Publicidad
G Race! Smash! Crash! F Course ! Carambolage ! Crash !
D Auf die Plätze! Fertig! Crash! N Race! Bots! Crash!
E ¡Haz carreras! ¡Choca contra la barrera! ¡Choca con otro coche!
K Kør! Bang! Krash! P Faz uma corrida! Bang! Colisões!
T Kilpaillaan! Törmäillään! Kolaroidaan! M Kjør om kapp! Kollider! Krasj!
s Tävla! Smash! Krascha! R Κόντρες! Παιχνίδι! Συγκρούσεις!
s • När två bilar kolliderar öppnas dörrarna och motorhuven.
• För att återställa bilen trycker man på området vid motorhuven.
R • Όταν δύο αυτοκίνητα συγκρούονται, οι πόρτες και το καπό ανοίγουν.
• Για να κάνετε επανεκκίνηση του αυτοκινήτου, πιέστε την οροφή προς
τα κάτω.
5
G • Press the button to lower the guardrail and send a car crashing
through the gate!
• When you're finished, slide the On/Off switch to
F • Appuyer sur le bouton pour abaisser la barrière et envoyer une
voiture percuter la barrière qui se "brisera".
• Une fois le jeu fini, glisser le bouton Marche/Arrêt sur arrêt
D • Den Knopf drücken, um die Absperrung zu senken und ein
Fahrzeug rauszuschleudern!
• Den Ein-/Ausschalter nach dem Spielen auf
N • Druk op het knopje om de vangrail naar beneden te doen en een
auto door het hek te laten crashen!
• Zet de aan/uit-knop op UIT
I • Premere il tasto per abbassare il guardrail e far sfondare la
sbarra all'auto!
• Una volta finito, spostare la leva On/Off su
E • Apretar el botón para bajar la barandilla protectora, con lo que el
coche saldrá lanzado hacia la barrera.
• Al terminar de jugar, apagar el coche
I Sfrecciare! Urtarsi! Scontrarsi!
off.
stellen.
als je klaar bent met spelen.
off.
mediante el interruptor.
K • Tryk på knappen for at sænke autoværnet og sende bilen flyvende
ud over kanten!
• Stil start/stop-knappen på slukket
P • Pressionar o botão para baixar a protecção de pista e o carro
chocar com a cancela!
• Quando a brincadeira terminar, desligar o botão LIGAR/DESLIGAR
T • Laske suojakaide napista painamalla, niin auto rysähtää portin läpi!
• Kun lakkaat leikkimästä, katkaise virta kääntämällä kytkin
M • Trykk på knappen for å senke rekkverket og sende bilen tvers
gjennom porten!
• Når du er ferdig, skyver du av/på-bryteren til
s • Tryck på knappen för att sänka ner skyddsräcket så att en bil kan
krasha genom avspärrningen!
• När du är klar stänger du av med strömbrytaren
R • Πατήστε το κουμπί για να χαμηλώσετε τα κάγκελα και να
απελευθερωθεί το αυτοκίνητο προς την πύλη!
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στη
θέση Κλειστό
.
24
, når du er færdig.
.
.
-asentoon.
Av.
.
Publicidad
