Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 50

INTERCOM
Enter name
inside 1
• 22. Inserisci un nome.
23. Tocca per confermare.
24. Tocca per inserire l'indirizzo.
25. Tocca per confermare.
Nota: per Cercapersone e Generale non è necessario.
• 22. Enter a name.
23. Touch to confirm.
24. Touch to enter the address.
25. Touch to confirm.
Note: it is not necessary for Paging and General..
• 22. Saisir un nom.
23. Toucher pour confirmer.
24. Toucher pour saisir l'adresse.
25. Toucher pour confirmer.
Note : pour Cherche-personne et Général ne sont pas
nécessaires.
• 22. Geben Sie einen Namen ein.
23. Berühren, um zu bestätigen.
24. Berühren, um die Adresse einzugeben.
25. Berühren, um zu bestätigen.
Anmerkung: für Personensuche und Allgemein ist dies
nicht nötig.
50
22
SET
23
INTERCOM
Choose value
00
01
02
03
25
04
05
06
07
SET
08
• 22. Escriba un nombre.
23. Toque para confirmar.
24. Toque para introducir la dirección.
25. Toque para confirmar.
Nota: para Localizador y General no es necesario.
• 22. Een naam invoeren.
23. Raak het scherm aan om te bevestigen.
24. Raak het scherm aan om het adres in te voeren.
25. Raak het scherm aan om te bevestigen.
Opmerking: dit is niet nodig voor Pager en General.
• 22. Inserir um nome.
23. Tocar aqui para confirmar.
24. Toque para inserir o endereço.
25. Tocar aqui para confirmar.
Nota: para Localizador e Geral não é necessário.
• 22. Wpisz nazwę.
23. Dotknij, aby potwierdzić.
24. Dotknij, aby wprowadzić adres.
25. Dotknij, aby potwierdzić.
Uwaga: w przypadku pagera i ogólnego (General) nie jest
to konieczne.