Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
Airmega ProX
Online Manual
Scan the QR code or visit the website
for the full version of the manual.
cowaymega.com/pages/air-purifiers
Product Registration
To register the product warranty.
Scan the QR code or visit the website.
cowaymega.com/warranty-registration
PICS, TIPS, GIVEAWAYS & MORE
@cowaymega
Publicidad
Manuales relacionados para Coway AIRMEGA ProX
Resumen de contenidos para Coway AIRMEGA ProX
- Página 1 USER MANUAL Airmega ProX Online Manual Scan the QR code or visit the website for the full version of the manual. cowaymega.com/pages/air-purifiers Product Registration To register the product warranty. Scan the QR code or visit the website. cowaymega.com/warranty-registration PICS, TIPS, GIVEAWAYS & MORE...
- Página 2 COWAY AIRMEGA Specification The specification is subject to minor changes to improve the product performance. Item Specification Product type Air purifier Model name Airmega ProX Rated voltage 120 V-60 Hz Phase Single phase Power consumption 65 W Product insulation class...
- Página 3 Table of Contents 01. BEFORE USING THE PRODUCT_ _ ____________________________________ Safety instructions PREPARATION______________________________________________________ Control panel OPERATION_ _ ______________________________________________________ Auto mode Eco mode Silent mode Turbo mode Manual speed mode Setting function Cover open notification display Air quality sensor sensitivity adjustment MAINTENANCE____________________________________________________ Filter maintenance/replacement notification function Forced filter usage reset mode...
- Página 4 COWAY AIRMEGA Quick start guide Before operating the product, you must remove the plastic wrapping of the inserted Max2 filter on both sides. For details, see next page. Do not operate the product until completing these steps first. � �...
- Página 5 Setting up the product Before using the product, you must remove the plastic wrapping of the inserted Max2 filter on both sides. CAUTION Make sure that the power cord is unplugged before opening the covers. Remove the both sides of covers and filters in the following order.
- Página 6 COWAY AIRMEGA How to use locking wheels For your safety during use, the movable wheels are equipped with a locking system. If you want to fix the appliance location, you can push down the locking system of the four wheels to fix the wheels, as illustrated.
- Página 7 01. BEFORE USING THE PRODUCT Safety instructions Read and follow all the safety tips and warnings before using the product. WARNING Warning indicates a potentially hazardous situation that may result in death or severe injury to the user or others. CAUTION Caution indicates a potentially hazardous situation that may result in injury to the user or others, or the loss of property.
- Página 8 01. BEFORE USING THE PRODUCT Safety instructions Read and follow all the safety tips and warnings before using the purifier. WARNING Warning indicates a potentially hazardous situation that may result in death or severe injury to the user or others. CAUTION Caution indicates a potentially hazardous situation that may result in injury to the user or others, or the loss of property.
- Página 9 02. PREPARATION Control panel 1 Air quality indicator 2 M ode 3 A irflow Speed 4 P M 5 D igital indicator Indicator indicator indicator 6 C ontrol Panel Lock 7 P re-filter maintenance 8 M ax2 filter replacement 9 A ir quality unit 0 L ight...
- Página 10 02. PREPARATION Control panel 1 Power button 2 Mode button 3 Airflow speed button 4 PM information button 1 Power button 2 Mode button Use the button to turn the product on It is used to switch between modes. and off. It changes in the following order: * W hen turning on the product for the first Auto → Turbo → Silent → Eco time, it will operate in auto mode. Turning off afterward will preserve the current mode settings. 3 Airflow speed button 4 PM information button Press the Airflow speed button to Press the button to scroll through the increase and decrease the airflow...
- Página 11 03. OPERATION Auto mode The product automatically adjusts the airflow speed (Levels 1, 2, and 3) for efficient operation depending on the indoor air quality detected by the sensor. The mode is intended for general users’ convenience. Air quality Good (blue) Moderate (green) Unhealthy (yellow) Very Unhealthy (red)
- Página 12 03. OPERATION Manual speed mode The machine continuously operates with the airflow speed selected by the user. You can choose the airflow speed from: Level 1, Level 2, and Level 3. Setting function [Light function] You can change the control panel’s indication lights. Turn the 3 sec.
- Página 13 Air quality sensor sensitivity adjustment Air quality indication guide Tier 1 (Good) Tier 2 (Moderate) Tier 3 (Unhealthy) Tier 4 (Very Unhealthy) PM1.0 (㎍/㎥) 1~12 13~35 36~55 PM2.5 (㎍/㎥) 1~12 13~35 36~55 PM10 (㎍/㎥) 1~54 55~154 155~254 255~ How to adjust the sensitivity of the air quality sensor When you operate the product for the first time, the air quality sensor is set at the normal sensitivity.
- Página 14 04. MAINTENANCE Filter maintenance/replacement notification function The Pre-filter maintenance indicator is turned on when the filter is used 100% and Max2 filter replacement indicator is turned on when the filter is used 95%. To deactivate the indicator and reset the filter usage, press and hold the airflow speed button for 3 seconds. * If the Pre-filter maintenance notification indicator and Max2 filter replacement indicator are turned on at the same time, both are deactivated.
- Página 15 How to replace filter - Use genuine Coway filter to maintain optimal performance of the product. - Always unplug the power cord before replacing the filter. How to replace the Max2 filter (Every 12 months) When the Max2 filter replacement Indicator is on, replace your Max2 filter on both sides.
- Página 16 04. MAINTENANCE How to clean Pre-filter When the Pre-filter maintenance indicator is on, clean your Pre-filter on both sides. Follow these instructions below to clean the filter. Remove the both sides of covers and Pre-filter. NOTE While removing it, do not let dust drop to it. •...
- Página 17 05. APPENDIX Troubleshooting Before contacting the customer service center, please attempt the following solutions. All other servicing should be done by Coway authorized service center. No air is blowing out from the air outlet. Check Is the power plug connected? Solution Connect the power plug to an AC power outlet (120 V~ 60 Hz).
- Página 18 ˙ Damage caused by leaky or broken water pipes, frozen water Should the motor or other electronic parts of Coway’s product pipes, restricted drain lines, inadequate or interrupted water fail due to a defect in materials or workmanship under normal supply or inadequate supply of air.
- Página 19 WARRANTY CLAIM FILE IS OPENED. Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or Coway must make a written demand For additional product information, please visit Coway’s website at for arbitration. The arbitration will be administered by the http://www.cowaymega.com...
- Página 20 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor Coway can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to Coway no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either:...
- Página 22 Les spécifications sont sujettes à des modifications mineures pour améliorer les performances de l'appareil. Élément Spécification Type de produit Purificateur d'air Désignation du modèle Airmega ProX Tension nominale 120 V-60 Hz Phase Monophasé Consommation d'énergie 65 W Classe d'isolation du Équipement de classe 1...
- Página 23 Table des matières 01. AVANT D'UTILISER LE PRODUIT_ __________________________________ Consignes de sécurité PRÉPARATION_ _ ____________________________________________________ Panneau de contrôle OPÉRATION_______________________________________________________ Mode automatique Mode Éco Mode silencieux Mode turbo Mode vitesse manuelle Fonction de réglage Affichage de la notice de couvercle ouvert Réglage de la sensibilité...
- Página 24 COWAY AIRMEGA Guide de démarrage rapide Avant d'utiliser le produit, vous devez retirer l'emballage plastique du filtre Max2 inséré des deux côtés. Pour plus de détails, voir la page suivante. Ne pas utiliser l’appareil avant d'avoir terminé ces étapes. �...
- Página 25 Mise en place du produit Avant d'utiliser le produit, vous devez retirer l'emballage plastique du filtre Max2 inséré des deux côtés. ATTENTION Veiller à débrancher le cordon d’alimentation avant d’ouvrir les couvercles. Retirez les deux côtés des couvercles et des filtres dans l'ordre suivant. Couvercle_▶_Pré-filtre_▶_Cadre_du_pré-filtre_▶_ Filtre_Max2 Filtre Max2...
- Página 26 COWAY AIRMEGA Comment utiliser les roues de blocage Pour votre sécurité pendant l'utilisation, les roues mobiles sont équipées d'un système de verrouillage. Si vous voulez fixer l'emplacement de l'appareil, vous pouvez pousser vers le bas le système de verrouillage des quatre roues pour fixer les roues, comme illustré.
- Página 27 01. AVANT D'UTILISER LE PRODUIT Consignes de sécurité Lisez et suivez tous les conseils de sécurité et les avertissements avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT L'avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves pour l'utilisateur ou d'autres personnes. ATTENTION Attention indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures pour l'utilisateur ou des tiers, ou la perte de biens.
- Página 28 01. AVANT D'UTILISER LE PRODUIT Consignes de sécurité Lisez et suivez tous les conseils de sécurité et les avertissements avant d'utiliser le purificateur. AVERTISSEMENT L'avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves pour l'utilisateur ou d'autres personnes. ATTENTION Attention indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures pour l'utilisateur ou des tiers, ou la perte de biens.
- Página 29 02. PRÉPARATION Panneau de contrôle 1 V oyant de la qualité 2 I ndicateur 3 T émoin de vitesse 4 I ndicateur 5 I ndicateur de l’air de mode du flux d’air numérique 6 T émoin de verrouillage 7 I ndicateur d’entretien 8 I ndicateur de 9 I ndicateur d’unité...
- Página 30 02. PRÉPARATION Panneau de contrôle 1 Bouton d’alimentation 2 Bouton de mode 3 B outon de vitesse du 4 B outon d’information sur flux d’air les PM Bouton d’alimentation Bouton de mode Utiliser le bouton pour allumer ou Il est utilisé pour passer d’un mode à éteindre l’appareil. l’autre. Il change dans l’ordre suivant : * L orsque vous allumez le produit pour la première fois, il fonctionne en mode Auto → Turbo → Silencieux → Éco automatique. Le fait de s’éteindre par la suite...
- Página 31 03. OPÉRATION Mode automatique Le produit ajuste automatiquement la vitesse du flux d'air (niveaux 1, 2 et 3) pour un fonctionnement efficace en fonction de la qualité de l'air intérieur détectée par le capteur. Ce mode est destiné à la commodité des utilisateurs généraux. Mauvais pour la Très malsain Qualité...
- Página 32 03. OPÉRATION Mode vitesse manuelle La machine fonctionne en permanence avec la vitesse du flux d'air sélectionnée par l'utilisateur. Vous pouvez choisir la vitesse du flux d'air entre : Niveau 1, niveau 2 et niveau 3. Fonction de réglage [Fonction d'éclairage] Vous pouvez modifier les témoins lumineux du panneau de 3 s.
- Página 33 Réglage de la sensibilité du capteur de qualité de l'air Guide d'indication de la qualité de l'air Niveau 1 (Bon) Niveau 2 (Modéré) Niveau 3 (Malsain) Niveau 4 (Très malsain) PM1.0 (㎍/㎥) 1~12 13~35 36~55 PM2.5 (㎍/㎥) 1~12 13~35 36~55 PM10 (㎍/㎥) 1~54 55~154...
- Página 34 04. ENTRETIEN Fonction de notification de l'entretien/remplacement du filtre L'indicateur d'entretien du pré-filtre s'allume lorsque le filtre est utilisé à 100 % et l'indicateur de remplacement du filtre Max2 s'allume lorsque le filtre est utilisé à 95 %. Pour désactiver l'indicateur et réinitialiser l'utilisation du filtre, appuyez sur le bouton de vitesse du flux d'air et maintenez-le enfoncé...
- Página 35 Comment remplacer le filtre - Utiliser un filtre authentique Coway pour maintenir la performance optimale de l'appareil. - Débrancher le cordon d’alimentation avant de le remplacer. Comment remplacer le filtre Max2 (Tous les 12 mois) Lorsque l'indicateur de remplacement du filtre Max2 est allumé, remplacez votre filtre Max2 des deux côtés.
- Página 36 04. ENTRETIEN Comment nettoyer le pré-filtre Lorsque le voyant d'entretien du pré-filtre est allumé, nettoyez votre pré-filtre des deux côtés. Suivre les instructions ci-dessous pour nettoyer le filtre. Retirez les deux côtés des couvercles et du pré-filtre. NOTE En le retirant, ne laissez pas la poussière •...
- Página 37 05. APPENDICE Dépannage Avant de contacter le centre de service client, essayer les solutions suivantes. Tout autre entretien doit être effectué par un centre de service agréé par Coway. Aucun air n'est soufflé par la sortie d'air. Contrôle Le cordon d’alimentation est-il branché? Solution Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant alternatif (120 V~ 60 Hz).
- Página 38 Si le moteur ou d'autres pièces électroniques du produit de ou cassées, des conduites d'eau gelées, des conduites Coway tombent en panne en raison d'un défaut de matériaux d'évacuation restreintes, une alimentation en eau inadéquate ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique ou interrompue ou une alimentation en air inadéquate.
- Página 39 (ii) vous renverra votre appareil d'origine à vos frais vous et Coway ne doit en aucun cas se dérouler dans le cadre si votre réclamation de garantie est refusée, ce qui vous sera rapidement notifié...
- Página 40 Coway ne pouvez exiger que l'autre participe à une procédure d'arbitrage. Pour vous désengager, vous devez envoyer un avis à Coway au plus tard 30 jours civils à compter de la date d'achat du produit par le premier acheteur consommateur, soit par : (i) en envoyant un e-mail à...
- Página 42 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a leves cambios para mejorar el desempeño del producto. Elemento Especificaciones Tipo de producto Purificador de aire Nombre de modelo Airmega ProX Tensión nominal 120 V-60 Hz Fase Monofásico Consumo de energía 65 W Grado de aislamiento del...
- Página 43 Tabla de contenidos 01. ANTES DE USAR EL PRODUCTO____________________________________ Instrucciones de seguridad PREPARACIÓN_ ____________________________________________________ Panel de control OPERACIÓN_______________________________________________________ Modo automático Modo Eco Modo silencioso Modo turbo Modo de velocidad manual Función de ajuste Visualización de la notificación de cubierta abierta Ajuste de la sensibilidad del sensor de calidad del aire MANTENIMIENTO_ ________________________________________________ Función de notificación de mantenimiento o sustitución del filtro...
- Página 44 COWAY AIRMEGA Guía de inicio rápido Antes de operar el producto, debe extraer el empaque plástico del filtro Max2 insertado de ambos lados. Para obtener más información, consulte la página siguiente. No opere el producto hasta completar estos pasos primero.
- Página 45 Configuración del producto Antes de usar el producto, debe extraer el empaque plástico del filtro Max2 insertado de ambos lados. PRECAUCIÓN Asegúrese de que el cable de alimentación está desconectado antes de abrir las cubiertas. Retire las cubiertas y los filtros de ambos lados en el orden siguiente.
- Página 46 COWAY AIRMEGA Cómo utilizar las ruedas de bloqueo Para su seguridad durante el uso, las ruedas móviles están equipadas con un sistema de bloqueo. Si desea fijar la ubicación del aparato, puede empujar hacia abajo el sistema de bloqueo de las cuatro ruedas para fijarlas, como muestra la ilustración.
- Página 47 01. ANTES DE USAR EL PRODUCTO Instrucciones de seguridad Lea y siga todos los consejos y advertencias de seguridad antes de usar el producto. ADVERTENCIA La advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves al usuario o a otras personas.
- Página 48 01. ANTES DE USAR EL PRODUCTO Instrucciones de seguridad Lea y siga todos los consejos y advertencias de seguridad antes de usar el purificador. ADVERTENCIA La advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves al usuario o a otras personas.
- Página 49 02. PREPARACIÓN Panel de control 1 I ndicador de calidad 2 I ndicador 3 I ndicador de 4 I ndicateur 5 I ndicateur del aire de modo velocidad del numérique flujo de aire 6 T émoin de verrouillage 7 I ndicateur d’entretien 8 I ndicateur de 9 I ndicateur d’unité...
- Página 50 02. PREPARACIÓN Panel de control 1 Bouton d’alimentation 2 Bouton de mode 3 B outon de vitesse du 4 B outon d’information sur flux d’air les PM Botón encender Botón de modo Use el botón para encender y apagar Se utiliza para cambiar de un modo a producto. otro. Cambia en el siguiente orden: * A l encender el producto por primera vez, funcionará en modo automático. Si se apaga Auto → Turbo → Silencioso → Eco después, se conservará la configuración del...
- Página 51 03. OPERACIÓN Modo automático El producto ajusta automáticamente la velocidad del flujo de aire (niveles 1, 2 y 3) para una operación eficaz en función de la calidad del aire interior que detecta el sensor. Este modo está destinado a todos los usuarios en general. Calidad del aire Buena (azul) Moderada (verde)
- Página 52 03. OPERACIÓN Modo de velocidad manual La máquina funciona continuamente con la velocidad de flujo de aire seleccionada por el usuario. Puede elegir la velocidad del flujo de aire: Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3 Función de ajuste [Función de luz] Puede cambiar las luces de indicación del panel de control.
- Página 53 Ajuste de la sensibilidad del sensor de calidad del aire Guía de indicación de la calidad del aire Nivel 1 (Buena) Nivel 2 (Moderada) Nivel 3 (Insalubre) Nivel 4 (Muy insalubre) PM1.0 (㎍/㎥) 1~12 13~35 36~55 PM2.5 (㎍/㎥) 1~12 13~35 36~55 PM10 (㎍/㎥) 1~54...
- Página 54 04. MANTENIMIENTO Función de notificación de mantenimiento o sustitución del filtro El indicador de mantenimiento del prefiltro se enciende cuando el filtro se ha usado al 100 % y el indicador de sustitución del filtro Max2 se enciende cuando el filtro se ha usado al 95 %. Para desactivar el indicador y restablecer el uso del filtro, mantenga pulsado el botón de velocidad del flujo de aire durante 3 segundos.
- Página 55 Cómo reemplazar el filtro - Use un filtro Coway original para mantener un desempeño óptimo del producto. - Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de reemplazar el filtro. Cómo reemplazar el filtro Max2 (cada 12 meses) Cuando el indicador de reemplazo del filtro Max2 se encienda, cambie el filtro Max2 de ambos lados.
- Página 56 04. MANTENIMIENTO Cómo limpiar el prefiltro Cuando el indicador de mantenimiento del prefiltro esté encendido, limpie el prefiltro de ambos lados. Siga las instrucciones a continuación para limpiar el filtro. Retire las cubiertas y el prefiltro de ambos lados. NOTA Mientras lo retira, no deje que le caiga polvo.
- Página 57 05. APÉNDICE Resolución de problemas Antes de contactarse con el centro de servicio al cliente, intente las soluciones siguientes. Los demás servicios debe realizarlos un centro de servicio Coway autorizado. No sale aire por la salida de aire. Comprobación ¿Está enchufado el conector de corriente? Solución...
- Página 58 ˙ Daños causados por tubos de agua con fugas o roturas, líneas de drenaje restringidas, suministro de agua inadecuado o Si el motor u otras partes electrónicas del producto Coway fallan interrumpido, o suministro de aire inadecuado. debido a un defecto en los materiales o la mano de obra durante ˙...
- Página 59 PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA: Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia a demandas colectivas. Contacte con Coway en el 1-800-285-0982 entre las 8:00 am y las Si no fuera posible resolver la disputa durante el periodo de 30 días luego de enviar aviso por...
- Página 60 Renuncia. Puede renunciar a este procedimiento de resolución de disputas. Si renuncia, ni usted ni Coway pueden requerir al otro que participe en un proceso de arbitraje. Para renunciar, debe enviar una notificación a Coway con una antelación mínima de 30 días naturales a partir de la fecha de compra del comprador...
- Página 61 NOTAS...
- Página 62 05. APÉNDICE NOTAS...
- Página 63 NOTAS...
- Página 64 1235998 www.cowaymega.com 4221, Wilshire Blvd. #210, Los Angeles, CA 90010 Made in Korea 1- 800-285-0982...