied du mat. S'assurer qu'il passe sous la barre d'amure de foc.
RS 800
Attacher le bout de remorquage au pied du mat. S'assurer qu'il passe sous la barre d'amure de foc.
2000
Attacher le bout de remorquage à l'anneau d'étrave.
RS Quest
Attacher le bout de remorquage à l'anneau d'étrave.
Deutsch
Bootstyp
Befestigungspunkt der Abschlappleine
RS Tera
Führen Sie die Schleppleine durch den Tragegiff am Bug und knoten Sie sie am Mastbeschlag an.
RS Quba
Binde die Schleppleine an den versenkbaren Maler am Bug.
RS Neo
Führen Sie die Schleppleine durch den Tragegiff am Bug und knoten Sie sie am Mastbeschlag an.
RS Feva
Befestigen Sie die Schleppleine am Metallbügel des Gennaker-Ausganges
RS Zest
Binde die Schleppleine an die Schlaufe am Masttor. Stellen Sie sicher, dass es durch die Augenschraube am Bug geht.
RS Vision
Befestigen Sie die Schleppleine am Aluminiumprofil am Bug
RS Venture
Befestigen Sie die Schleppleine am U-Bolzen am Bug.
RS CAT14
Befestigen Sie die Schleppleine am Mast unten.
RS CAT16
Befestigen Sie die Schleppleine am Mast unten.
RS Vareo
Befestigen Sie die Schleppleine unten am Mast
RS Elite
Befestigen Sie die Schleppleine am U-Bolzen am Bug.
RS Aero
Befestigen Sie die Schleppleine am U-Bolzen am Bug.
RS 100
Befestigen Sie die Schleppleine auf Deckshöhe am Mast.
RS 200
Befestigen Sie die Schleppleine am Mast unten.
RS 400
Befestigen Sie die Schleppleine am U-Bolzen am Bug.
RS 500
Führen Sie die Schleppleine durch den Tack-Bar am Bug und befestigen Sie sie am Mast unten
RS 700
Führen Sie die Schleppleine durch den Tack-Bar am Bug und befestigen Sie sie am Mast unten
RS 800
Führen Sie die Schleppleine durch den Tack-Bar am Bug und befestigen Sie sie am Mast unten
2000
Befestigen Sie die Schleppleine am U-Bolzen am Bug.
RS Quest
Befestigen Sie die Schleppleine am U-Bolzen am Bug.
Italiano
Class
Come prendere al traino l'imbarcazione
RS Tera
Legare la cima di traino allo stroppo di prua, assicurandosi che passi dentro la maniglia.
RS Quba
Legare la cima di traino sullo spezzone retraibile che fuoriesce da prua.
RS Neo
Legare la cima di traino attorno alla base dell'albero, assicurandosi che passi dentro la maniglia.
RS Feva
Legare la cima di traino sulla barra metallica a prua sopra la bocca del gennaker
RS Zest
Legare la cima di alaggio al circuito sul cancello dell'albero. Assicurarsi che passi attraverso il bullone a occhio sulla prua.
RS Vision
Legare la cima di traino alla barra metallica del rullafiocco oppure sul grillo della mura del fiocco.
RS Venture
Legare la cima di traino sul garroccio esterno alla prua.
RS CAT14
Legare la cima di traino attorno alla base dell'albero.
RS CAT16
Legare la cima di traino attorno alla base dell'albero.
RS Vareo
Legare la cima di traino attorno alla base dell'albero.
RS Elite
Legare la cima di traino sul garroccio esterno alla prua.
RS Aero
Legare la cima di traino sul garroccio esterno alla prua.
RS 100
Legare la cima di traino attorno all'albero, più vicino possibile al collare in coperta.
RS 200
Legare la cima di traino attorno alla base dell'albero.
RS 400
Legare la cima di traino sul garroccio esterno alla prua.
RS 500
Legare la cima di traino alla base dell'albero. Assicurarsi che sia passata dentro alla barra metallica sopra la calza del gennaker.
RS 700
Legare la cima di traino alla base dell'albero. Assicurarsi che sia passata dentro alla barra metallica sopra la calza del gennaker.
RS 800
Legare la cima di traino alla base dell'albero. Assicurarsi che sia passata dentro alla barra metallica sopra la calza del gennaker.
2000
Legare la cima di traino sul garroccio esterno alla prua.
RS Quest
Legare la cima di traino sul garroccio esterno alla prua.
Page 17
Publicidad
