coltene/whaledent BioSonic US100R Guía De Uso página 100

100
• Σχετική υγρασία
(χωρίς συμπύκνωση υδρατμών)
• Aτμοσφαιρική πίεση
VI. ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Í¤ÛÙÚÔ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ ÁÈ· ¿ÏϘ
Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ
Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÏÁ¿Ì·ÙÔ˜.
• °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ¿ÚÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ù ͤÛÙÚ·
ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Coltène/Whaledent..
• ¶·Ú¤¯ÂÙ Â·Ú΋ ·ÂÚÈÛÌfi.
• ∞ÔʇÁÂÙ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
• ∆Ô ÚÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ·fi
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.
• ª›· ¯Ú‹ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ‹ ¿ÏÏË ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.
• ªË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ηÏÔÚÈÊ¤Ú ‹ ¿ÏϘ
ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ÀÂÚ‚ÔÏÈ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.
• •ÂϤÓÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ù·ÎÙÈο.
• ∫Ï›ÓÂÙ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ οı ̤ڷ.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για οδοντιατρική
χειρουργική επέμβαση οποιουδήποτε τύπου.
• Ηλεκτρικές παροχές με αυτόματο διακόπτη διαρροής
συνιστώνται για χρήση με οποιεσδήποτε ηλεκτρομηχανικές
συσκευές που χρησιμοποιούνται με ή κοντά σε νερό.
• Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία
εύφλεκτων μιγμάτων.
• Η χειρολαβή δεν μπορεί να αποστειρωθεί.
Χρησιμοποιήστε Alpet D2 ή BioSonic Wipeout για να
απολυμάνετε τη χειρολαβή.
VII. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÏËÙÈÎÒÓ
ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙË Û˘Û΢‹ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ.
• ∆· ͤÛÙÚ· ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Êı›ÚÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË. ∆· ͤÛÙÚ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÊıÔÚ¿ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 2 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ¯¿ÓÔ˘Ó
ÂÚ›Ô˘ 50% Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜.
• ∂¿Ó ¤¯ÂÈ Êı·Ú› Ôχ ‹ Ï˘Á›ÛÂÈ, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·Ù›
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Û¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
• ∞ÔÌÔÓÒÛÙ ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï· Î·È Ù· ¯Â›ÏË fiÙ·Ó ÙÔ
ͤÛÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
VIII. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
∞Ú. ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
US100R100 (100V; 50/60Hz; 100W max)
US100R115M (115V; 50/60Hz; 100W max)
US100R115T (115V; 50/60Hz; 100W max)
US100R230CE (230V; 50/60Hz; 100W max)
US100R230UK (230V; 50/60Hz; 100W max)
100%
%
10%
1060 hPa
500hPa
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË
Qty
1
1
1
1
1
US100R240 (240V; 50/60Hz; 100W max)
Inserts: ™˘¯ÓfiÙËÙ· 25 kHz
∞Ú. ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
US1025K #10 Universal
USG1025K #10 SuperSoft™
US1025KOM #10 OptiMist™
US1025KSp #10 Universal Slim
USG1025KSp #10 Slim SuperSoft
US1025KOS #10 Slim OptiMist
USG1025KOS #10 Slim SuperSoft (Optimist)
US100025K #1000 Universal Triple Bend
Inserts: ™˘¯ÓfiÙËÙ· 30 kHz
US1030K #10 Universal
USG1030K #10 SuperSoft
US1030KOM #10 OptiMist™
US1030KSP #10 Universal Slim
USG1030KSp #10 Slim SuperSoft
US1030KOS #10 Slim OptiMist
USG1030KOS #10 Slim SuperSoft (Optimist)
US100030K #1000 Universal Triple Bend
US10OR Replacement O-Ring Gaskets
US100R Water Filter Replacement Kit
IX. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
°ÂÓÈο ÂϤÁÍÙ fiϘ ÙȘ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÚÔ˜
Î·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹, ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ¯·Ï·Úfi ‚‡ÛÌ· ‹ Ì›·
¯·Ï·Ú‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¶·Ú'
fiÏÔ Ô˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÂÈÛ΢‹ ÛÙË Û˘Û΢‹
BioSonic® US100R Ultrasonic Scaler Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÚÈΤ˜
¯Ú'‹ÛÈ̘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
¿ÛÎÔ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÒÓ.
∞. ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›:
1. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON-OFFã‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ √¡ Î·È fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘
Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ON-OFF
Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË ).
2. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛÙË Ú›˙· Î·È fiÙÈ Ë Ú›˙·
Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›..
B. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ Í¤ÛÙÚÔ
1. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ηٿÏÏËÏ·.
£· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÏÂÙfi Û‡ÓÓÂÊÔ ·fi ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ‹ ¤Ó·
ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ͤÛÙÚÔ˘.
2. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً.
3. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
Èı·Ófi ‚ԇψ̷.
4. Ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία για να διαπιστώσετε εάν η
μονάδα είναι ρυθμισμένη στην ίδια συχνότητα με το ένθετο.
Σε αντίθετη περίπτωση, θέστε το διακόπτη στο πίσω μέρος
της μονάδας στη σωστή συχνότητα.
5. Ελέγξτε την ενδεικτική λυχνία για να διαπιστώσετε εάν η
μονάδα είναι ρυθμισμένη στην ίδια συχνότητα με το ένθετο.
Σε αντίθετη περίπτωση, θέστε το διακόπτη στο πίσω μέρος
της μονάδας στη σωστή συχνότητα.
Biosonic Ultrasonic Scaler
1
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
1
Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ·