Da Pude Brugsanvisning - Invacare Matrx Libra Manual Del Usuario

Invacare® Matrx® Libra®
Trekk til 100 % strikket polyester
avstandsstykke
Alle komponenter i puten er lateksfrie.
1 Generelt
1.1 Generelle oplysninger
Denne brugsanvisning indeholder vigtige anvisninger om håndtering af
produktet. For at garantere sikkerheden ved brug af produktet skal
brugsanvisningen læses omhyggeligt, og sikkerhedsanvisningerne skal
følges. Kontakt Invacare® i dit land for at få yderligere oplysninger (se
bagsiden på denne brugsanvisning for adresser).
1.2 Symboler i denne brugermanual
Advarsler vises i denne brugermanual med symboler.
Advarselssymbolerne ledsages af en overskrift, der viser, hvor alvorlig
faren er.
ADVARSEL
Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke
undgås, kan resultere i dødsfald eller alvorlig kvæstelse.
FORSIGTIG
Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den
ikke undgås, kan resultere i produktbeskadigelse
og/eller mindre kvæstelser.
VIGTIGT
Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den
ikke undgås, kan resultere i beskadigelse af produktet.
Giver nyttige tips, anbefalinger og oplysninger, der
sikrer en effektiv, problemfri anvendelse.
Dette produkt overholder direktivet
93/42/EØF vedrørende medicinske produkter.
Lanceringsdatoen for dette produkt fremgår af
CE-overensstemmelseserklæringen.
Producent
1.3 Garanti
Vi yder en producentgaranti på produktet i overensstemmelse med
vores almindelige forretningsbetingelser og vilkår i de respektive
lande. Der kan kun rejses garantikrav igennem den forhandler, som
produktet er købt hos.
1.4 Standarder og regler
Kvalitet er afgørende for virksomhedens virke, og vi arbejder ud fra
ISO 13485 og ISO 9001.
Invacare® Matrx® Libra®-puden er CE-mærket i overensstemmelse
med direktivet om medicinsk udstyr 93/42/EØF klasse 1.
Invacare® arbejder løbende på at sikre, at virksomhedens
påvirkning af miljøet, lokalt og globalt, reduceres til et minimum. Vi
anvender udelukkende materialer og komponenter, der overholder
REACH-direktivet.
Det skum og polstring, der anvendes til fremstilling af Invacare®
Matrx® Libra®-puden, er testet og certificeret i overensstemmelse
med EN 1021–1 & –2.
Kontakt Invacare® i dit land for at få yderligere oplysninger (se
bagsiden på denne brugsanvisning for adresser).
1.5 Produktkomponenter (figur 1)
Puden A består af følgende komponenter:
B HR-skumkerne
C Dobbeltlaget klinisk væskesæk (silikone)
D Platilon-inderbetræk
30
E Yderbetræk
Adapter til Velcro®-krog (ikke vist)
1.6 Tiltænkt anvendelse
IdaI
Matrx®Libra-puden yder den højeste grad af beskyttelse af huden
for brugere med meget høj risiko for hudskader. Dette produkt er
velegnet til brugere med decubitus, forudsat at det bruges i henhold
til den ansvarlige behandlers/læges professionelle vurdering, og at
brugerne følger et passende program til behandling af decubitus.
Produktet er også velegnet til langtidsbrugere af kørestole (som har
meget høj risiko for at udvikle decubitus). Der findes ingen kendte
kliniske kontraindikationer for brugen af dette produkt. Normal
brug defineres af Invacare Ltd som brug, hvor produktet placeres
mellem brugeren og støttefladen uden yderligere polstring. Udskift
betrækket, hvis det er beskadiget, så det ikke sidder stramt, eller
beskyttelsesbarrieren er mindre elastisk.
1.7 Produktbeskrivelse
Den bedste metode til at undgå problemer i forbindelse med tryksår
er at forstå deres årsager og din rolle i et hudplejeprogram. Henvend
dig til din behandler eller læge, hvis du har spørgsmål om individuelle
begrænsninger og behov. Alle puder bør udvælges omhyggeligt. At
samarbejde med din behandler og læge er den bedste metode til at
sikre, at en pude passer til dine individuelle behov. I takt med at den
enkeltes behov bliver mere komplekse, bliver det endnu vigtigere at
få vurderet puden.
Invacare® Matrx® Libra® A bruger en kombination af en støbt
skumkerne B og en dobbeltlaget silikoneindlæg C for at kunne tilbyde
det højeste niveau af hudbeskyttelse for brugere med en meget høj
risiko for hudskader.
Silikoneindlæg
Silikoneindlægget består af silikone i et unikt dobbeltlaget design, der
placeres i de iskiale/sakrale områder for at hjælpe med at forhindre
tryk.
Inderbetræk og yderbetræk
Inderbetrækket D er fugtafvisende for at beskytte skummet.
Standardyderbetrækket E er vandafvisende og åndbar. Vi anbefaler,
at betrækkene rengøres med jævne mellemrum – se afsnit 5
Vedligeholdelse, side 32.
2 Sikkerhed
2.1 Sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL!
– Brug ikke dette produkt eller tilgængeligt ekstraudstyr
uden først helt læse og forstå den medfølgende
brugsanvisning. Invacare®-brugsanvisninger
fås på www.invacare.dk eller hos din lokale
forhandler. Hvis du ikke kan forstå advarslerne,
forsigtighedsanvisningerne eller instruktionerne, bedes
du kontakte en sundhedsprofessionel, forhandleren
eller teknisk personale, før dette udstyr tages i brug – i
modsat fald kan der opstå person- eller produktskade.
ADVARSEL!
Invacare®-produkter er udviklet og fremstillet specifikt til
brug sammen med tilbehør fra Invacare®. Tilbehør, der
er udviklet af andre producenter, er ikke blevet testet af
Invacare® og kan ikke anbefales til brug sammen med
Invacare®-produkter.
1580677-D