Publicidad
M00005 REV5
TOUCHSCREEN-BEDIENFELD
PANTALLA TACTIL
TOUCH SCREEN
BEHANDLUNGSSTUHL
Um der Behandlungsstuhl zu
kontrollieren, drücken Sie diese
Drucktaste (Siehe Seite 29)
AKTIVIERUNG DER
BEHANDLUNGSLAMPE
Diese Taste ermöglicht das Ein-
und Ausschalten der
Behandlungslampe (die Lampe ist
optional und muss separat gekauft
werden)
SERVICETASTE
Ermöglicht den Betrieb von
verschiedenen Dienstprogrammen:
Türöffnen Assistent-Glocke, etc.
MENÜ-TASTE
Es öffnet die Menüseite.
Durch das drücken dieser Taste,
kann jederzeit eine Ebene
zurückgeschaltet werden.
SILLON
Pulsando este botón es
posible ver los mandos del
sillón (ver página 29)
BOTÓN PARA LA
ACTIVACIÓN DE LA
LÁMPARA
Este botón permite encender y
apagar la lámpara (opcional)
BOTÓN DE SERVICIO
Permite controlar una función
externa (abre puertas,
campanilla de asistencia, etc.)
BOTÓN DEL MENU
Abre la página del menú.
Pulsar para volver una página
a la vez.
16/36
PATIENT CHAIR PUSH-
BUTTON
By selecting this push-button
you can see patient chair
controls (see page 29)
SWITCH-ON LAMP PUSH-
BUTTON
To switch on/off the lamp act
on this push-button (option)
SERVICE PUSH-BUTTON
By pressing on this push-
button you can activate door
opener, assistant bell etc.
MENU PUSH-BUTTON
It opens menu page. Press to
go back one page at any one
time
Publicidad
