Generell Informasjon; No Pute Bruksanvisning - Invacare Matrx Libra Manual Del Usuario

1)
Vikten kan variera beroende på storleken på dynan.
Storlekstabeller och lokala krav/certifikat kan fås från Invacare® på
begäran.
7.2 Material
Skumdyna Polyuretanskum med hög elasticitet
Geleinlägg Polyeterbaserad termoplastfilm av polyuretan
Inneröverdrag Polyuretaneterfilm
Standard- Vävd polyamid med en antimikrobiell
överdrag polyuretanbeläggning. Underlaget är behandlat med
ett fluorkolväte som gör att det är vatten- och
fläcktåligt.
Mellanläggs- 100 % stickad polyester
överdrag
Alla dynkomponenter är latexfria.

1 Generell informasjon

1.1 Generell informasjon
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan
du håndterer produktet. Les bruksanvisningen nøye, og følg
sikkerhetsanvisningene i den, slik at du kan bruke produktet på
en trygg måte. Dersom du ønsker ytterligere informasjon, kan du
kontakte Invacare® i landet ditt (kontaktadressen står på baksiden av
denne bruksanvisningen).
1.2 Symboler i denne bruksanvisningen
Advarslene i denne bruksanvisningen er angitt med symboler.
Advarselsymbolene ledsages av en overskrift som angir
alvorlighetsgraden.
ADVARSEL
Angir en potensielt risikofylt situasjon som, hvis den
ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.
FORSIKTIG
Angir en potensielt risikofylt situasjon som, hvis den
ikke unngås, kan føre til skade på produktet, mindre
personskade eller begge deler.
VIKTIG
Angir en risikofylt situasjon som, hvis den ikke unngås,
kan føre til skade på produktet.
Gir nyttige tips, anbefalinger og opplysninger når det
gjelder effektiv og problemfri bruk.
Dette produktet er i samsvar med EU-direktivet
93/42/EØF om medisinsk utstyr. Lanseringsdatoen for
dette produktet er oppgitt i CE-samsvarserklæringen.
Produsent
1.3 Garanti
Vi gir alltid en produsentgaranti for produktet i samsvar med våre
retningslinjer for forretningsdrift i det aktuelle landet. Garantikrav kan
bare rettes gjennom leverandøren som solgte produktet.
1.4 Standarder og forskrifter
Kvalitet er grunnleggende for selskapets virksomhet, og selskapet
arbeider innenfor ISO 13485 og ISO 9001.
Invacare® Matrx® Libra®-puten er CE-merket i samsvar med
EU-direktivet 93/42/EØF om medisinsk utstyr, klasse 1.
Invacare® arbeider kontinuerlig for å sikre at selskapets
miljøpåvirkning, lokalt og globalt, reduseres til et minimum. Vi
bruker kun materialer og komponenter som samsvarer med
REACH-forskriftene.
1580677-D
Skumfyllet og trekket som brukes i produksjonen av Invacare®
Matrx® Libra®-puten, er branntestet og sertifisert i samsvar med EN
1021–1 og –2.
Hvis du ønsker ytterligere informasjon, kan du kontakte
Invacare® i landet ditt (kontaktadressen står på baksiden av denne
bruksanvisningen).
1.5 Produktkomponenter (fig. 1)
Puten A består av følgende komponenter:
B Skumbase av høyelastisk skum
C Tolags væskepose til klinisk bruk (silikon)
D
Platilon innertrekk
E Yttertrekk
Velcro® krokbåndadapter (ikke vist)
1.6 Bruksområde
Matrx®Libra-puten gir den høyeste graden av hudbeskyttelse for
InoI
brukere med svært høy risiko for hudskader. Produktet er egnet
for brukere med liggesår, forutsatt at det brukes i samsvar med
forskrivende terapeut/leges kliniske vurdering og at brukeren følger
et relevant behandlingsprogram for liggesår. Produktet er også egnet
for langsiktige rullestolbrukere (som har svært høy risiko for liggesår).
Det er ingen kjente kliniske kontraindikasjoner for bruk av dette
produktet. Normal bruk vil etter Invacare Ltds definisjon være når
produktet plasseres uten ytterligere trekk eller polstring mellom
brukeren og støtteunderlaget. Bytt ut trekket dersom det er skadet på
en måte som gjør den beskyttende barrieren mindre stram og elastisk.
1.7 Produktbeskrivelse
Den beste måten å unngå problemer i forbindelse med trykksår
på er å forstå hva som forårsaker dem, og din egen rolle i et
hudbehandlingsprogram. Kontakt behandler og lege dersom du har
spørsmål om individuelle begrensninger og behov. Alle puter skal
velges etter nøye vurdering. Ved å samarbeide med behandler og
lege kan du sørge for at setevalget er tilpasset dine individuelle behov
på en god måte. Etter hvert som de individuelle behovene blir mer
kompliserte, blir putevurderingen enda viktigere.
Invacare® Matrx® Libra® A bruker en kombinasjon av en støpt
skumbase B og en tolags væskepose til klinisk bruk C for å gi den
beste hudbeskyttelsen for brukere med svært høy risiko for trykksår.
Væskepose til klinisk bruk
Væskeposen har en unik utforming med to væskelag av silikon plassert
i de iskiale/sakrale områdene for bidra til å forhindre utflating.
Innertrekk og yttertrekk
Innertrekket D er fuktbestandig for å beskytte skummet. Standard
yttertrekk E er vannbestandig og pustende. Det anbefales å rengjøre
og kontrollere trekkene jevnlig, se avsnittet 5 Vedlikehold, side 29.
2 Sikkerhet
2.1 Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL!
– Bruk ikke dette produktet eller tilgjengelig tilleggsutstyr
uten først å ha lest og forstått bruksanvisningen som
følger med. Bruksanvisninger for Invacare®-produkter
er tilgjengelige på www.invacare.no eller hos din lokale
forhandler. Hvis du har vanskeligheter med å forstå
advarslene, forholdsreglene eller instruksjonene, må du
ta kontakt med kvalifisert helsepersonell, en forhandler
eller teknisk personell før du bruker dette utstyret.
Hvis du ikke overholder dette, kan det medføre
personskade eller skade på utstyret.
27