DKN technology RB-5 Manual Del Usuario página 22

１４． Ｉ ｎｓｔａｌ ｌ ｃｏｎｓｏｌ ｅ ｇｒｏｕｐ．
Ｃ ｌ ｏｓｅ ｔｏ ｔｈｅ ｕｐｐｅｒ ｐｏｌ ｅ ａｓｓｅｍ ｂｌ ｙ ｉ ｓ ｔｈｅ ｃｏｎｓｏｌ ｅ ｇｒｏｕｐ ［ （ １５） ］ ． Ｏ ｎｅ ｐｅｒｓｏｎ ｈｏｌ ｄｓ ｔｈｅ
Anweisungen – Guidelines – Instrucciones – Instrucciones – Conseils – Tips
ｃｏｎｓｏｌ ｅ ｇｒｏｕｐ， ａｎｄ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｐｅｒｓｏｎ ｈｏｌ ｄｓ ｔｈｅ ｓｉ ｇｎａｌ ｌ ｉ ｎｅｓ （ Ｉ ） ａｎｄ （ ｉ ） ， （ Ｊ） ａｎｄ （ ｊ ） ， （ Ｋ ） ａｎｄ
（ ｋ） ， （ Ｌ） ａｎｄ （ ｌ ） ， （ Ｍ ） ａｎｄ （ ｍ ） ａｒｅ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ． Ａ ｆｔｅｒ ｔｈｅ ｃｏｎｎｅｃｔｉ ｏｎ ｉ ｓ ｃｏｍ ｐｌ ｅｔｅｄ， ｔｈｅ ｗ ｉ ｒｅ
ｔｅｒｍ ｉ ｎａｌ ｓ ａｒｅ ｉ ｎｓｅｒｔｅｄ ｉ ｎｔｏ ｔｈｅ ｃｉ ｒｃｕｌ ａｒ ｈｏｌ ｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｓｏｌ ｅ ａｓｓｅｍ ｂｌ ｙ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｔｏ ａｖｏｉ ｄ Das Gerät ist wartungsfrei ausgestattet. Wir empfehlen eine regelmäßige Inspektion ob alle Verbin-
ｔｈｅ ｉ ｎｓｔａｌ ｌ ａｔｉ ｏｎ ｐｒｅｓｓｉ ｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｌ ｉ ｎｅ． Ｆｉ ｎａｌ ｌ ｙ， ｔｈｅ ｃｏｎｓｏｌ ｅ ｇｒｏｕｐ （ １５） ｉ ｓ ａｆｆｉ ｘｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｕｐｐｅｒ dungsteile fest sitzen und in einwandfreiem Zustand sind alle drei Monate.
_______________________________________________________________________________
ｃｏｌ ｕｍ ｎ ａｓｓｅｍ ｂｌ ｙ （ １１） ｔｏ ｉ ｎｓｔａｌ ｌ ｓｉ ｌ ｖｅｒ ａｎｄ ｇｏｌ ｄ， ａｎｄ ｆｏｕｒ ｈｏｌ ｅｓ ａｒｅ ａｌ ｉ ｇｎｅｄ． Ｔｈｅ ｃｏｎｓｏｌ ｅ
ｇｒｏｕｐ （ １５） ｉ ｓ ｌ ｏｃｋｅｄ ｂｙ ｓｅｌ ｆ－ ｔａｐｐｉ ｎｇ ｓｃｒｅｗ ＃８－ １８＊１６（ ２４） ｗ ｉ ｔｈ ｆｏｕｒ ｃｒｏｓｓ ｇｒｏｏｖｅｄ ｄｉ ｓｃ
This exerciser is pre-lubricated. We recommend a periodic inspection that all connecting elements
ｈｅａｄｓ．
are tight fit and in the correct condition every three months.
_______________________________________________________________________________
Esta bicicleta viene pre-lubricada. Recomendamos una inspeccion periodica que todos los elemen-
tos están en buena condición cada tres meses.
_______________________________________________________________________________
Ce vélo d'appartement est pré-lubrifié. Toutefois, l'entretien est indispensable. C'est pourquoi il est
nécessaire d'effectuer un contrôle tous les trois mois que l'état de l'appareil est bon et que l'assem-
blage des pièces est solide.
_______________________________________________________________________________
Questo bike è re-lubrificati. Raccomandiamo un controllo periodico che tutte le giunture siano ben
strette ed in buone condizioni.
_______________________________________________________________________________
Deze hometrainer is onderhoudsvrij. We raden een periodieke inspectie aan (drie maandelijks) en
na te kijken of alle moeren en bouten stevig vast zijn.
_______________________________________________________________________________
Denna träningscykelär utrustad med ett försmordt, lågt underhållssystem. Vi rekommenderar en
regelbunden inspektion att alla kopplingselement är tätt passade och i rätt skick var tredje månad.
_______________________________________________________________________________
Stabilizing your bike on an uneven surface:
• The front footpads are fixed and not adjustable.
Ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ｔｗ ｏ ａｒｅ ｆｉ ｘｅｄ ｆｏｏｔｐａｄｓ， ｗ ｈｉ ｃｈ ａｒｅ ｎｏｔ ａｄｊ ｕｓｔａｂｌ ｅ． Ｉ ｆ ｔｈｅ ｗ ｈｏｌ ｅ ｍ ａｃｈｉ ｎｅ ｉ ｓ ｎｏｔ
• If the floor is not level, adjust the bike with the back-end adjusting footpad until the machine is
ｓｔａｂｌ ｅ， ｐｌ ｅａｓｅ ａｄｊ ｕｓｔ ｉ ｔ ｗ ｉ ｔｈ ｔｈｅ ｂａｃｋ－ ｅｎｄ ａｄｊ ｕｓｔｉ ｎｇ ｆｏｏｔｐａｄ ｕｎｔｉ ｌ ｔｈｅ ｍ ａｃｈｉ ｎｅ ｉ ｓ ｓｔａｂｌ ｅ．
stable.
Front-end fixed footpad
RB-5.indd 22
Smooth ground
Rear adjustable footpad
12/19/2020 5:40:55 PM