Machine Translated by Google
LANZAMIENTO
6. P rueba d el s ensor d e O 2
Las r eglamentaciones d e O BD I I e xigen q ue l os v ehículos a plicables s upervisen y p rueben e l
funcionamiento d e l os s ensores d e o xígeno ( O2) p ara i dentificar p roblemas q ue p uedan a fectar l a
eficiencia d el c ombustible y l as e misiones d el v ehículo. E stas p ruebas s e r ealizan a utomáticamente
cuando l as c ondiciones d e f uncionamiento d el m otor e stán d entro d e l os l ímites p redefinidos. L os
resultados d e e stas p ruebas s e a lmacenan e n l a m emoria d e l a c omputadora d e a b ordo.
La f unción d e p rueba d el s ensor d e O 2 l e p ermite r ecuperar y v er l os r esultados d e l a p rueba d el m onitor
del s ensor d e O 2 p ara l as p ruebas c ompletadas m ás r ecientemente d esde l a c omputadora a b ordo d e s u
vehículo.
7. P rueba d e m onitor a b ordo
La f unción d e p rueba d el m onitor O BD r ecupera y m uestra l os r esultados d e l as p ruebas d e l os
componentes y s istemas d el t ren m otriz r elacionados c on l as e misiones q ue n o s e c ontrolan
continuamente. L as p ruebas d isponibles e stán d eterminadas p or e l f abricante d el v ehículo.
8. P rueba d el s istema E VAP
La f unción d e p rueba E VAP l e p ermite i niciar u na p rueba d e f ugas p ara e l s istema E VAP d el v ehículo.
Este e scáner n o r ealiza l a p rueba d e f ugas, p ero e nvía u na s eñal a l a c omputadora a b ordo d el v ehículo
para i niciar l a p rueba. E l f abricante d el v ehículo d etermina l os c riterios y e l m étodo p ara d etener l a p rueba
una v ez i niciada. A ntes d e u sar l a f unción d e p rueba d el s istema, c onsulte e l m anual d e r eparación d e
servicio d el v ehículo p ara d eterminar l os p rocedimientos n ecesarios p ara d etener l a p rueba.
9. I nformación d el v ehículo
Seleccione [ Información d el v ehículo] e n e l M enú d e d iagnóstico y p resione [ OK], e l e scáner r ecuperará
una l ista d e i nformación ( proporcionada p or e l f abricante d el v ehículo) d e l a c omputadora a b ordo d el
vehículo. E sta i nformación p uede i ncluir: • V IN ( Número d e i dentificación d el
vehículo). E s a plicable a l os m odelos d e v ehículos d el a ño 2 000 y p osteriores q ue c umplen c on O BD I I. •
CID ( ID d e c alibración). E stos I D i dentifican
de f orma ú nica l a(s) v ersión(es) d e s oftware p ara
34
Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I