Publicidad
1.
EL
Πατήστε ξανά το κουμπί
για να διακοπεί το σκούπισμα. Πατήστε το ξανά για να
συνεχιστεί το σκούπισμα.
HR
Ponovno pritisnite tipku
kako biste zaustavili čišćenje. Ponovno ga pritisnite za
nastavak čišćenja.
HU
A tisztítás szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a
folytatásához nyomja meg ismét.
SL
Ponovno pritisnite gumb
gumb ponovno pritisnite.
SR
Ponovo pritisnite dugme
dugme da biste nastavili sa čišćenjem.
BS
Ponovo pritisnite tipku
, da biste pauzirali čišćenje. Ponovo pritisnite za nastavak
čišćenja.
x1
EN
Press the
button to end the cleaning. If the robot starts the cleaning from the
docking station, it will return to the docking station.
If the cleaning cycle is finished, the robot will automatically go back to the docking
station in order to recharge its battery.
If the battery is empty although there is still some area uncleaned, the robot will go
back to the docking station to recharge.
As soon as the battery is recharged completely, the robot will automatically resume
its cleaning cycle where it stopped.
. gombot. A tisztítás
, da čiščenje prekinete. Za ponovni pričetek čiščenja
, da biste pauzirali čišćenje. Ponovo pritisnite ovo
28
1.
FR
Appuyez sur le bouton
pour terminer le nettoyage. Si le robot commence le nettoyage
depuis la base de charge, il reviendra à la base de charge.
Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, le robot retourne automatiquement à la base
de charge afin de recharger sa batterie.
Si la batterie est vide alors qu'il reste encore des zones non nettoyées, le robot retournera
à la base de charge pour se recharger.
Dès que la batterie est complètement rechargée, le robot reprendra automatiquement
son cycle de nettoyage de l'endroit où il s'est arrêté.
ES
Pulse el botón
para finalizar el proceso de limpieza. Si el robot comienza a limpiar
desde la estación de carga, volverá a la estación de carga.
Si el ciclo de limpieza ha finalizado, el robot automáticamente regresará a la estación de
carga para recargar su batería.
Si la batería está agotada y todavía queda alguna superficie sin limpiar, el robot regresará
a la estación de carga para recargarse.
Tan pronto como la batería esté totalmente cargada, el robot automáticamente seguirá
con el ciclo de limpieza desde donde se detuvo.
IT
Premere il pulsante
per terminare la pulizia. Se il robot inizia la pulizia dalla base di
ricarica, tornerà alla base di ricarica.
Se il ciclo di pulizia è terminato, il robot tornerà automaticamente alla base di ricarica per
ricaricare la batteria. Se la pulizia non è terminata ma la batteria è scarica, il robot tornerà
alla base di ricarica per ricaricarsi.
Quando la batteria sarà completamente carica, il robot riprenderà automaticamente il
ciclo di pulizia dal punto in cui si è interrotto.
DE
Drücken Sie die Taste
, um den Reinigungsvorgang zu beenden.
Wenn der Roboter die Reinigung von der Ladestation aus beginnt, wird er auch zur
Ladestation zurückkehren.
Wenn der Reinigungszyklus abgeschlossen ist, kehrt der Roboter automatisch zur
Ladestation zurück, um seinen Akku aufzuladen.
Wenn der Akku leer ist, obwohl einige Bereiche noch nicht gereinigt sind, kehrt der
Roboter zum Aufladen zur Ladestation zurück.
Sobald der Akku komplett aufgeladen ist, setzt der Roboter automatisch den
Reinigungszyklus an der Stelle fort, an der er aufgehört hat.
29
Publicidad
