Ninebot KickScooter Max G2 Instrucciones De Uso página 30

Max. Quantity of Connected Devices / Quantité maximum d'appareils connectés / Max. Anzahl der
angeschlossenen Geräte / Max. quantità di dispositivi collegati / Cantidad máx. de dispositivos
conectados / Maks. liczba połączonych urządzeń / Max. aantal aangesloten apparaten /
/ 最大連線數量 / 최대 연결 기기 수 / 最大接続可能デバイス数 /
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬
Maksimum Ba lı Cihaz Sayısı /
EN A KickScooter can be connected to maximum 3 iOS devices (with same account).
FR Un KickScooter peut être connecté à un maximum de 3 appareils iOS (avec le même compte).
DE Ein KickScooter kann mit maximal 3 iOS-Geräten (mit demselben Konto) verbunden werden.
I T Il KickScooter può essere collegato a un massimo di 3 dispositivi iOS (con lo stesso account).
ES Un KickScooter se puede conectar a un máximo de 3 dispositivos iOS (con la misma cuenta).
PL KickScooter można połączyć z maksymalnie 3 urządzeniami z systemem iOS (z tym samym kontem).
NL Een KickScooter kan worden verbonden met maximaal 3 iOS-apparaten (met hetzelfde account).
RU KickScooter 3
漢 每輛滑板車最多可連線至3部iOS設備（相同帳號）。
KO KickScooter는 최대 3개의 iOS 기기에 연결할 수 있습니다(동일 계정 사용).
J P 1台の KickScooter に接続できる iOS デバイスは最大 3 台（同一アカウント）までです。
TR Bir KickScooter (aynı hesapla) maksimum 3 iOS cihazına ba lanabilir.
.(‫ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ )ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺤﺴﺎب‬iOS ‫ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺟﻬﺰة‬KickScooter ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
AR
PT Uma KickScooter pode ser ligada a um máximo 3 dispositivos iOS (com a mesma conta).
56
/ Quantidade máxima de dispositivos ligados
IOS ×3
iOS ( ).
‫7.ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
Firmware Update / Mise à jour du firmware / Firmware-Update / Aggiornamento del firmware /
Actualización de firmware / Aktualizacja oprogramowania wbudowanego / Firmware-update /
/ 韌體升級 / 펌웨어 업데이트 / ファームウェアのアップデート / Yazılım
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
Güncellemesi / / Atualização de firmware
EN Owner can update the firmware after connecting the KickScooter to Segway-Ninebot App. Non-owner is not
allowed to update the firmware.
FR Le propriétaire peut mettre à jour le firmware après avoir connecté le KickScooter à l'application
Segway-Ninebot. Le non-propriétaire n'est pas autorisé à mettre à jour le firmware.
DE Der Eigentümer kann die Firmware aktualisieren, nachdem er den KickScooter mit der Segway-Ninebot-App
verbunden hat. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.
I T Il proprietario può aggiornare il firmware dopo aver collegato il KickScooter all'app Segway-Ninebot. Gli
utenti non proprietari non sono autorizzati ad aggiornare il firmware.
ES El propietario puede actualizar el firmware después de conectar el KickScooter a la aplicación
Segway-Ninebot. El usuario que no es propietario no puede actualizar el firmware.
P L Właściciel może zaktualizować oprogramowanie wbudowane po podłączeniu KickScootera do aplikacji
Segway-Ninebot. Osoby niebędące właścicielami nie mogą aktualizować oprogramowania
wbudowanego.
NL De eigenaar kan de firmware bijwerken nadat hij de KickScooter heeft aangesloten op de
Segway-Ninebot-app. Een niet-eigenaar mag de firmware niet bijwerken.
RU
Segway-Ninebot. ,
漢 車主需將滑板車連線至「九號出行」App以升級韌體，非車主者無法升級。
KO 소유자는 KickScooter를 Segway-Ninebot 앱에 연결한 후 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다. 소유자가
아니라면 펌웨어를 업데이트할 수 없습니다.
J P Segway-Ninebot アプリに KickScooter を接続すると、ファームウェアのアップデートができるようになりま
す。オーナー以外の方は、ファームウェアのアップデートを行うことはできません。
TR Aracın sahibi, KickScooter'ı Segway-Ninebot Uygulamasına ba ladıktan sonra ürün yazılımını güncelleyebilir.
Aracın sahibi olmayanların ürün yazılımını güncellemesine izin verilmez.
AR
‫. ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﺸﺨﺺ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ‬Segway-Ninebot ‫ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬KickScooter ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
PT O proprietário pode atualizar o firmware depois de ligar a KickScooter à aplicação Segway-Ninebot. O
não-proprietário não tem permissão para atualizar o firmware.
EN Only users of Apple devices need to read this Apple Find My app instruction.
FR Seuls les utilisateurs d'appareils Apple doivent lire cette instruction relative à Apple Find My app .
DE Nur Benutzer von Apple-Geräten müssen diese Apple Find My app -Anleitung lesen.
I T Solo gli utenti dei dispositivi Apple devono leggere le istruzioni relative a Apple Find My app .
ES Solo los usuarios de dispositivos Apple deben leer estas instrucciones de Apple Find My app .
PL Tę instrukcję aplikacji Apple Find My app muszą przeczytać tylko użytkownicy urządzeń Apple.
NL Alleen gebruikers van Apple-apparaten moeten deze Apple Find My app -instructie lezen.
RU Apple Find My app
漢 此Apple Find My app 功能使用說明書僅供Apple裝置使用者參考。
KO Apple 기기 사용자의 경우에만 이 Apple Find My app 지침을 참고하시면 됩니다.
J P この「Apple Find My app 」利用ガイドは Apple デバイスをご利用の方を対象としています。
TR Yalnızca Apple cihazı kullanıcılarının bu Apple Find My app talimatını okuması gerekmektedir.
AR
PT Apenas os utilizadores de dispositivos Apple precisam de ler esta instrução Apple Find My App.
KickScooter
, .
.‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
Apple.
. Apple Find My app ‫ ﻓﻘﻂ إﱃ ﻗﺮاءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬Apple ‫ﻳﺤﺘﺎج ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ أﺟﻬﺰة‬
57