Dentsply Maillefer CALAMUS DUAL A1300 Instrucciones De Uso página 39

Operation Modalità operativa
6. Ispezione - Controllare gli strumenti ed
eliminare quelli con evidenti
difetti.
- Ricomporre le parti (stop in
silicone)
7. Imbustamento - Posizionare i dispositivi in
un kit,in un supporto o in un
contenitore per evitare il
contatto tra gli strumenti o i
perni e imbustare in "Buste di
sterilizzazione".
8. Sterilizzazione - Sterilizzare a vapore a:
134°C (273°F) per 18
minuti.
9. Stoccaggio - Conservare gli strumenti
nelle buste di sterilizzazione
in ambiente pulito e asciutto.
B. Materiale d'otturazione
Operazione Modalità operativa
1. Disinfezione - Immergere i dispositivi di
otturazione in NaOCl (2,5%)
per 5 mn a temperatura
ambiente.
F1902103.X / 03 / 2008 – updated 01/2014
A3. Contrangoli
A2. Dispositivi impiantabili
A1. strumenti
Avvertenze
- Gli strumenti sporchi devono essere nuovamente
puliti e disinfettati.
- Eliminare gli strumenti con evidenti deformazioni
(piegati, attorcigliati), danni (rotti, corrosi) o difetti
(perdita del codice colore o della marcatura) che
possono influenzare la resistenza, la sicurezza o le
prestazioni di strumenti o perni.
- Proteggere le frese in acciaio al carbonio con un
anticorrosivo prima dell'imbustamento.
- Per Contrangoli: lubrificare l'apparecchio con uno
spray adeguato prima dell'imbustamento.
- Evitare qualunque contatto tra gli strumenti o i perni
durante la sterilizzazione. Utilizzare kit, supporti o
contenitori.
- Controllare il periodo di validità della busta indicata
dal produttore per determinarne la durata.
- Usare buste resistenti a temperature fino a 141°C
(286°F) e conformi alla norma ISO 11607.
- Gli strumenti, i perni ed i supporti in plastica devono
essere sterilizzati secondo quanto indicato
sull'etichetta dell'imballo.
- Usare autoclavi secondo le norme EN 13060, EN
285.
- Applicare una procedura di sterilizzazione validata
secondo la norma ISO 17665.
- Rispettare la procedura di manutenzione
dell'autoclave indicata dal produttore.
- Seguire solo le procedure di sterilizzazione
indicate.
- Controllare l'efficienza (integrità della busta, no
umidità, variazione di colore degli indicatori di
sterilizzazione, integratori fisico-chimici, registrazione
digitale dei parametri dei cicli).
- Registrare la tracciabilità della procedura.
- La sterilità non può essere garantita in caso di
busta aperta, danneggiata o umida.
- Controllare la busta e I dispositivi prima di utilizzarli
(integrità della busta, no umidità e periodo di
validità).
- Non usare soluzioni disinfettanti contenenti fenolo o altri prodotti che non
siano compatibili con il materiale d'otturazione (vedere le
Raccomandazioni generali).
D–IT-E
Utilizzi successivi
Primo utilizzo
X
X
X
Avvertenze
39 / 57
X X X
X X X
X X X
X X X