Precautions De Securite Supplementaires - Grillo CL62 Manual De Instrucciones

26) N'effectuer aucun réglage ou nettoyage avec le moteur en marche. N'oubliez pas de
débrancher la bougie d'allumage.
27) Avant de quitter le broyeur désactiver le moteur, désactiver la prise de force, enlever la clé de
démarrage et baisser le plateau de coupe du broyeur jusqu'à la position la plus basse.
28) La rotation de la lame du broyeur est très dangereuse: ne jamais mettre les mains ou les
pieds sous le plateau.
USAGES IMPROPRES A EVITER
29) Ne pas faire travailler des personnes trop jeunes: l'usage est interdit aux mineurs de 16 ans.
30) Ne pas utiliser le broyeur près de fosses ou sur leur accotements qui peuvent s'écrouler sous le
poids.

PRECAUTIONS DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES

Les mises en garde décrites ci-dessus pourraient ne pas être suffisants afin d'éviter tous les risques,
au cas où l'opérateur ne se tenait pas à l'usage approprié de la présente machine broyeur. Pour
cette raison et pour plus de prudence nous ajoutons les précautions suivantes.
31) Ne pas faire marche arrière si le moteur est accéléré.
32) Il est dangereux d'actionner le levier de direction brusquement, avec le moteur à plein régime.
33) Avant d'activer le moteur, remplir le réservoir de carburant. Le ravitaillement de combustible doit
être fait en plein air; désactiver le moteur, rester loin des étincelles ou des flammes et ne pas
fumer. Remettre le bouchon du réservoir et ranger les jerricanes de carburant de manière
fiable.
34) Effectuer la vidange du réservoir de carburant uniquement en plein air.
35) Ne jamais utiliser le broyeur sur le gravier car il serait aspiré et centrifugé par la lame, ce qui est
très dangereux.
36) ATTENTION: Pour réduire le risque d'incendie, faire en sorte que le logement du moteur, le pot
d'échappement, les collecteurs, la batterie, la zone réservoir et la tuyauterie du carburant ne
soient pas obstrués par des herbes, des feuilles, des poussières etc.
37) Ne pas remiser le broyeur dans un édifice où les vapeurs du carburant peuvent arriver jusqu'à
des flammes, des étincelles ou des fils électriques dénudés.
Cette machine doit toujours être utilisée conformément aux recommandations, qui sont indiquées
dans ce manuel. Le constructeur décline toute responsabilité si l'utilisateur ne respecte pas ces
instructions.
Pour remplacer ou affûter les lames, utiliser toujours des gants afin d'éviter des blessures. Tout
d'abord arrêter le moteur, débrancher la bougie d'allumage et utiliser les gants pour éviter les
risques des blessures. Vérifier souvent la condition de la protection arrière d'éjection, pour éviter que
le matériel coupé cogne l'opérateur. Vérifier l'état des boulons et de lames. Les remplacer si
nécessaire. Avant de commencer le travail, assurez-Vous que la lame, les boulons et toutes les
parties tranchantes ne soient pas usés ou endommagés. Les remplacer si nécessaire.
Risques causés par le terrain:
1. quand le terrain est très incliné;
2. en côte le risque de chute du conducteur peut causer la reculade de la machine et créer
comme ça une situation dangereuse.
3. quand le terrain est encombré des objets naturels: roches, pierres mobiles, bûches
d'arbre, bouteilles, pièces de fer, verrous et autres corps étrangers; ces obstacles peuvent
être transformés en projectiles dangereux et fatiguer l'organe de coupe en manière
imprévisible: ils doivent être évités.
- Avant de laisser le siège de guide arrêter le moteur.
- Ne laisser pas utiliser le broyeur à d' autres personnes, s'ils ne connaissent pas les instructions.
- Faire attention pour éviter de glisser, surtout sur les pentes, où l'herbe est mouillée.
- Pour le transport avec moyens différents de la propulsion de la tondeuse, le moteur doit être
arrêté.
CL62/ Traduction des instructions originales
22