DK
KNAPPER OG LED-INDIKATORER
Knap
Kort tryk
Langt tryk (5 sekunder)
Pumpe LED'er
Pumpe LED'er
Konstant hvid
Hvid OFF
Blinkende rød
Konstant rød
UV-LED
Konstant blå
Blinkende blå
OFF
Wi-Fi LED
Konstant hvid
Hurtigt blinkende
(tre gange i sek.)
Blinker langsomt
(en gang pr. 2 sek.)
PROBLEMLØSNING
Problem
Der kommer ikke noget vand ud af fontænen
Pumpe LED'en blinker rødt og/eller pumpen
larmer, og der kommer ikke noget vand ud af
fontænen
Pumpe LED'en blinker skiftevist rødt/hvidt og
vandet kommer ikke konstant ud
Wi-Fi LED'en er slukket
FCC note:
Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Drift er underlagt følgende to
betingelser: (1) Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) dette
apparat skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens, som kan
forårsage uønsket drift.
Note: Garantien gælder ikke ved eventuelle ændringer er modifikationer, som
ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, som er ansvarlig for overholdelse.
Sådanne modifikationer kan fjerne brugerens ret til at drive udstyret.
Note: Dette udstyr er blevet afprøvet og opfylder grænseværdierne for en digital
enhed i klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænseværdier er
udarbejdet for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en installation
i en bolig. Dette udstyr udvikler, anvender og kan udsende radiofrekvent energi,
40
Nulstiller tælleren til filterudskiftning
Hvis fontænen er tilsluttet internettet, tryk på knappen i 5 sekunder for at skifte
tilbage til fabriksindstillingen (Smartlink indstilling).
Pas på: alle mobilapp-indstillinger vil gå tabt. Hvis fontænen er klar til at blive
tilsluttet til internettet, tryk på knappen i 5 sekunder igen for at skifte mellem
AP-indstilling og Smartlink-indstilling.
Fontæne ON
Fontæne OFF/Lavt vandniveau/Løbet tør for vand
Lavt vandniveau
Løbet tør for vand
UV-C-sterilisering ON (varer 1 time)
Påmindelse om udskiftning af filterkassette
UV-C-sterilisering stoppet (varer 7 timer)
Tilsluttet Wi-Fi
Smartlink indstilling (standard) - søger efter Wi-Fi
AP-indstilling - klar til tilslutning
Mulig årsag
Tag fontænen ud af stikkontakten og sæt den tilbage igen. Hvis problemet fortsæt-
ter, skal pumpen renses (se vedligeholdelsesafsnittet).
Fyld reservoiret op og sørg for at pumpen ståar vandret og er korrekt tilsluttet
toppen (se anvisninger).
Fontænen er ved at løbe tør for vand, fyld den op
Fontænen er slukket. /fontænen er ved at tilslutte til Wi-Fi, men er ikke færdig
endnu. /Der e rikke noget Wi-Fi eller internet til rådighed.
og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne,
kan det forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation.
Der er dog ingen garanti for, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt
installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forhold til modta-
gelse af radio og TV, hvilket kan undersøges ved at slukke og tænde for udstyret,
opfordres brugeren til at forsøge at fjerne interferensen ved hjælp af et eller flere
af følgende tiltag:
• Drej på eller flyt den modtagende antenne.
• Gør afstanden mellem udstyret og modtageren større.
• Sæt udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det,
modtageren er tilsluttet.
• Bed forhandleren eller en erfaren radio/TV tekniker om hjælp.
RU
КНОПКА И СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Кнопка
Короткое нажатие
Сброс счетчика для замены фильтра
Длинное нажатие
Если фонтанчик подключен к Интернету, нажимайте кнопку в течение 5 секунд, чтобы вернуться
(5 секунд)
к заводским настройкам по умолчанию (режим Smartlink). Внимание! Все настройки мобильного
приложения будут потеряны. Если фонтанчик готов к подключению к Интернету, нажимайте
кнопку вновь в течение 5 секунд, чтобы переключаться между режимом АР и режимом Smartlink.
Светодиод-ные
Светодиод-ные
Индикатор непрерывно горит
Фонтанчик включен
индика-торы насоса
индика-торы насоса
белым цветом
Белый индикатор выключен
Фонтанчик выключен / Низкий уровень воды / Нет воды
Индикатор мигает красным цветом
Низкий уровень воды
Индикатор непрерывно горит
Нет воды
красным цветом
Светодио-дный
Индикатор непрерывно горит
Включена стерилизация УФ-излучением (на 1 час)
индикатор УФ
синим цветом
Индикатор мигает синим цветом
Предупреждение о замене фильтрующего элемента
ВЫКЛ
стерилизация приостановлена (на 7 часа)
Светодио-дный
Индикатор непрерывно горит белым
Подключен к Wifi
индикатор Wifi
цветом
Быстрое мигание
Режим Smartlink (по умолчанию) — поиск Wi-Fi
(три раза в секунду)
Медленное мигание
Режим AP — готов к подключению
(один раз в 2 секунды)
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Возможная причина
Из фонтанчика не течет вода
Отключите фонтанчик и вновь включите его в розетку. Если проблема не решена, насос необходимо
очистить (см. раздел «Техническое обслуживание»).
Светодиодный индикатор насоса мигает красным цветом,
Наполните резервуар и убедитесь, что насос выровнен и надлежащим образом прикреплен к верхней
и/или насос издает шум; из фонтанчика не вытекает вода
части (см. инструкции).
Светодиодный индикатор насоса попеременно мигает
В фонтанчике заканчивается вода; необходимо долить воду.
красным и белым цветом, и вода не вытекает постоянно
Светодиодный индикатор Wifi выключен
Отключено питание фонтанчика. / Фонтанчик подключается к Wi-fi, но подключение еще не
завершено. / Нет Wi-Fi или Интернета.
Примечание FCC (Федеральной комиссии связи):
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация возможна при
соблюдении двух условий, приведенных ниже: Это устройство (1) не должно
создавать вредных помех и (2) должно принимать любые полученные помехи,
включая те, которые могут вызвать сбои в работе.
Примечание: Получатель гарантии не несет ответственность за любые изменения
или модификации, непосредственно не одобренные стороной, ответственной за
соблюдение требований. Такие модификации могут лишить пользователя права
на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано
соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B, согласно
части 15 Правил FCC. Такие ограничения разработаны для обеспечения разумной
защиты от вредных помех при установке оборудования в жилых помещениях.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию; кроме того, если оборудование устанавливается и используется с
нарушением инструкций, оно может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Тем не менее, нет гарантии, что помехи не будут возникать при конкретной
установке. Если данное оборудование действительно создает вредные помехи
для восприятия радио- или теле-сигнала, что можно определить выключением и
включением оборудования, пользователю рекомендуется предпринять попытку
устранения помех одним или несколькими из следующих способов:
• Изменить ориентацию или местонахождение приемной антенны
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником
• Подключить оборудование к розетке в электрической цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник
• Обратиться за помощью к дилеру или квалифицированному технику по радио-
и теле-оборудованию.
41