Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour vous assurer d'obtenir un maximum de satisfaction de votre bateau
Highfield, veuillez lire attentivement le présent manuel. Il contient toutes les
instructions de sécurité et d'utilisation dont vous aurez besoin pour tirer le meilleur
parti de votre nouveau bateau Highfield.
Introduction générale
Le présent manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre bateau en toute sécurité et obtenir un
maximum de satisfaction. Il décrit en détails le bateau et les équipements fournis ou intégrés, le système et son
fonctionnement. Veuillez le lire attentivement et vous familiariser avec le bateau avant de l'utiliser.
Le Manuel du Propriétaire n'est pas un cours de sécurité nautique ni de bon usage marin. Qu'il s'agisse de
votre premier bateau ou que vous changiez pour un type de bateau dont vous n'avez pas l'habitude, pour votre
propre confort et votre sécurité, veuillez vous assurer d'acquérir suffisamment d'expérience quant à la
manipulation et au fonctionnement du bateau avant d'en « prendre les commandes ». Votre revendeur ou la
fédération nationale de navigation ou encore le yacht club se feront un plaisir de vous recommander des écoles
de navigation locales ou des formateurs compétents.
Assurez-vous que le vent et les conditions marines prévues correspondent bien à la catégorie de conception
de votre bateau et que vous-même et votre équipage serez capables de manipuler le bateau dans ces conditions.
Même si votre bateau est classé pour ces conditions, la mer et les conditions de vent correspondant aux
catégories de conception A, B et C vont de conditions de violente tempête pour la catégorie A, à des conditions
strictes pour la catégorie C supérieure, compatibles avec les risques de vagues exceptionnelles ou de coup de
vent. Il existe en conséquence des conditions dangereuses dans lesquelles seul un équipage compétent, apte et
entraîné utilisant un bateau bien entretenu peut opérer de manière satisfaisante.
Le présent Manuel du Propriétaire n'est pas un guide détaillé de maintenance ni un guide de dépannage. En
cas de difficulté, adressez-vous au fabricant ou à son représentant. Si un manuel de maintenance est fourni,
utilisez-le pour l'entretien du bateau.
Faites toujours appel à des personnes expérimentées et compétentes pour l'entretien, les réparations et les
modifications. Les modifications susceptibles d'affecter les caractéristiques de sécurité du bateau doivent être
évaluées, exécutées et documentées par des personnes compétentes. Le fabricant du bateau ne pourra être tenu
responsable des modifications qui n'auront pas été préalablement approuvées.
Dans certains pays, un permis de conduire ou une autorisation sont requis ou certaines règlementations
spécifiques en vigueur.
Veillez à ce que votre bateau soit toujours entretenu correctement et tenez compte des détériorations qui
résulteront d'une utilisation intense ou d'une utilisation non conforme du bateau.
N'importe quel bateau, aussi solide soit-il, peut être gravement endommagé s'il n'est pas utilisé
correctement. Un tel comportement n'est pas compatible avec une navigation de plaisance en toute sécurité.
Adaptez toujours votre vitesse et le cap du bateau aux conditions marines.
Si votre bateau est équipé d'un canot de sauvetage, lisez le manuel d'utilisation du canot. Le bateau doit
disposer à son bord de l'équipement de sécurité approprié (gilets de sauvetage, harnais etc.) selon le type de
bateau, les conditions météorologiques etc. Dans certains pays, cet équipement est obligatoire. L'équipage doit
avoir l'expérience de tous les équipements de sécurité et des manœuvres d'urgence (récupération d'un homme à
la mer, remorquage, etc.), sachant que les écoles et les clubs nautiques organisent régulièrement des stages.
Toutes les personnes se trouvant sur le pont doivent porter des aides à la flottabilité adéquates (gilet de
sauvetage/vêtement de flottaison individuel). Veuillez noter que, dans certains pays, il est obligatoire de porter
une aide à la flottabilité conforme aux réglementations nationales à tout moment.
Publicidad
