• Compruebe el estado de las señales de seguridad y placas de regla de operación en
su máquina. Vuelva a colocar los que faltan o los que no se pueden leer.
NUNCA DEJAR LA MÁQUINA DESATENDIDA
• Desconecte la máquina. Cuando no esté en uso, antes de hacer el mantenimiento o
cambio de accesorios, desconecte la máquina de la red eléctrica.
QUITAR LAS HERRAMIENTAS, LLAVES ETC. NO UTILIZADAS
• Formar un hábito de comprobar que no hay herramientas, llaves, etc. en la máquina
antes de arrancar la máquina.
• Retire todos los accesorios y herramientas de la máquina antes de encenderla
¡Las reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo por profesionales!
Accesorios: ¡Utilice sólo los accesorios recomendados por HOLZMANN!
Si usted tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con su distribuidor local
HOLZMANN o nuestro servicio de atención al cliente.
NORMAS ESPECÍFICAS
31.1
Uso correcto
Este torno de metal se utiliza explícitamente para el torneado y taladrado de metales y materiales
plásticos adecuados para arranque de viruta.
¡El procesamiento de otros materiales no está permitido!
Nunca procesar magnesio - ¡Peligro de quemaduras!
31.2
Seguir las reglas de trabajo específicas para tornos de metal
Además de la información de este manual y las reglas de trabajo específicas de seguridad vigentes
en su país, debe estar familiarizado (a través de una educación adecuada y la experiencia) con las
normas de operación específicas, de seguridad y de procesamiento que tienen que ser obedecidas
cuando se trabaja con un torno de metal.
No use guantes cuando trabaje con la máquina. Podrían ser atrapados en las piezas giratorias y
causar lesiones graves.
Cumplir con las reglas de diámetro máx. de la pieza, largo máximo, etc.
Compruebe siempre la herramienta de sujeción que esté montada correctamente para que no
pueda aflojarse.
Compruebe la pieza de trabajo para que esté fijada correctamente.
Utilice los platos del torno dentro del marco para la cual están diseñados.
No trate de fijar piezas de trabajo con diámetros que no coinciden con el mandril. No apriete en
exceso el mandril.
Procesar piezas cortas sólo sin el contrapunto.
Además, si la longitud de la pieza de trabajo es más de 3 veces el diámetro de la pieza, la pieza de
trabajo tiene que ser asegurada con el contrapunto también y por otros medios.
Evite la combinación de cortos diámetros de fijación con diámetros de mecanizado grandes.
Evite longitudes cortas de fijación.
Siempre debe estar informado sobre las limitaciones técnicas de sus herramientas.
Sobre todo - nunca use una herramienta a velocidades de torneado que están por encima de la
velocidad de giro permitido de la herramienta.
Realizar el terrajado, el roscado en general y el mecanizado de piezas de trabajo no fijados
centralmente, sólo a bajas velocidades de giro.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
NORMAS ESPECÍFICAS
ED300FD
61