Machine Translated by Google
LANZAMIENTO
• E standarizar l os p rocedimientos y p rotocolos d e c omunicación e ntre l os e quipos d e d iagnóstico
(Herramientas d e D iagnóstico, L ectores d e C ódigos, e tc.) y l a c omputadora d e a b ordo d el
vehículo.
2.3 C ódigos d e d iagnóstico d e p roblemas ( DTC)
Los c ódigos d e d iagnóstico d e p roblemas O BD I I s on c ódigos a lmacenados p or e l s istema d e
diagnóstico d e l a c omputadora a b ordo e n r espuesta a u n p roblema e ncontrado e n e l v ehículo.
Estos c ódigos i dentifican u n á rea p roblemática e n p articular y e stán d estinados a b rindarle u na
guía s obre d ónde p odría e star o curriendo u na f alla d entro d e u n v ehículo. N O r eemplace l as
piezas b asándose ú nicamente e n l os D TC s in c onsultar p rimero e l m anual d e s ervicio d el
vehículo p ara c onocer l os p rocedimientos d e p rueba a decuados p ara e se s istema, c ircuito o
componente e n p articular.
Los c ódigos d e d iagnóstico d e p roblemas O BD I I c onsisten e n u n c ódigo a lfanumérico d e
cinco d ígitos. • E l p rimer c arácter e s u na l etra ( B, C , P o U ). I dentifica e l " sistema p rincipal" d onde
ocurrió l a f alla ( carrocería, c hasis, t ren m otriz o r ed). • E l s egundo c arácter e s u n
dígito n umérico ( 0 a 3 ). I dentifica e l " tipo" d e
código ( genérico o e specífico d el f abricante).
Nota: L os D TC g enéricos s on c ódigos q ue u tilizan t odos l os f abricantes d e v ehículos.
Los e stándares p ara l os D TC g enéricos, a sí c omo s us d efiniciones, l os e stablece l a
Sociedad d e I ngenieros A utomotrices ( SAE).
Los D TC e specíficos d el f abricante s on c ódigos c ontrolados p or l os f abricantes d e
vehículos. E l g obierno f ederal n o r equiere q ue l os f abricantes d e v ehículos v ayan m ás
allá d e l os D TC g enéricos e standarizados p ara c umplir c on l os n uevos e stándares d e
emisiones O BD I I. S in e mbargo, l os f abricantes s on l ibres d e e xpandirse m ás a llá d e l os
códigos e standarizados p ara q ue s us s istemas s ean m ás f áciles d e d iagnosticar.
• E l t ercer c arácter e s u na l etra o u n d ígito n umérico ( del 0 a l 9 , d e l a A a l a F ). I dentifica e l
sistema o s ubsistema e specífico d onde s e e ncuentra e l p roblema. • L os c aracteres 4 y 5
son l etras o d ígitos n uméricos ( 0 a 9 , A a F ). I dentifican l a s ección d el s istema q ue n o f unciona
correctamente.
Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I
5