Publicidad
6.
HR
1. Robot usisivač zaglavljen
Ako je robot usisivač zaglavljen, zaustavit će se. Svjetlo upozorenja treperi i u aplikaciji se
prikazuje odgovarajuća poruka.
U tom slučaju imate 2 opcije:
1. Korisnik može pomjeriti robota i staviti ga na priključnu stanicu. Robot usisivač će se
ponovo pokrenuti čim se pokrene novo čišćenje (na robotu usisivaču ili u aplikaciji).
2. Korisnik može pomjeriti robota i vratiti ga na pod unutar 1 m + pritisnuti tipku start/pauza
za nastavak čišćenja. Robot usisivač će pokušati prepoznati svoje okruženje i nastaviti sa
čišćenjem..
2. Baterija je slaba
• Ako baterija padne ispod 10%, robot usisivač prelazi u način slabe napunjenosti baterije. U
ovom načinu rada žaruljica baterije brzo treperi.
• U tom slučaju korisnik mora vratiti robot usisivač na priključnu stanicu da se napuni. Robot
usisivač će se ponovo pokrenuti čim se pokrene novo čišćenje (na robotu usisivaču ili u
aplikaciji).
3. Zaglavljena četka
Ako se na robotu usisavaču zaglavi četka (rese na tepihu, pertle...), on će se sam zaustaviti.
Svjetlo upozorenja treperi i u aplikaciji se prikazuje odgovarajuća poruka.
U tom slučaju imate 2 opcije:
1. Korisnik treba očistiti četku i staviti robot usisivač na priključnu stanicu. Robot usisivač će
se ponovo pokrenuti čim se pokrene novo čišćenje (na robotu usisivaču ili u aplikaciji).
2. Korisnik očistiti četku i robot usisavač staviti na pod unutar 1 m + pritisnuti tipku start/
pauza za nastavak čišćenja. Robot usisivač će pokušati prepoznati svoje okruženje i
nastaviti sa čišćenjem.
94
6.
The error table in languages NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR and BS is
EN
included in the safety instructions.
Le tableau d'erreurs dans les langues NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR et BS
FR
est disponible dans la notice des consignes de sécurité.
La tabla de errores en los idiomas NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR y BS está
ES
incluida en las instrucciones de seguridad.
La tabella degli errori nelle lingue NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR e BS
IT
sono disponibili nelle avvertenze di sicurezza.
Die Fehlerliste in den Sprachen NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR und BS ist
DE
in den Sicherheitshinweisen enthalten.
De veiligheidsinstructies bevatten een tabel met foutmeldingen in de talen NL, PT,
NL
RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR en BS.
A tabela de erros nos idiomas NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR e BS está
PT
incluída nas instruções de segurança.
Tabelul de erori în limbile NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR și BS este inclus
RO
în instrucţiunile de siguranţă.
Таблицата за грешките за езици NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR и BS е
BG
включена в инструкциите за безопасност.
Bezpečnostní pokyny obsahují tabulku chyb v jazycích NL, PT, RO, BG, CZ, SK, UK,EL, HR,
CS
HU, SI, SR a BS.
Tabuľka chýb v jazykoch NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR a BS je obsiahnutá
SK
v bezpečnostných pokynoch.
Таблиця помилок мовами NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR та BS включена
UK
в інструкцію з техніки безпеки.
Οι οδηγίες ασφαλείας περιλαμβάνουν πίνακα σφαλμάτων στις γλώσσες NL, PT, RO,
EL
BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR και BS.
Tablica s pogreškama na jezicima NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, SR, HR, EL, BA i HU
HR
uključena je u sigurnosne upute.
A biztonsági utasítások az alábbi nyelveken olvashatók: NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL,
HU
HR, HU, SI, SR és BS.
Tabela z napakami je priložena varnostnim navodilom in je na voljo v naslednjih jezikih:
SL
NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR in BS.
Jezici NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR i BS uključeni su u bezbednosna
SR
uputstva.
Tabela grešaka za NL, NL, PT, RO, BG, CS, SK, UK, EL, HR, HU, SI, SR i BS nalazi se u sigurnosnim
BS
uputstvima.
95
Publicidad
