Machine Translated by Google
LANZAMIENTO
vacío d el m otor p ara e xtraer l os v apores d e c ombustible d el r ecipiente h acia e l m otor d onde s e q ueman
los v apores. E l m onitor E VAP v erifica e l f lujo a decuado d e v apor d e c ombustible a l m otor y p resuriza e l
sistema p ara d etectar f ugas. L a c omputadora e jecuta e ste M onitor u na v ez p or v iaje.
El m onitor E VAP s olo e s c ompatible c on v ehículos d e " encendido p or c hispa". E l m onitor E VAP e s u n
monitor d e " dos v iajes". S i s e e ncuentra u na f alla e n e l p rimer v iaje, l a c omputadora g uarda t emporalmente
la f alla e n s u m emoria c omo u n C ódigo P endiente. L a c omputadora n o e nciende l a M IL e n e ste m omento.
Si l a f alla s e v uelve a d etectar e n e l s egundo v iaje, e l P CM o rdena q ue l a M IL s e e ncienda y g uarda e l
código e n s u m emoria a l argo p lazo.
7. M onitor d el s istema d e a ire s ecundario
Cuando u n m otor f río s e a rranca p or p rimera v ez, f unciona e n m odo d e b ucle a bierto. D urante e l
funcionamiento e n b ucle a bierto, e l m otor n ormalmente f unciona r ico. U n v ehículo q ue f unciona c on
combustible r ico d esperdicia y c rea m ayores e misiones, c omo m onóxido d e c arbono y a lgunos
hidrocarburos. U n s istema d e a ire s ecundario i nyecta a ire e n l a c orriente d e e scape p ara a yudar a l
funcionamiento d el c onvertidor c atalítico: •
Suministra a l c onvertidor c atalítico e l o xígeno q ue n ecesita p ara o xidar e l m onóxido d e c arbono y l os
hidrocarburos s obrantes d el p roceso d e c ombustión d urante e l c alentamiento d el m otor. • E l o xígeno
adicional i nyectado e n l a
corriente d e e scape t ambién a yuda a l c onvertidor c atalítico a a lcanzar l a t emperatura d e f uncionamiento
más r ápidamente d urante l os p eríodos d e c alentamiento. E l c onvertidor c atalítico d ebe c alentarse a l a
temperatura d e f uncionamiento p ara f uncionar c orrectamente.
El m onitor d el s istema d e a ire s ecundario v erifica l a i ntegridad d e l os c omponentes y e l f uncionamiento
del s istema, y p rueba s i h ay f allas e n e l s istema. L a c omputadora e jecuta e ste M onitor u na v ez p or v iaje.
El m onitor d el s istema d e a ire s ecundario e s u n m onitor d e " dos v iajes". S i s e e ncuentra u na f alla e n e l
primer v iaje, l a c omputadora g uarda t emporalmente e sta f alla e n s u m emoria c omo u n C ódigo P endiente.
La c omputadora n o e nciende l a M IL e n e ste m omento. S i l a f alla s e v uelve a d etectar e n e l s egundo v iaje,
la c omputadora o rdena q ue l a M IL s e e ncienda y g uarda e l c ódigo e n s u m emoria a l argo p lazo.
2.6.3 T abla d e r eferencia O BD I I
La s iguiente t abla e numera l os m onitores O BD I I a ctuales e i ndica l o s iguiente p ara c ada m onitor:
A. T ipo d e m onitor ( con q ué f recuencia s e e jecuta e l m onitor; c ontinuo o u na v ez p or
viaje).
14
Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I