Machine Translated by Google
LANZAMIENTO
Aviso g eneral
• O tros n ombres d e p roductos u tilizados e n e ste d ocumento s on s olo p ara f ines d e i dentificación y p ueden s er m arcas
comerciales d e s us r espectivos p ropietarios. L AUNCH r enuncia a t odos y c ada u no d e l os d erechos s obre e sas
marcas. • E xiste l a p osibilidad d e
que e sta u nidad n o s ea a plicable a a lgunos d e l os m odelos o s istemas d e v ehículos e numerados e n l a s ección d e
diagnóstico d ebido a d iferentes p aíses, á reas y /o a ños. N o d ude e n p onerse e n c ontacto c on L AUNCH s i t iene
estas p reguntas. E stamos p ara a yudarte a r esolver e l p roblema l o a ntes p osible.
Descargo d e r esponsabilidad
• P ara a provechar a l m áximo l a u nidad, d ebe e star f amiliarizado c on e l m otor. • T oda l a i nformación, l as
ilustraciones y l as e specificaciones c ontenidas e n e ste m anual s e b asan e n l a i nformación m ás r eciente d isponible
en e l m omento d e l a p ublicación. S e r eserva e l d erecho d e r ealizar c ambios e n c ualquier m omento s in p revio
aviso.
• N i L AUNCH n i s us a filiados s erán r esponsables a nte e l c omprador d e e sta u nidad o t erceros p or d años, p érdidas,
costos o g astos i ncurridos p or e l c omprador o t erceros c omo r esultado d e: a ccidente, m al u so o a buso d e e sta
unidad, o m odificaciones n o a utorizadas , r eparaciones o a lteraciones a e sta u nidad, o i ncumplimiento e stricto d e
las i nstrucciones d e o peración y m antenimiento d e L AUNCH.
• L AUNCH n o s erá r esponsable d e n ingún d año o p roblema q ue s urja d el u so d e o pciones o p roductos c onsumibles
que n o s ean l os d esignados c omo P roductos o riginales d e L AUNCH o P roductos a probados p or L AUNCH p or
LAUNCH.
Precauciones y a dvertencias d e s eguridad P ara e vitar
lesiones p ersonales o d años a l os v ehículos y /o a l e quipo d e p rueba, p rimero l ea a tentamente e ste m anual d el
usuario y o bserve l as s iguientes p recauciones d e s eguridad c omo m ínimo s iempre q ue t rabaje e n u n v ehículo: •
Realice s iempre l as p ruebas a utomotrices e n u n e ntorno s eguro. . • N o i ntente o perar
u o bservar l a h erramienta m ientras c onduce u n v ehículo.
Operar u o bservar l a h erramienta p rovocará l a d istracción d el c onductor y p odría c ausar u n a ccidente f atal.
• U se p rotección o cular d e s eguridad q ue c umpla c on l as n ormas A NSI. • M antenga
la r opa, e l c abello, l as m anos, l as h erramientas, e l e quipo d e p rueba, e tc. a lejados d e t odos l os o bjetos e n m ovimiento.
o p artes c alientes d el m otor.
• O pere e l v ehículo e n u n á rea d e t rabajo b ien v entilada: L os g ases d e e scape s on
venenoso.
• P onga b loques d elante d e l as r uedas m otrices y n unca a bandone e l v ehículo.
Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I
tercero