Publicidad
Français
Remettez toujours les languettes du système de déverrouillage d'urgence dans la
position correcte avant d'utiliser le casque.
La languette de déverrouillage d'urgence est attachée à une boucle en tissu orange
qui est cousue à la couverture du coussinet de joue.
① La languette de déverrouillage d'urgence est suspendue à l'extérieur de la couverture
du coussinet de joue à travers un petit trou dans la couverture du coussinet de joue.
② Poussez la languette de déverrouillage d'urgence à travers le petit trou dans la
couverture du coussinet de joue. ③ Retournez la couverture du coussinet de joue afin
de couvrir entièrement la partie inférieure du coussinet de joue.
Le système de déverrouillage d'urgence est maintenant dans la position correcte.
Pour remettre en place une mousse de joues dans le casque.
Ensuite, placer la languette avant vers l'avant du casque et appuyer sur la partie
arrière de la mousse jusqu'à ce que la languette soit en place.
Tirez la jugulaire complètement à travers le coussinet de joue afin qu'il n'y ait pas de
jeu dans la jugulaire et qu'elle ne soit pas coincée derrière le coussinet.
POUR ENLEVER/REMPLACER LA DOUBLURE DE CONFORT
La doublure de confort est fixée au casque par renflements en plastique ①.
Pour retirer la doublure, défaire les renflements en attrapant la doublure le plus près
possible de chacun d'entre eux ② et en tirant droit vers le haut ③. Repérer les côtés
avant et arrière, inférieur et supérieur pour pouvoir remettre la doublure en place.
REMARQUE :
La doublure est dotée d'une couche de mousse supplémentaire.
Cette dernière est amovible pour offrir un peu plus d'espace si nécessaire.
La retirer doucement de la mousse. Une fois retirée, cette couche de mousse
supplémentaire ne pourra plus être fixée correctement ④.
Español
Restablezca siempre el sistema de pestañas de liberación de emergencia a su
posición lista antes de usar el casco.
La pestaña de liberación de emergencia está unida a un lazo de tela naranja que está
cosido a la funda de la almohadilla de la mejilla.
① La pestaña de liberación de emergencia cuelga por fuera de la funda de la almohadilla
de la mejilla a través de un pequeño agujero en la funda de la almohadilla de la mejilla.
② Empuje la pestaña de liberación de emergencia a través del pequeño agujero en la
funda de la almohadilla de la mejilla. ③ Devuelva la funda de la almohadilla de la mejilla
para cubrir completamente la parte inferior de la almohadilla de la mejilla.
El sistema de pestañas de liberación de emergencia está ahora en la posición lista.
Para volver a colocar el acolchado lateral en el casco, deslice el acolchado sobre la correa.
A continuación, coloque la lengüeta delantera hacia la parte delantera del casco y
empuje la parte trasera del acolchado hasta que éste quede colocado en su sitio.
Pase la correa a través de la almohadilla lateral por completo, asegurándose de que
no se quede holgada y que no se quede encastrada detrás de la almohadilla.
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR EL FORRO INTERIOR
El forro interior está fijado al casco por medio de salientes de plástico ①.
Para quitar el forro, quite los salientes, sujetando el forro por la posición más próxima posible
a cada saliente ② y tirando directamente hacia arriba ③. Para volver a colocarlo, tome nota
de los salientes de los lados delantero y trasero del forro, así como superior e inferior.
NOTA:
El forro está equipado con una capa de espuma con una superficie. Esta
capa puede quitarse para proporcionar más espacio en caso necesario. Retírela
con cuidado del acolchado. Una vez quitada, esta capa de espuma no puede
volver a fijarse en condiciones óptimas ④.
17
Publicidad
