Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Original instructions
2. INSTALACION
Transporte
Alzar y transportar el grupo de la bomba-motor como muestra la fig.
1.
Fig.1 Transporte
Tuberías de aspiración y envio
El tubo aspirante, cuyo diámetro no debe ser inferior del diámetro de
la boca de aspiración de la bomba, deberá tener las dimensiones
que establecen las condiciones de aspiración y tomar en cruenta de
las caracteristicas del producto y de la temperatura. Es necesario
asegurarse que el sellado de las juntas de la tubería de aspiración
sea perfecto para evitar que el aire entre en las mismas. Además la
tubería de aspiración, en los tramos horizontales, deberà tener una
inclinación positiva hacia la bomba, para evitar que se formen bolsas
de aire. En el caso de funcionamiento con batán positivo, la tuberia
debe descender hacia la bomba Cuando la bomba funciona con un
desnivel de aspiración negativo es necesario instalar una válvula de
aspiración en la extremidad de la tubería con el fin de poder
mantener el cebado.
Instalar también una válvula sin retroceso en la tubería de envio para
proteger la bomba contra una excesiva contrapresión y contra la
rotación invertida que se verifica después de cada una de las
paradas.
Fijación de las tuberías
Las tuberías de aspiración y de envio deben ser fijadas
separadamente de la bomba. Deben ser colocadas de modo que las
bridas y las contra bridas coincidan perfectamente para evitar la
transmisión de tensiones a la bomba. Insertar también un fuelle de
compensación que absorba los esfuerzos o las dilataciones debidas
a la temperatura. (fig.2)
Fig. 2 Fijación de las tuberías
Instrumentos de control
Instalar un manómetro en la tubería de envio y un manómetro de
vacío en la tubería de aspiración para consentir un control más
eficaz.
Conexion eléctrica.
La conexion eléctrica debe ser llevada por personal especializado y
de acuerdo con las disposiciones de ley locales. Asegurarse que el
voltaje de la linea de alimentación corresponda al voltaje indicado en
la placa del motor.
Instalar un dispositivo para desconectar cada una de las fases de la
red con distancia de abertúra entre los contactos y el motor de por lo
menos 3 mm. Para proteger el motor, instalar un interruptor
magnetotérmico ó un relè térmico tarado con la misma corriente
indicada en la placa del motor, más el 5%.
El responsable de l'instalación in loco deberà asegurarse de llevar a
cabo la conexión de tierra en primer lugar y que toda la instalación
sea llevada a cabo de acuerdo con las leyes en vigor.
3. FUNCIONAMIENTO
a) Controlar manualmente que la bomba gire libremente.
b) Controlar que la bomba gire en el sentido indicado en la flecha.
c) Conexiones auxiliarias: conectar, donde sea previsto, las tuberias
de flujo, de barrieras, de calentamiento ó enfriamiento
(Ejecución A plan 32) Retén simple con buje de fondo
Si el retén simple no ha sido conectado al cuerpo de la bomba,
enviar un flujo de liquido que sea compatible con una presión
superior a la presión que existe en el interior del cuerpo de la bomba.
Instalar una válvula de regulación en la entrada de la sede del retén.
(Ejecución A plan 02) Retén simple
La presiòn de alimentacion debe ser superior de la presiòn en la caja
de estopa.
(Ejec. B) Retén de baderna
Dejar gotear el reten
(Ejecución C) Doble reténes contrapuestos
El montaje doble contrapuesto es indicado para líquidos adhesivos,
calientes, que tengan tendencia a formar cristales, gas, etc. Con esta
configuración se evita que el muelle y el liquido bombeado entren en
contacto. Se obtiene el enfriamento-lavado por medio de la
circulación de liquido auxiliar (compatible con el líquido bombeado);
dicho liquido debe tener una presión por lo menos 0,5 bar superior a
la presión existente en el cuerpo de la bomba.
(Ejecución E plan 32) Retén simple sin buje de fondo
La presiòn de alimentacion debe ser superior de la presiòn en la caja
de estopa.
(Ejec. F) Reten de baderna flujada
Conectar las lineas de flujo a una linea exterior
(Ejecución H) Càmara de refrigeraciòn - calentamiento
Enlacen la càmara al circuito auxiliar de calentamiento o
refrigeracion. Press. Max. Permitida: 5 bar.
(Ejecución L) Doble reténes en serie
El montaje doble in serie es indicado cuando no se tiene el líquido de
enfriamiento y lavado en presión. Con esta configuración la presión
del liquido bombeado puede variar
liquido auxiliar, mientras este ultimo debe tener una presión estar
comprendida entre 0.1 y 0.3 bar.
Si la bomba funciona con líquidos frios, calientes y/ó
peligrosos, tiene que prender las necesarias medidas de
precaución para evitar posibles acidentes.
4. PUESTA EN MARCHA
1. No se debe poner en marcha mientras esté vacia.
2. Llenar la bomba abriendo al máximo pero lentamente el dispositivo
de cierre del tubo de alimentación, manteniendo el dispositivo de
cierre del envio para permitir que salga el aire. Cerrar completamente
el dispositivo de cierre del envio y controlar la presión del batiente
para asegurarse que la presión máxima no sea superior a la presión
que la bomba puede soportar.
3. En el caso que la bomba esté equipada con réten de baderna
controlar que el estopero ejercite la presión justa contra los anillos de
retén. Si, por otra parte la bomba está equipada
mecanico, controlar que la tapadera esté bien serrada. Abrir la
alimentación del líquido de lavado de la baderna ó del retén
mecánico y regular el flujo.
4. Si la bomba está equipada con un sistema de enfriamiento de la
cámara de retén, abrir la alimentación del agua de enfriamiento y
regular la circulación.
5. Si la bomba está equipada con un cámara de calentamiento
alimentada con vapor es necesario que éste provenga de las
conexiones superiores.
6. Poner en marcha la bomba con el dispositivo de cerrado del envio
cerrado. Después abrir lentamente el dispositivo de cerrado del
envio, regulando el punto de funcionamiento dentro de los limites
indicados en la placa de la bomba. Asegurarse que el sentido de
rotación corresponda con el sentido indicado por la flecha que se
encuentra en el cuerpo de la bomba : si no fuese así invertir dos de
las fases de las conexiones eléctricas.
Parada
Cerrar el dispositivo de cerrado del envio, si la instalación no lleva
montada la válvula de retención.
Cerrar el dispositivo de cerrado de la aspiración, si la instalación no
lleva montada la válvula de aspiración.
Parar el motor.
5. CONTROLES Y MANTENIMIENTO
Atención: antes de llevar a cabo operaciones de
mantenimiento desconectar la corrente eléctrica.
Asegurarse que la bomba eléctrica funzione dentro del campo de
rendimiento establicido y que no sea superada la corriente absorbida
indicada en la plaquita.
Bombas con retén mecánico
El retén meáanico no necessita operación de mantenimiento. El
retén meáanico debe funcionar sin que haya pérdidas a excepción
de las perdidas iniciales después de la primera puesta en marcha.
Evitar de poner en marcha la bomba en seco. Si se observan
8
independientemente de la del
con réten
Publicidad
