Dentsply Maillefer CALAMUS DUAL A1300 Instrucciones De Uso página 57

Operación
6 Inspección - Inspeccionar los
instrumentos y descartar
aquellos con defectos.
- Montar los instrumentos
(topes de silicona)
8 Empaquetado Colocar los instrumentos
en un kit, soporte o
contenedor para prevenir
cualquier contacto entre
ellos, y empaquetarlos en
"Bolsas de esterilización"
9 Esterilización - Esterilización al calor
a:134°C (237°F) durante
18 min.
6. Almacenamiento - Mantener los
instrumentos en sus
bolsas de esterilización
en un ambiente seco y
limpio
B. Material de Obturación
Operación
1. Desinfección - Sumergir el material de
obturación en NaOCl (al
2.5%, como mínimo),
durante 5 min, a
temperatura ambiente.
F1902103.X / 03 / 2008 – updated 01/2014
A3. Contra ángulos
A2. Dispositivos implantables
A1. Instrumentos
Modo de operar
- Los instrumentos sucios deben ser limpiados y
desinfectados otra vez.
- Descartar los instrumentos que presenten cualquier
deformación (doblados, torcidos), daño (roturas,
corrosión) o defecto (perdida del código de color o
marcado) que afecten a la resistencia, la seguridad o
el funcionamiento del instrumento o poste
- Antes del empaquetado proteger las fresas de acero
al carbón, con inhibidores de la corrosión.
Lubricar los contra ángulos con un espray adecuado
antes de empaquetarlos
- Comprobar el periodo de caducidad dado por el
fabricante de la bolsa, para determinar su vida útil.
- Usar sistemas de empaquetado resistentes a
temperaturas de 141°C (286°F) y que cumplan la
normativa EN ISO 11607.
- Los instrumentos y los soportes de plástico deben ser
esterilizados de acuerdo con la etiqueta del
empaquetado.
- Usar autoclaves que cumplan la normativa EN 13060,
EN 285
- Usar procedimientos de esterilización de acuerdo con
la norma ISO 17665
- Llevar a cabo las labores de mantenimiento
recomendadas por el fabricante del autoclave.
- Usar sólo este procedimiento de esterilización.
- Controlar la eficacia (Integridad del empaquetado,
ausencia de humedad, cambios colorimétricos de los
indicadores, integradores físico-químicos,
documentación digital de los parámetros de cada ciclo)
- Trazabilidad de las documentaciones de los
procedimientos
- La esterilidad no se puede garantizar si la bolsa
está abierta, dañada o húmeda
Comprobar la integridad de la bolsa y los
instrumentos médicos antes de usarlos (Integridad de
la bolsa, ausencia de humedad y período de validez)
Modo de operar
- No usar soluciones desinfectantes que contengan fenol o cualquier
producto que no sea compatible con los instrumentos (Ver
recomendaciones generales).
Advertencia
Advertencia
D–IT-E
Siguientes usos
Primer uso
X X X
X X X
X X X
X X X
57 / 57