MIR Spirolab Manual Del Usuario página 2

página de 39

/ 39
Marcadores

ÍNDICE DE CONTENIDOS

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................................................................................................................. 4

1.1

Uso previsto................................................................................................................................................................................................................................................ 4

1.1.1

Tipo de usuario .......................................................................................................................................................................................................................................... 4

1.1.2

Capacidad y experiencia necesarias .......................................................................................................................................................................................................... 4

1.1.3

Dónde se utiliza el dispositivo .................................................................................................................................................................................................................. 4

1.1.4

Factores relacionados con los pacientes que pueden afectar al uso del producto .............................................................................................................................. 4

1.1.5

Limitaciones de uso y contraindicaciones ............................................................................................................................................................................................... 4

1.2

Advertencias de seguridad importantes ................................................................................................................................................................................................... 5

1.2.1

Riesgo de contaminación cruzada ............................................................................................................................................................................................................ 5

1.2.2

Turbina ........................................................................................................................................................................................................................................................ 5

1.2.3

Boquilla ....................................................................................................................................................................................................................................................... 6

1.2.4

Sensor de oximetría ................................................................................................................................................................................................................................... 6

1.2.5

Equipo Cable de conexión USB ............................................................................................................................................................................................................... 7

1.2.6

Unidad ......................................................................................................................................................................................................................................................... 7

1.2.7

Información sobre el uso correcto del dispositivo en un entorno electromagnético ......................................................................................................................... 7

1.3

Etiquetas y símbolos .................................................................................................................................................................................................................................. 8

1.3.1

Etiqueta de ID ............................................................................................................................................................................................................................................ 8

1.3.2

Etiqueta de certificación FCC .................................................................................................................................................................................................................. 9

1.3.3

Símbolo de descarga electrostática ........................................................................................................................................................................................................... 9

1.4

Descripción del producto........................................................................................................................................................................................................................ 10

1.5

Especificaciones técnicas ........................................................................................................................................................................................................................ 12

1.5.1

Especificaciones del espirómetro ........................................................................................................................................................................................................... 12

1.5.2

Especificaciones del oxímetro ................................................................................................................................................................................................................ 13

1.5.3

Descripción de las alarmas de oximetría ........................................................................................................................................................................................ 14

1.5.4

Otras características ................................................................................................................................................................................................................................. 15

USO DEL SPIROLAB ......................................................................................................................................................................................................................................... 16

2.1

Encendido y apagado del Spirolab ......................................................................................................................................................................................................... 16

2.2

Ahorro de energía .................................................................................................................................................................................................................................... 18

2.3

Pantalla principal ...................................................................................................................................................................................................................................... 18

2.4

Símbolos e iconos .................................................................................................................................................................................................................................... 18

2.5

Menú de servicio ...................................................................................................................................................................................................................................... 19

2.5.1

Calibración de las turbinas ...................................................................................................................................................................................................................... 22

2.6

Datos de pacientes ................................................................................................................................................................................................................................... 23

2.6.1

Introducción de datos de pacientes nuevos .......................................................................................................................................................................................... 23

2.6.2

Edición de los datos de pacientes .......................................................................................................................................................................................................... 25

2.7

Visualización de los datos almacenados ................................................................................................................................................................................................ 25

2.7.1

Búsqueda de archivos .............................................................................................................................................................................................................................. 25

2.7.2

Visualización de los datos archivados .................................................................................................................................................................................................... 25

2.7.3

Presentación de la última sesión de prueba ........................................................................................................................................................................................... 26

2.8

Modo en línea (conectado a un PC)....................................................................................................................................................................................................... 26

2.9

Realización de una prueba de espirometría ........................................................................................................................................................................................... 27

2.9.1

Prueba FVC .............................................................................................................................................................................................................................................. 27

2.9.2

Prueba VC ................................................................................................................................................................................................................................................. 28

2.9.3

Prueba MVV ............................................................................................................................................................................................................................................. 28

2.9.4

Realización de pruebas POST broncodilatación tras la administración de un medicamento ......................................................................................................... 28

2.10

Presentación y lectura de resultados de espirometría ........................................................................................................................................................................... 29

2.10.1 Aceptabilidad, repetibilidad y mensajes de calidad ..................................................................................................................................................................... 29

2.10.2 Interpretación de los resultados de espirometría .......................................................................................................................................................................... 31

2.11

Procedimiento de oximetría .................................................................................................................................................................................................................... 31

2.11.1 Instrucciones para utilizar el sensor en pacientes adultos ................................................................................................................................................................... 33

TRANSMISIÓN DE DATOS ............................................................................................................................................................................................................................. 34

3.1

Transmisión de datos por Bluetooth ..................................................................................................................................................................................................... 34

3.2

Conexión con un PC por medio del puerto USB................................................................................................................................................................................. 34

3.3

Impresión de datos .................................................................................................................................................................................................................................. 35

3.4

Actualización del software interno ......................................................................................................................................................................................................... 35

MANTENIMIENTO ........................................................................................................................................................................................................................................... 35

4.1

Limpieza y comprobación de las turbinas reutilizables ....................................................................................................................................................................... 35

4.1.1

Comprobación del correcto funcionamiento de la turbina ................................................................................................................................................................. 36

4.2

Limpieza del sensor de oximetría ........................................................................................................................................................................................................... 36

4.3

Carga de la batería .................................................................................................................................................................................................................................... 36

4.4

Sustitución del papel térmico .................................................................................................................................................................................................................. 37

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................................................................................................................................................................................................... 38

Condiciones de la garantía ............................................................................................................................................................................................................................................... 39

Rev.2.2

Spirolab

Manual de uso

Página 2 de 39