Gardena 5600 Silent+ Libro De Instrucciones página 14

9. SERVICE
Please contact the address on the back page.
10. DISPOSAL
10.1 Disposal of the pump:
(according to Directive 2012/19/EU)
The product must not be disposed of to normal household waste.
It must be disposed of in line with local environmental regulations.
IMPORTANT!
v Dispose of the product through or via your local recycling collection
centre.
fr Pompe d'arrosage de surface
5600 Silent+ / 6300 SilentComfort /
6500 SilentComfort
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5. ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9. SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
10. ÉLIMINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Traduction des instructions originales.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Explication des symboles
Lisez le mode d'emploi.
1.2 Consignes de sécurité générales
1.2.1 Consignes de sécurité générales relatives aux pompes
DANGER !
Électrocution !
Risque de blessure dû au courant électrique.
v Le produit doit être alimenté en courant par un disjoncteur FI (RCD) avec
un courant de déclenchement nominal de 30 mA maximum.
v Débranchez le produit du secteur avant de le mettre hors service, d'effec-
tuer des opérations de maintenance ou de remplacer des pièces. La prise de
courant doit pour cela se trouver dans votre champ de vision.
1.2.2 Consignes de sécurité relatives aux pompes d'arrosage
de surface
1.2.2.1 Sécurité de fonctionnement :
La température de l'eau ne doit pas excéder 35 °C.
La pompe ne peut pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans
l'eau.
Une fuite de lubrifiant pourrait entraîner une pollution du liquide.
1.2.2.2 Disjoncteur :
Disjoncteur thermique de sécurité :
En cas de surcharge, la pompe est éteinte par la protection de moteur thermique
intégrée. La pompe est à nouveau prête à fonctionner après avoir suffisamment
refroidi.
14
9057-20.960.03.indd 14 9057-20.960.03.indd 14
1.3 Consignes de sécurité supplémentaires
1.3.1 Utilisation conforme
Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales amoindries,
ou un déficit d'expériences ou de connaissances, si ceux-ci sont sous surveil-
lance ou s'ils ont été instruits sur une utilisation sûre de l'appareil ou sur les dan-
gers inhérents. Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit. Les travaux de
nettoyage et d'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectuées
par des enfants de moins de 8 ans et sans la supervision d'un adulte.
L'âge recommandé pour l'utilisation du produit par des jeunes gens est de 16 ans
au moins.
La Pompe d'arrosage de surface GARDENA est utilisée pour le pompage
des eaux souterraines et de pluie, l'eau domestique et l'eau chlorée dans les
jardins privés et familiaux.
Le produit ne convient pas à une utilisation prolongée (usage professionnel).
Le produit n'est pas conçu pour fonctionner en continu.
1.3.1.1 Liquides refoulés :
La Pompe d'arrosage de surface GARDENA ne permet de refouler que de l'eau.
DANGER !
Risque de blessure !
Il ne faut pas refouler d'eau salée, d'eau sale, de substances irritantes,
facilement inflammables ou explosives (p. ex. essence, pétrole, diluant
nitrique), d'huiles, de fioul ou de denrées alimentaires.
1.3.1.2 Intensification de la pression :
La pression d'entrée doit être contrôlée par une soupape de surpression réglable.
Lorsque la pompe sert de surpresseur, ne pas dépasser la pres sion intérieure
maximum autorisée de 6 bars. La pression d'entrée maximale est ainsi de :
GARDENA Pompe d'arrosage de surface 5600 réf. 9057
GARDENA Pompe d'arrosage de surface 6300 réf. 9058
La pompe réf. 9059 ne doit pas être utilisée pour augmenter la pression,
puisque la pompe fournit une pression de 6 bar.
1.3.2 Consignes de sécurité électriques supplémentaires
DANGER !
Risque d'arrêt cardiaque !
Pendant son fonctionnement, ce produit génère un champ électromagnétique.
Ce champ électromagnétique peut affecter le fonctionnement des implants
médicaux actifs ou passifs (par exemple, les pacemakers), ce qui peut entraîner
des blessures graves, voire la mort.
v Consultez votre médecin et le fabricant de votre implant avant d'utiliser ce
produit.
v Après avoir utilisé le produit, débranchez la fiche de la prise de courant
murale.
L'installation de la pompe doit garantir sa stabilité et la protéger contre tout risque
de submersion ou de chute dans l'eau. Mettre la pompe en place à une distance
sûre du liquide pompé (au moins 2 m). Un dispositif de sécurité des personnes
homologué peut être utilisé en guise de sécurité supplémentaire.
v Demandez conseil à un électricien.
La fiche de la pompe doit être débranchée avant que quelqu'un n'entre dans la
piscine.
Si le câble de raccordement du produit est endommagé, le faire remplacer par
le fabricant ou son service après-vente ou une personne ayant une qualification
correspondante afin d'éviter tous dangers.
v Protégez la fiche de contact et le câble de raccordement de la chaleur,
de l'huile et des arêtes vives.
v Ne soulevez pas la pompe par son câble. Ne retirez pas la fiche de la prise
de courant en tirant sur le câble mais en tirant sur la fiche.
v Choisissez un emplacement protégé contre le risque de submersion pour
installer la pompe.
v Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation.
v Avant chaque utilisation de la pompe, effectuez un contrôle visuel (notamment
du câble de raccordement et de la fiche de contact).
N'utilisez pas une pompe endommagée.
v Si elle est endommagée, confiez immédiatement la pompe au service
après-vente GARDENA.
Toute modification électrique doit être effectuée par un électricien qualifié.
v Débranchez le produit avant de procéder au remplissage, au démontage
et aux travaux de maintenance.
v Si nos pompes sont utilisées avec un générateur, respectez les avertisse-
ments du fabricant du générateur.
1.3.2.1 Câbles :
Lors de l'utilisation de rallonges, celles-ci doivent être conformes aux sections
transversales minimales du tableau suivant :
Tension Longueur de câble
230 – 240 V / 50 Hz Jusqu'à 20 m
230 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m
v Max. 1,3 bar
v Max. 1,1 bar
Section transversale
1,5 mm²
2,5 mm²
28.04.23 12:40 28.04.23 12:40