+01ES02BODY.fm Page 161 Friday, December 7, 2007 11:50 AM
4-way Air Discharge Cassette Type
Abertura del techo e
instalación de los pernos
de suspensión
• Al determinar la ubicación de la unidad interior
y su orientación, tenga en cuenta el sistema de
tuberías/cableado con la unidad colgada.
• Una vez fijado el lugar en el que se instalará la unidad,
abra el techo e instale los pernos de suspensión.
• Las dimensiones de la abertura del techo y la
inclinación de los pernos de suspensión se
especifican en el plano de diseño y en el plano
de instalación adjunto.
• Si ya dispone de un techo, coloque el tubo de
desagüe, el tubo de refrigerante, los cables de
conexión de la unidad interior/exterior y los
cables del control remoto en los lugares
correspondientes para su conexión antes de
colgar la unidad interior.
Las tuercas y los pernos de suspensión no se
suministran con el aparato; obténgalos antes de
instalar la unidad interior.
Perno de
suspensión
Tuerca
Cómo utilizar el plano de instalación
(accesorio)
El plano de instalación se incluye dentro del embalaje.
<Para techos existentes>
Use el plano de instalación para determinar la
ubicación de la abertura de techo y los pernos de
suspensión.
<Para techos nuevos>
Use el plano de instalación para determinar la
ubicación de la abertura de techo al colocar el techo.
• Tras colocar los pernos de suspensión, instale
la unidad interior.
• Enganche los tornillos de fijación del panel de la
unidad interior a los cuatro orificios del plano de
instalación.
• Al colgar el aparato de un techo, abra el techo de
acuerdo con las dimensiones externas del plano
de instalación.
Tornillo de
fijación del panel
orificio
9-ES
M10 o W3/8
4 unidades
M10 o W3/8
12 unidades
Unidad interior
Plano de instalación (accesorio)
– 161 –
Tratamiento del techo
El techo es diferente en función de la estructura
del edificio. Para obtener más información,
consulte con su constructor o con el interiorista
responsable.
En el proceso posterior a la retirada de la placa
del techo, es importante reforzar la base del techo
(marco) y mantener el techo instalado en
horizontal de forma adecuada para evitar que la
placa reciba vibraciones.
(1) Corte y retire la base de techo.
(2) Refuerce la superficie cortada de la base de
techo y añada la base de techo para fijar el
extremo de la placa de techo.
Instalación de los pernos de suspensión
Utilice pernos de suspensión M10 (4 unidades, no
suministrado). Siguiendo la estructura existente,
ajuste la inclinación de acuerdo con el tamaño
mostrado en la vista externa de la unidad, como
se indica a continuación.
Nuevo bloque de hormigón
Instale los pernos mediante soportes de inserción o
pernos de anclaje.
(Soporte de
(Soporte
(Perno de
tipo
tipo aleta)
anclaje de
deslizante)
suspensión
Estructura del marco de acero
Use los ángulos existentes o fije ángulos de soporte
nuevos.
Perno de suspensión
Perno de
Ángulo de
suspensión
soporte
Bloque de hormigón existente
Utilice anclajes o tapones o pernos pasantes.
Installation Manual
Goma
Perno de
anclaje
de tubo)