Rengöring Och Skötsel; Teknisk Data; Allmänna Data - Invacare Matrx Libra Manual Del Usuario

Invacare® Matrx® Libra®
Montera gelepåse (fig. 4)
1. Ta bort överdraget och inneröverdraget och lossa krokarna och
öglorna från geleinläggets C sida och/eller baksida där du vill
montera gelepåsen/-påsarna G.
Leta rätt på den lilla fickan/öppningen O på geleinläggets
2.
undersida.
3. Montera den gelepåsen/-påsarna inuti öppningen/fickan och
justera gelepåsarna till önskad position inuti geleinlägget.
4. Sätt fast geleinläggets kardborreband igen och sätt tillbaka
inneröverdraget och överdraget.
Montera en främre kil, lateral kil och/eller avsmalnande
kil (fig. 5)
Skumkilar kan kapas till den storlek som behövs.
1. Ta bort överdraget och inneröverdraget och placera kilen/kilarna
i önskad position på skumsitsens B undersida som på bilden:
•
Lateral kil H
•
Främre kil J och främre kil för storlekstillskärning
•
HF/VB avsmalnande kil K (VF/HB avsmalnande kil visas inte)
2. Sätt fast kilen/kilarna på skumsitsens undersida med
kardborrebanden.
3. Sätt tillbaka inneröverdraget och överdraget.
5 Underhåll
5.1 Inspektion
VARNING!
– Fortsätt inte använda den här produkten om problem
har upptäckts. Underhåll kan utföras hos eller
arrangeras via din hjälpmedelscentral.
1. Inspektera komponenterna visuellt så att de inte är deformerade,
slitna eller ihoptryckta och byt ut dem vid behov.
5.2 Rengöring och skötsel
VARNING!
– För att undvika att du själv eller brukaren utsätts för
smitta ska du inspektera dynan noggrant och rengöra
samt desinficera allt material som smutsats ned med
blod eller andra kroppsvätskor.
FÖRSIKTIGT!
Risk för skador på produkten
1-procentig klorlösning som används regelbundet kan
förkorta överdragets livslängd om det inte sköljs och
torkas ordentligt.
– Använd inte rengöringsmedel som innehåller fenoler,
blekmedel eller andra slipande material.
– Använd inte finkorniga medel.
– Håll produkten på avstånd från öppna värmekällor.
VIKTIGT!
Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel som
används måste vara effektiva, kompatibla med varandra
och måste skydda de material de är avsedda att rengöra.
– Ytterligare information om dekontaminering i vårdmiljö
finns i riktlinjerna i den lokala smittskyddspolicyn.
Rengöring (lätt smutsigt) – ytter- och inneröverdrag
1. Torka av ytteröverdraget med en klorlösning på 0,1 % (1 000
ppm).
2. Torka av ytteröverdraget med rent vatten och en mjuk trasa för
engångsbruk.
3. Torka ytteröverdraget ordentligt.
Inneröverdraget ska inte tas bort från skumsitsen.
4. Vid behov rengör du inneröverdraget genom att ta bort
ytteröverdraget och upprepa steg 1 till 3.
26
Rengöring (mycket smutsigt) – endast ytteröverdraget
Om ytteröverdraget är svårt nedsmutsat rekommenderar vi
att det rengörs med utspätt rengöringsmedel i tvättmaskin i
80 °C. Större spill av kroppsvätskor ska först sugas upp och
tas bort med pappershanddukar innan överdraget tvättas.
1. Torka upp allt spill av kroppsvätskor som blod, urin, avföring,
saliv, sårexsudat och alla andra kroppssekret så snart som möjligt
med hjälp av en klorlösning på 1 % (10 000 ppm).
2. Torka av ytteröverdraget med rent vatten och en mjuk trasa för
engångsbruk.
3. Torka överdraget ordentligt innan du sätter tillbaka det på dynan.
Byta ut överdrag
1. Ta försiktigt bort överdraget genom att öppna dragkedjan som
finns på dynans sida.
2. Sätt på det nya överdraget på skumsitsen.
VIKTIGT!
– Kontrollera att hörnen på skumsitsen är korrekt
inpassade i överdragets hörn.
6 Återanvändning
6.1 Förvaring
VIKTIGT!
– Förvara dynorna på en torr plats.
– Förvara dynorna i ett skyddande överdrag.
– Förvara dynorna på en ren och torr hylla, utom räckhåll
för vassa kanter så att de inte skadas.
– Förvara aldrig andra saker ovanpå en dyna.
– Förvara inte dynorna intill element eller andra
värmekällor.
– Skydda dynorna från direkt solljus.
6.2 Återanvändning
Ett rengöringsprotokoll bör fyllas i som en del av rengöringen av
dynan.
Produkten kan återanvändas. Hur många gånger produkten kan
användas beror på hur ofta den används och på vilket sätt.
Dynan (skum och överdrag) bör kontrolleras med avseende på
vätskeintrång, fläckar, revor eller andra skador efter varje patient av
en lämpligt utbildad och behörig person.
1. Före återanvändning ska produkten rengöras noggrant, se
avsnittet 5.2 Rengöring och skötsel, Sida 26.
6.3 Kassering
Kassering och återvinning av använda produkter och förpackningar
måste ske i enlighet med tillämpliga lokala juridiska föreskrifter.
1. Dynan bör vara rengjord innan den kasseras för att undvika risk
för kontaminering.

7 Teknisk data

7.1 Allmänna data
Produkt
Total höjd [mm]
Total bredd [mm]
Totalt djup [mm]
Brukarens maxvikt [kg]
Brukarens lägsta vikt [kg]
Dynans totala vikt [kg] 1)
Matrx® Libra®
89
360 – 560
310 – 560
136 (för en total bredd på
360–510 mm)
227 (för en total bredd på
530–560 mm)
Ingen lägsta vikt för brukaren
1,6 – 3,5
1580677-D