Publicidad
4.
2
1
Put the brush and the brush guard back. Make sure that the rectangle part at the tip
EN
of the brush is in place. Lock the brush guard with the 2 lockers.
Remettez la brosse et la trappe en place. Assurez-vous que la partie rectangulaire à
FR
l'extrémité de la brosse soit en place. Verrouillez la trappe avec les 2 clips.
Vuelva a colocar el cepillo y el protector del cepillo. Asegúrate de que la parte
ES
rectangular de la punta del cepillo está en la posición correcta.
Bloquee el protector del cepillo con los 2 cierres.
Riposizionare la spazzola e la sua protezione. Assicurarsi che la parte rettangolare
IT
della punta della spazzola centrale sia in posizione. Bloccare la protezione della
spazzola con I 2 fermagli.
Setzen Sie die Staubsaugerbürste und den Bürstenschutz wieder ein. Stellen Sie sicher,
DE
dass das rechteckige Teil an der Spitze der Bürste richtig angebracht ist. Fixieren Sie
den Bürstenschutz mithilfe der 2 Befestigungselemente.
Plaats de borstel en het omhulsel van de borstel terug. Zorg ervoor dat het
NL
rechthoekige gedeelte aan het uiteinde van de borstel op de juiste plaats zit. Zet het
omhulsel van de borstel vast met de 2 klemmen.
Volte a colocar a escova e a proteção da escova. Certifique-se de que a parte retangular
PT
na extremidade da escova está no respetivo lugar. Fixe a proteção da escova com os
2 fechos.
Repuneţi la loc peria și apărătoarea acesteia. Asiguraţi-vă că partea dreptunghiulară
RO
din capătul periei este fixată. Blocaţi apărătoarea periei cu ajutorul celor 2 dispozitive
de blocare.
Поставете четката и предпазителя на четката обратно. Уверете се, че
BG
правоъгълната част в накрайника на четката е на мястото си. Заключете
предпазителя на четката като използвате 2-те заключващи механизма.
50
month
4.
Vložte zpět kartáč a kryt kartáče. Ujistěte se, že obdélníková část na špičce štětce je na
CS
svém místě. Zajistěte kryt kartáče pomocí 2 pojistek.
Vráťte kefu a kryt kefy na miesto. Uistite sa, že obdĺžniková časť na špičke kefy je na
SK
svojom mieste. Pomocou 2 uzáverov uzamknite kryt kefy.
Встановіть щітку й захист щітки на місце. Переконайтеся, що прямокутна
UK
частина на наконечнику щітки залишилася на місці. Заблокуйте захист щітки за
допомогою 2 фіксаторів.
Τοποθετήστε τη βούρτσα και τον προφυλακτήρα στη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι το
EL
ορθογώνιο μέρος της άκρης της βούρτσας βρίσκεται στη θέση του. Ασφαλίστε τον
προφυλακτήρα της βούρτσας με τις 2 ασφάλειες.
Vratite četku i štitnik četke natrag. Provjerite je li kvadratni dio na vrhu četke na mjestu.
HR
Helyezze vissza a kefét és a kefevédőt. Ügyeljen arra, hogy a kefe végén lévő
HU
négyszögletű rész a helyére kerüljön. Rögzítse a kefevédőt a 2 retesszel.
Krtačo in varovalo za krtačo namestite nazaj na svoje mesto. Zagotovite, da je
SL
pravokotni del na vrhu krtače pravilno nameščen. Zapnite varovalo na krtači z 2
zaponkama.
Vratite četku i štitnik četke na mesto. Uverite se da se pravougaoni deo na vrhu četke
SR
nalazi na svom mestu. Fiksirajte štitnik četke pomoću 2 brave.
Vratite četku i štitnik četke. Provjerite da li je četverougaoni dio na vrhu četke na
BS
svojem mjestu. Pričvrstite štitnik četke pomoću 2 brave.
month
51
Publicidad
