Español (ES)
Manual de instrucciones del horno
para pizzas
De obligatoria lectura antes del uso. No hacerlo puede
causar lesiones graves o la muerte.
Vor Gebrauch unbedingt lesen. Andernfalls sind schwere
Verletzungen oder Todesfälle möglich. HIER SCANNEN.
À lire absolument avant toute utilisation. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles. SCANNER ICI.
Leer antes de usar. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves o muerte. ESCANEAR AQUÍ.
Lezen voor gebruik. Het nalaten hiervan kan leiden tot serieuze
ESCANEAR AQUÍ
verwondingen of de dood. SCAN HIER.
Da leggere prima dell'uso. In caso contrario, possono verificarsi
lesioni gravi o morte. SCANSIONA QUI.
32
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS EN EL
FUTURO. NO TIRES ESTE MANUAL. Lee las instrucciones
completas antes de montar y usar el horno para pizzas.
El incumplimiento de todas estas disposiciones y pautas de
uso podría provocar daños materiales, lesiones corporales
graves, la muerte o un incendio.
¡ADVERTENCIA! ¡SOLO PARA USO AL AIRE LIBRE!
El monóxido de carbono es un gas inodoro e incoloro que puede matar.
Se libera durante el proceso de combustión de combustibles orgánicos
y normalmente se disipa en ambientes al aire libre. NO utilices el horno
para pizzas en el interior de una estructura, tienda de campaña, vehículo,
bajo patios cubiertos, toldos, cerca de ventanas abiertas, muy cerca
de espacios de interior o en espacios vallados estrechos que puedan
concentrar este gas y provocar una intoxicación por monóxido de carbono.
• NO uses este aparato a menos de 3 metros de materiales combustibles.
NO almacenes líquidos inflamables ni tanques de gas presurizado que no
estén conectados directamente al horno para pizzas a menos de 7 metros
de este producto.
• ADVERTENCIA: Las superficies del horno para pizzas pueden estar
calientes. No toques las superficies exteriores mientras esté en uso.
Utiliza guantes resistentes al calor cuando utilices el horno para pizzas.
MANTENLO ALEJADO DE LOS NIÑOS Y MASCOTAS. Nunca dejes el
horno para pizzas desatendido mientras esté en uso o hasta que se haya
enfriado por completo.
• NO lo uses sobre mesas de plástico o mesas portátiles que no estén
diseñadas para acomodar aparatos de cocina.
• NO lo uses en mesas con ningún tipo de recubrimiento, incluidos los
manteles de plástico y tela.
• Utilízalo SOLO sobre una superficie nivelada, estable y resistente al calor.
• NO muevas el horno para pizzas mientras esté en uso.
• NO lo uses en barcos, muelles flotantes o vehículos recreativos.
• Utiliza únicamente combustibles de madera dura secados al horno.
• NO uses otros combustibles ni combustibles con aditivos.
• NO utilices pélets de madera.
• NO llenes demasiado la rejilla de combustible, ni intentes retirar la bandeja
de cenizas o la rejilla de combustible mientras esté en uso.
• NO utilices productos químicos ni acelerantes para encenderlo. Usa solo
pastillas de encendido a base de parafina seguras para alimentos naturales.
• La puerta trasera estará caliente durante el uso. NO pongas las puertas
sobre superficies que puedan dañarse por el calor.
• Usa siempre el asa desmontable para levantar y mover las puertas.
• NO quemes madera en el horno para pizzas al tiempo que usas el
quemador de gas del horno para pizzas, ya que podrían producirse lesiones
corporales graves o daños materiales.
• Si utilizas el quemador de gas del horno para pizzas, la bandeja de cenizas
y el área de la rejilla de combustible deben estar completamente frías
y limpias de ceniza antes de instalar y usar el quemador de gas.
• NO cubras el horno para pizzas hasta que se haya enfriado por completo
y esté totalmente limpio y libre de cenizas.
• No usar por la noche si no hay la suficiente iluminación alrededor del horno
para pizzas. Revisa las áreas circundantes en busca de posibles peligros de
tropiezo. NO utilices cables eléctricos cerca del horno para pizzas.
• Inspecciona el horno para pizzas antes de cada uso. Si hay piezas
modificadas, dañadas o que falten, pueden causarse lesiones corporales
o daños materiales.
¡ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO!
¡RETIRA LAS CENIZAS DE LA FORMA ADECUADA! Las cenizas deben
colocarse en un recipiente de metal con una tapa también de metal
sellada. Las cenizas y las brasas pueden mantener el calor y la combustión
incluso después de varias horas. Manipúlalas con cuidado.
• NO tires las cenizas a menos de 7 metros de materiales combustibles,
en bolsas de basura de plástico ni en recipientes combustibles.
• NO almacenes las cenizas en ningún área cerrada.
• NO tires ni muevas las cenizas cuando haya viento.
• NO intentes quitar la bandeja de cenizas o la rejilla de la misma mientras el
horno esté en uso o hasta que las cenizas se hayan enfriado por completo.
• Consulta todas las ordenanzas locales, las pautas sobre fuegos al aire libre
y los avisos de prohibición de quemas antes de usar el horno para pizzas.
¡ADVERTENCIA: LAS SUPERFICIES ESTARÁN CALIENTES!
Ten cuidado al utilizar el horno para pizzas. Las superficies exteriores
estarán CALIENTES y NO deben tocarse.
• Usa guantes resistentes al calor en todo momento y utiliza las asas
desmontables para levantarlo o moverlo.
• Ocasionalmente, las llamas pueden alcanzar el exterior de la abertura
delantera del horno para pizzas, la puerta trasera y las entradas
de aire traseras inferiores. Sigue todas las pautas de espaciado y
colocación que se describen en estas instrucciones y mantén a los
niños y mascotas alejados. NO DEJES EL HORNO PARA PIZZAS
DESATENDIDO.
• Mantén las manos y la cara alejadas de las aberturas del horno para
pizzas. El aire del interior y la superficie pueden alcanzar los 250-500 °C.
• No uses el horno para pizzas como calentador.
Si se utiliza de forma segura y responsable, el horno para pizzas Pi de Solo
Stove os proporcionará años de disfrute y pizza recién hecha al horno a ti,
tus familiares y tus amigos. Asegúrate de que todas las personas que usan el
horno para pizzas lean con frecuencia y entiendan estas instrucciones.
BEFORE YOU BEGIN
Scan for easy 3D instructions
Download the BILT app before you begin
33