Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 44

Differenze tra dispositivo Principale e Secondario
FUNZIONE
Funzioni videocitofoniche con comando
vocale (skill Classe300EOS)
(*) Serrature/Luci scale videocitofoniche
con comando vocale (skill Legrand Netatmo
Biticino)
Associazione con app Home+Security
Visualizzazione telecamere Netatmo
(*) Nota: serrature/Luci scale, per poter essere comandate vocalmente devono
essere configurate sul dispositivo principale.
Différences entre dispositif Principal et Secondaire
FONCTION
Fonctions vidéophoniques avec commande
vocale (compétence Classe300EOS)
(*) Serrures/Lumières escaliers vidéophoni-
ques avec commande vocale (compétence
Legrand Netatmo BTicino)
Association avec appli Home+Security
Visualisation caméras Netatmo
(*) Note : Serrures/Lumières escaliers : pour pouvoir être commandées vocale-
ment, elles doivent être configurées sur le dispositif principal.
44
PRINCIPALE SECONDARIO
SÌ NO
SÌ SÌ
SÌ NO
SÌ NO
PRINCIPAL SECONDAIRE
OUI NON
OUI OUI
OUI NON
OUI NON
Differences between Main and Secondary device
FUNCTION
Video door entry functions with voice
control (Classe300EOS skill)
(*) Video door entry Staircase Lights/Door
locks with voice control (Legrand Netatmo
BTicino skill)
Association with Home+Security app
Display of the Netatmo cameras
(*) Note: The staircase lights/door locks must be configured on the main device
in order to be voice controlled.
Unterschied zwischen Haupt- und Nebengerät
FUNKTION
Funktionen der Videosprechanlage mit
Sprachsteuerung (Skill Classe300EOS)
(*) Schlösser/Treppenlicht mit Videosprech-
funktionen und Sprachsteuerung
(Skill Legrand Netatmo BTicino)
Verbindung mit Home+Security-App
Anzeige von Netatmo-Kameras
(*) Anmerkung: Schlösser/Treppenlicht müssen am Hauptgerät konfiguriert
werden, um sprachgesteuert werden zu können.
MAIN SECONDARY
YES NO
YES YES
YES NO
YES NO
HAUPTGERÄT NEBENGERÄT
JA NEIN
JA JA
JA NEIN
JA NEIN