Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si su embarcación dispone de balsa salvavidas, lea atentamente su manual de uso. La embarcación debería
tener a bordo el equipo de seguridad adecuado (chalecos salvavidas, arneses, etc.) de acuerdo con el tipo de
embarcación, las condiciones meteorológicas, etc. Dicho equipo es obligatorio en algunos países. La tripulación
debería estar familiarizada con el uso de todo el equipo de seguridad y las maniobras de emergencia (rescate de
hombre al agua, remolque, etc.); las escuelas de navegación y los clubes náuticos organizan sesiones de
simulacros regulares.
Todas las personas deberían llevar una ayuda a la flotabilidad adecuada (chaleco salvavidas/equipo de
flotación individual) cuando estén en cubierta. Recuerde que algunos países imponen la obligación legal de llevar
en todo momento ayudas a la flotabilidad que cumplan sus normativas nacionales.
Advertencias de seguridad
El presente manual utiliza las siguientes advertencias de seguridad para captar su atención acerca de
instrucciones de seguridad especiales que deben seguirse.
Nivel de riesgo y etiquetas de seguridad correspondientes:
Peligro
Indica que existe un riesgo intrínseco extremo que provocará con gran probabilidad la muerte o lesiones
irreparables si no se toman las precauciones adecuadas.
Advertencia
Indica que existe un peligro que puede ocasionar una lesión o la muerte si no se toman las precauciones
adecuadas.
Precaución
Indica un recordatorio de prácticas de seguridad o destaca prácticas no seguras que podrían ocasionar una lesión
personal o daños en los componentes de la embarcación o en el medio ambiente.
Recomendaciones para una navegación segura
1. Lleve siempre chaleco salvavidas
Las autoridades locales le obligan a tener a bordo un equipo de flotación individual homologado, o un
chaleco salvavidas, para cada persona que se encuentre a bordo de su embarcación. Recomendamos llevar
puesto siempre un chaleco salvavidas durante la navegación.
2. Utilice el cable desconectador "hombre al agua"
El piloto de la embarcación debe llevar siempre un cable desconectador durante el pilotaje. En caso de
expulsión accidental o pérdida de equilibrio, la embarcación se parará automáticamente. El hecho de llevar un
cable desconectador puede salvar la vida del piloto o de otra persona.
3. Conozca su embarcación
Conocer la embarcación es básico para una buena práctica náutica, que consiste simplemente en la
capacidad de controlar una embarcación, e incluye: navegación, seguridad, maniobra de la embarcación, manejo
de los cabos, fondeo, solución de problemas en el motor y reacción adecuada en caso de emergencia.
4. Asista a un curso de seguridad náutica y aprenda las normas de navegación
Un curso de navegación le aportará los conocimientos básicos sobre práctica náutica mencionados
anteriormente. Los conocimientos adquiridos en un curso de seguridad náutica no se desperdiciarán nunca.
Aprenda a leer cartas náuticas y guárdelas en su embarcación para familiarizarse con la zona en la que navega. La
asistencia a un curso de seguridad náutica es el próximo paso, y allí aprenderá a navegar utilizando cartas, GPS,
radar y compás.
5. Navegue sobrio
Las bebidas alcohólicas son incluso más peligrosas en el agua que en tierra, porque el entorno marino acelera
Publicidad
