A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
S S u u s s t t i i t t u u y y a a l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e x x c c l l u u s s i i - -
v v a a m m e e n n t t e e p p o o r r o o t t r r o o s s d d e e l l m m i i s s m m o o t t i i p p o o
y y t t a a m m a a ñ ñ o o . .
P P a a r r a a l l o o s s p p a a t t r r o o n n e e s s d d e e b b a a n n d d a a d d e e r r o o - -
d d a a d d u u r r a a u u n n i i d d i i r r e e c c c c i i o o n n a a l l , , a a s s e e g g ú ú r r e e s s e e
d d e e q q u u e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s e e s s t t á á n n i i n n s s - -
t t a a l l a a d d o o s s e e n n l l a a d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n d d e e r r o o t t a a c c i i ó ó n n
c c o o r r r r e e c c t t a a . .
L L a a s s u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s n n e e u u m m á á t t i i c c o o s s
d d e e b b e e c c o o n n f f i i a a r r s s e e a a u u n n a a p p e e r r s s o o n n a a c c o o n n
l l a a e e x x p p e e r r i i e e n n c c i i a a n n e e c c e e s s a a r r i i a a , , y y s s e e d d e e - -
b b e e l l l l e e v v a a r r a a c c a a b b o o c c o o n n l l a a s s h h e e r r r r a a - -
m m i i e e n n t t a a s s a a d d e e c c u u a a d d a a s s y y e e n n
c c o o n n s s o o n n a a n n c c i i a a c c o o n n l l o o s s e e s s t t á á n n d d a a r r e e s s
e e s s t t a a b b l l e e c c i i d d o o s s e e n n e e l l s s e e c c t t o o r r . .
S S u u s s p p e e n n s s i i ó ó n n
I I n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l a a s s u u s s p p e e n n s s i i ó ó n n
Diríjase a un distribuidor, taller de re-
paración o persona autorizada de Ca-
n-Am Off-road que elija si se detecta
algún problema.
A A m m o o r r t t i i g g u u a a d d o o r r e e s s
1. Revise el amortiguador para de-
tectar posibles fugas, desgaste del
tope u otros daños.
2. Compruebe que las sujeciones si-
guen estando bien apretadas.
T T Í Í P P I I C C O O - - T T O O R R N N I I L L L L O O S S D D E E L L A A M M O O R R T T I I G G U U A A - -
D D O O R R D D E E L L A A N N T T E E R R O O
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
T T Í Í P P I I C C O O - - T T O O R R N N I I L L L L O O S S D D E E A A M M O O R R T T I I G G U U A A - -
D D O O R R T T R R A A S S E E R R O O
B B r r a a z z o o s s d d e e s s u u s s p p e e n n s s i i ó ó n n d d e e l l a a n n t t e e r r o o s s
1. Compruebe si los brazos de sus-
pensión están agrietados, dobla-
dos o presentan otros daños.
2. Vuelva a apretar los pernos del
brazo de suspensión según las es-
pecificaciones a la altura de
conduccion.
A A V V I I S S O O
P P a a r r a a e e v v i i t t a a r r d d a a ñ ñ o o s s a a l l o o s s b b u u j j e e s s d d e e
l l a a s s u u s s p p e e n n s s i i ó ó n n , , n n o o l l e e v v a a n n t t e e n n u u n n c c a a
e e l l v v e e h h í í c c u u l l o o d d e e l l s s u u e e l l o o p p a a r r a a v v o o l l v v e e r r a a
a a p p r r e e t t a a r r l l o o s s t t o o r r n n i i l l l l o o s s d d e e l l b b r r a a z z o o d d e e
s s u u s s p p e e n n s s i i ó ó n n . .
C C u u a a n n d d o o s s e e a a p p o o s s i i b b l l e e , , a a p p l l i i q q u u e e
s s i i e e m m p p r r e e e e l l p p a a r r d d e e a a p p r r i i e e t t e e p p o o r r l l a a
c c a a b b e e z z a a d d e e l l p p e e r r n n o o , , n n o o u u t t i i l l i i z z a a n n d d o o l l a a
t t u u e e r r c c a a p p a a r r a a a a s s e e g g u u r r a a r r u u n n a a s s u u j j e e c c i i ó ó n n
ó ó p p t t i i m m a a . .
P P a a r r d d e e a a p p r r i i e e t t e e
Perno M12
112 ± 7,5 Nm
(83 ± 6 lbf-ft)
141