Si el generador electroquirúrgico no reconoce el electrodo de retorno cuando se utilice el adaptador de retorno para paci-
ente, siga el procedimiento siguiente:
• Ajuste el electrodo de retorno para paciente directamente en el generador electroquirúrgico. Si esto resuelve
el problema, el adaptador de retorno para paciente está desgastado y debería reemplazarse.
• Si esto no resuelve el problema, reemplace el electrodo de retorno para paciente y repita los pasos 1 al 4 anteri-
ores.
• Si esto no resuelve el problema, el generador electroquirúrgico presenta algún problema.
Advertencias y precauciones
Asegúrese de que el adaptador de retorno para paciente (entero o partido) coincide con el electrodo de retorno para
paciente ajustado al paciente. El adaptador de retorno para paciente permite la inserción de un electrodo de retorno para
paciente entero en un adaptador de retorno para paciente partido. El uso incorrecto podría derivar cualquier funcionalidad
de detección de una almohadilla de retorno del generador electroquirúrgico.
Asegúrese de que el adaptador de retorno para paciente se utilice en la orientación correcta.
Consejo
Si el procedimiento quirúrgico pudiera requerir ambos tipos de instrumental, es decir, aquellos que requieren una vía de
retorno (por ejemplo, monopolar) y aquellos que no (por ejemplo, bipolar o ultrasónico), se recomienda la configuración del
sistema de esta manera. Esto evita la necesidad de retrasar el procedimiento mientras se reconfigura Ultravision, de modo
que pueda compartir el mismo electrodo de retorno para paciente.
Se ha comprobado que el sistema Ultravision™ no afecta a los sistemas de supervisión del contacto de retorno para paci-
ente de placa partida utilizados por los generadores monopolares enumerados en la página 136.
Preparar el sistema Ultravision™ para su uso: instrumental que no requiere una vía de
retorno para paciente
Antes de su uso, confirme que los componentes siguientes están disponibles:
•
Un generador de Ultravision con el convertidor de corriente o con una batería correctamente cargada
•
Un electrodo de retorno para paciente con un conector de estilo "internacional" (de tipo entero o partido) Config-
ure el sistema como se indica a continuación:
1. Conecte el electrodo de retorno para paciente al paciente mediante la práctica quirúrgica estándar. Pueden em-
plearse variantes enteras o partidas.
2. Conecte el otro extremo del electrodo de retorno para paciente directamente al generador de Ultravision in-
sertándolo en la toma de corriente de retorno en la cara delantera del generador de Ultravision. El conector debe
insertarse en la posición correcta.
Consejo
Los adaptadores de retorno para paciente deberían ser fácilmente accesibles en caso de que un procedimiento quirúrgico
demande el uso de un instrumental que requiera un electrodo de retorno para paciente.
126