coltene/whaledent BioSonic US100R Guía De Uso página 17

17
5.2 E N/IEC 6 0601-­‐1-­‐2 – T abelle 2
Richtlinie u nd H erstellererklärung z ur e lektromagnetischen S törfestigkeit
Die B ioSonic® U S100R E inheit i st f ür d ie V erwendung i n d er u nten a ngegebenen e lektromagnetischen U mgebung
vorgesehen. D er K unde b zw. B enutzer d er B ioSonic® U S100R E inheit m uss s icherstellen, d ass d iese a usschließlich i n
einer s olchen U mgebung v erwendet w ird.
Prüfung d er S törfestigkeit
Elektrostatische E ntladung ( ESD)
IEC 6 1000-­‐4-­‐2
Transiente/schnelle t ransiente
Störgrößen
IEC 6 1000-­‐4-­‐4
Stoßspannungen ( Surge)
IEC 6 1000-­‐4-­‐5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen u nd
Spannungsschwankungen d er
Stromversorgungsleitungen
IEC 6 1000-­‐4-­‐11
Magnetfelder m it
energietechnischen F requenzen
(50/60 H z)
IEC 6 1000-­‐4-­‐8
Ut b ezeichnet d ie W echselspannung d es N etzes v or A nwendung d er T eststufe.
IEC60601 T eststufe
±6 k V K ontakt
±8 k V L uft
±2 k V f ür
Stromversorgungsleit
ungen
±1 k V f ür E ingangs-­‐
/Ausgangsleitungen
±1 k V G egentakt
(Leitung/Leitung)
±2 k V G leichtakt
(Leitung/Erde)
<5 % U t ( >95 %
Einbruch i n U t) f ür 0 ,5
Zyklen
40 % U t ( 60 %
Einbruch i n U t) f ür 5
Zyklen
70 % U t ( 30 %
Einbruch i n U t) f ür 2 5
Zyklen
<5 % U t ( >95 %
Einbruch i n U t) f ür 5
Sekunden
3 A /m
Compliance-­‐ Vorgesehene e lektromagnetische
Niveau Umgebung
±6 k V K ontakt Fußböden s ollten a us H olz o der
±8 k V L uft Beton b estehen o der m it
Keramikfliesen v ersehen s ein. W enn
der F ußboden m it s ynthetischem
Material v ersehen i st, m uss d ie
relative L uftfeuchte m indestens
30 % b etragen.
±2 k V f ür Die Q ualität d er S tromversorgung
Stromversorgung muss d er e iner n ormalen G ewerbe-­‐
sleitungen bzw. K rankenhausumgebung
±1 k V f ür entsprechen.
Eingangs-­‐
/Ausgangsleitung
en
±1 k V G egentakt Die Q ualität d er S tromversorgung
(Leitung/Leitung) muss d er e iner n ormalen G ewerbe-­‐
±2 k V G leichtakt bzw. K rankenhausumgebung
(Leitung/Erde) entsprechen.
<5 % U t ( >95 % Die Q ualität d er S tromversorgung
Einbruch i n U t) muss d er e iner n ormalen G ewerbe-­‐
für 0 ,5 Z yklen bzw. K rankenhausumgebung
entsprechen. W enn d er B enutzer
40% U t ( 60% der B ioSonic® U S100R E inheit s elbst
Einbruch i n U t) bei U nterbrechungen d er
für 5 Z yklen Netzstromversorgung d en
ununterbrochenen B etrieb
70% U t ( 30% sicherstellen m öchte, e mpfiehlt e s
Einbruch i n U t) sich, d ie B ioSonic® U S100R E inheit
für 2 5 Z yklen an e ine u nterbrechungsfreie
Stromversorgung m it a usreichender
<5 % U t ( >95 % Kapazität, u m d ie E inheit f ür d ie
Einbruch i n U t) maximal b enötigte Z eit d er
für 5 S ekunden Unterbrechung z u b etreiben,
anzuschließen.
3 A /m Magnetfelder m it
energietechnischen F requenzen
sollten s ich a uf e inem f ür n ormale
Gewerbe-­‐ b zw.
Krankenhausumgebungen t ypischen
Niveau b efinden.
17