Technische Specificaties; Bruksanvisning - Invacare Matrx Libra Manual Del Usuario

Invacare® Matrx® Libra®

7 Technische Specificaties

7.1 Algemene gegevens
Product
Totale hoogte (mm)
Totale breedte (mm)
Totale diepte (mm)
Maximaal gebruikersgewicht
(kg)
Minimaal gebruikersgewicht
(kg)
Gewicht compleet kussen
(kg) 1)
1)
Het gewicht is afhankelijk van de afmetingen van het bestelde kussen.
Afmetingstabellen en plaatselijke vereisten/certificering zijn op
aanvraag verkrijgbaar bij Invacare®.
7.2 Materialen
Schuimkussen Zeer veerkrachtig polyurethaan schuim
Klinische
Thermoplastische polyurethaanfilm op basis van
vochtzak polyether
Binnenvoering Polyurethaan-etherfilm
Standaardhoes Gebreide polyamide, gecoat met een
antimicrobiële polyurethaancoating. Substraat
behandeld met fluorkoolstof voor water- en
vuilbestendigheid.
Hoes voor
100% gebreid polyester
afstandhouder
Alle kussenonderdelen zijn latexvrij.
1 Allmänt
1.1 Allmän information
Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om
hantering av produkten. Läs igenom bruksanvisningen noga och följ
säkerhetsinstruktionerna för att försäkra dig om att du använder
produkten på ett säkert sätt. Om du vill ha mer information kan du
kontakta Invacare® i ditt land (kontaktadresser finns på baksidan av
den här bruksanvisningen).
1.2 Symboler i denna bruksanvisning
I denna bruksanvisning anges varningar av symboler.
Varningssymbolerna åtföljs av en rubrik som anger allvarlighetsgrad
hos faran.
VARNING
Anger en potentiellt farlig situation som, om den inte
undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.
FÖRSIKTIGHET
Anger en potentiellt farlig situation som, om den inte
undviks, kan leda till produktskada, mindre skada eller
båda.
VIKTIGT
Anger en potentiellt farlig situation som, om den inte
undviks, kan leda till skada på produkten.
24
Matrx® Libra®
89
360 – 560
310 – 560
136 (voor totale breedtes van
360 – 510 mm)
227 (voor totale breedtes van
530 – 560 mm)
Geen minimaal gebruikersgewicht
1,6 – 3,5
Ger användbara tips, rekommendationer och
information för effektiv, problemfri användning.
Denna produkt uppfyller kraven i direktiv 93/42/EEG
för medicintekniska produkter. Lanseringsdatum
för denna produkt specificeras i CE-försäkran om
överensstämmelse.
Tillverkare
1.3 Garanti
Vi ger en tillverkargaranti för produkten i enlighet med våra allmänna
affärsvillkor i respektive land. Garantianspråk kan endast göras genom
den leverantör som tillhandahöll produkten.
1.4 Standarder och föreskrifter
Kvalitet är absolut grundläggande för företagets verksamhet och vi
arbetar i enlighet med standarderna ISO 13485 och ISO 9001.
Invacare® Matrx® Libra®-dynan är CE-märkt i enlighet med direktiv
93/42/EEG om medicintekniska produkter av klass 1.
Invacare® arbetar ständigt för att se till att företaget påverkar lokal
och global miljö så lite som möjligt. Vi använder endast material och
komponenter som följer REACH-direktivet.
Skumkärnan och överdraget som används för att tillverka Invacare®
Matrx® Libra®-dynan är testade ur brandsäkerhetssynpunkt och
certifierade i enlighet med EN 1021-1 och -2.
Om du vill ha mer information kan du kontakta Invacare® i ditt land
(kontaktadresser finns på baksidan av den här bruksanvisningen).
1.5 Produktens komponenter (fig. 1)
Dynan A består av följande komponenter:
B Högelastisk skumsits
C Geleinlägg i två lager (silikon)
D Fuktskyddande inneröverdrag
E
Överdrag
Kardborreanpassning (visas inte)
1.6 Avsedd användning
IsvI
Matrx®Libra-dynan ger högsta möjliga hudskydd för brukare med hög
risk för att utveckla hudsår. Den här produkten är lämplig för brukare
med trycksår så länge den används i enlighet med ansvarig läkares
kliniska bedömning och i enlighet med en lämplig behandlingsregim
för trycksår. Produkten är även lämplig för rullstolsanvändare för
längre tids bruk (eftersom det finns en hög risk att rullstolsanvändare
utvecklar trycksår). Det finns inga kända kliniska kontraindikationer
för användning av den här produkten. Normal användning definieras av
Invacare Ltd som att produkten placeras utan ytterligare överdrag eller
stoppning mellan brukaren och stödytan. Byt ut överdraget vid skador
som leder till att skyddsbarriären får sämre hållfasthet eller elasticitet.
1.7 Produktbeskrivning
Det bästa sättet att undvika problem med trycksår är att förstå
vad som orsakar dem och vilken roll du spelar i ett förebyggande
hudvårdsprogram. Du bör konsultera din terapeut och medicinsk
ansvariga om du har några frågor angående individuella begränsningar
och behov. Alla dynor bör väljas noggrant. Det bästa är att arbeta
tillsammans med din terapeut och din medicinsk ansvariga för att se till
att valet av dynor passar dina individuella behov. När individens behov
blir mer komplicerade blir det ännu viktigare att välja rätt dynor.
I Invacare® Matrx® Libra® A kombineras en formgjuten skumsits B
med ett geleinlägg I dubbla lager C för att ge högsta möjliga hudskydd
för brukare med mycket hög risk för att utveckla trycksår.
Geleinlägg
Geleinlägget är unikt utformad med silikon i dubbla lager för placering
i sittben-/korsryggsregionen för att förhindra att patienten sjunker
igenom dynan.
1580677-D