Informacion General; Instalacion - Salvatore Robuschi RDV Instrucciones De Uso

roue (940,1) sur l'arbre, insérer l'entretoise (504) et la roue. Bloquer
le tout.
8. REMONTAGE
Généralité
Cette opération s'accomplie suivant les mêmes indications pour le
démontage, mais en sens inverse.
En particulier, on doit rappeler de:
a) remplacer les paliers, éventuellement hors d'usage, avec d'autres
du même type.
b) remplacer les chevilles du joint avec d'autres du même type.
c) contrôler les jeux existants entre la bague d'usure et le collier de
la roue (voir tableaux 5,6,7)
Dégagement de montage pompe RD-RB-HD
Les valeurs indiquées en la (tab. 5) sont les minime avec la pompe
neuve. Depuis un usage prolongé de la pompe, ces valeurs peuvent
augmenter même du 50%.
Les tolérances de ces augmentations dépendent du type du liquide,
du conditions de fonctionnement, c'est-à-dire la pression de
refoulement et d'aspiration.
b
Fig.5 : Section pompes RD-RB
Pompes RD
-0.1
Taille D1
32-12, 32-16, 32-20 63.6
40-12, 40-16, 40-20 73.6
40-25, 50-12, 50-16, 50-
89.6
20
50-25, 65-16, 65-20, 65-
114.6
25
65-31, 80-16, 80-20, 80-
129.5
25
80-31, 80-40 139.5
100-20, 100-25, 100-31,
154.5
100-40
125-25,125-32, 125-40 179.5
Tableau 5 : Jeux de montage pompes HD
Pompes RB
-0.1
Taille D1
100-25 144
125-25 169
80-31 124
125-31 169
Tableau 6 : Jeux de montage pompes RB
Pompes HD
-0.1
Taille D1
32-16, 32-20 63.6
40-16, 40-20 73.6
50-16, 50-20 89.6
50-25 94.6
65-16, 65-20, 114.6
65-25
80-16, 80-20, 129.5
80-25
Tab.7: Jeux de montage pompes HD
Pompes avec roue ouverte RG
Les pompes du type RG, sont fournies avec des jeux entre la roue
ouverte et la bague cheminée comme indiqué dans le tableau 8,9.
Pompes RG
Taille
32-12, 32,16, 32-20, 40-12, 40-16, 40-20,
50-12, 50-16
65-16, 80-16, 50-20, 65-20
50-25, 80-20
65-25, 80-25, 80-31, 80-40, 100-20, 100-25,
100-31, 100-40, 125-25, 125-31, 125-40
Tableau 8 : Jeux de montage pompes RG
s
Fig.6 :Section pompes RG
D2 D3 b Jeu
64 72 13 0.4-0.5
74 82 13 0.4-0.5
90 98 13 0.4-0.5
115 123 16 0.4-0.5
130 138 16 0.5-0.6
140 150 18 0.5-0.6
155 165 18 0.5-0.6
180 190 18 0.5-0.6
D2 D3 b Jeu
145 155 18 1
170 180 20 1
125 135 20 1
170 180 20 1
D2 Jeu
64 0.4-0.5
74 0.4-0.5
90 0.4-0.5
95 0.4-0.5
115 0.4-0.5
130 0.5-0.6
Jeu "S" [mm]
0.4
0.5
0.65
0.8
Taille
32-16, 32-20, 40-16, 40-20, 50-
16, 50-20
65-16, 65-20, 65-25, 80-16, 80-
20, 80-25
Tab.19: Jeux de montage pompes HG
BOMBAS
E
VERTICALES
INSTRUCCIONES DE USO

1. INFORMACION GENERAL

Garantía
De acuerdo con cuanto indicado en las condiciones de venta se
recuerda que la casa constructora declina toda responsabilidad en el
caso de funcionamiento imperfecto de la bomba o inconvenientes
provocados por la falta de observancia de las normas descritas aquí.
La garantía de las características hidráulicas y mecánicas de la
bomba es definida en las condiciones relativas a las condiciones
contractuales de venta.
Prueba General
Las bombas producidas por nuestra compañía han sido probadas
cuidadosamente en el banco de ensayo donde ha sido controlado lo
siguiente:
- que el dispositivo de sellado hidráulico de todos los componentes
de la bomba tengan perfectamente; que el resultado de la prueba de
presión sea igual al de la prueba de ejercicio máximo.
- que las características tanto hidráulicas como mecánicas
correspondan a las prestaciones que nos han sido solicitadas.
Condiciones de utilización
La bomba debe ser usada para líquidos que no contengan
substancias abrasivas ni agresivas para el material del cual esta
construido la bomba.

2. INSTALACION

Transporte
Alzar y transportar el grupo de la bomba-motor como muestra la fig.
1.
Fig.1 Transporte
Base
La bomba que es suministrada con acoplamiento motor y base es
asemblada en nuestro establecimiento con la mayor precisión. Antes
de llevar a cabo la instalación final, es necesario controlar que las
diversas partes no hayan sufrido averias durante el transporte.
Fundación
La fundación debe ser suficientemente robusta de forma que pueda
absorber las vibraciones y suficientemente rígida para que puede
mantener el alineamiento del grupo. Esto se obtiene con una
fundación de hormigón equiparo con los relativos pozuelos, donde se
insertarán los tornillos de la fundación que deberán ser bloqueados
con el último vaciado de hormigón. Realizar el vaciado de hormigón y
cuando el cemento se haya secado (esperar por lo menos
horas), sujetar los tornillos de al fundación uniformemente.
Fijación de las tuberías
Las tuberías de aspiración y de envío deben ser fijadas
separadamente de la bomba. Deben ser colocadas de modo que las
bridas y las contra bridas coincidan perfectamente para evitar la
transmisión de tensiones a la bomba. Insertar también un fuelle de
9
Original instructions
Pompes HG
Jeu "S" [mm] dxD
0.6 20*25
0.8 28*33
48