3
PORTUGUÊS
5. Uma mão segure o tubo da alça como seta para a esquerda e a outra
mão puxe o cinto de alça como a seta para a direita para desdobrar o
triciclo. 6. Desdobre as duas pernas traseiras conforme mostrado na foto.
FRANÇAIS
5. Une main tient le tube de la poignée comme la flèche gauche et l'autre
main tire la ceinture de la poignée comme la flèche droite pour déplier le
tricycle. 6. Dépliez les deux pattes arrière comme indiqué sur la photo.
ITALIANO
5. Una mano tiene il tubo della maniglia come la freccia sinistra e l'altra
mano tira la cinghia della maniglia come la freccia destra per aprire il
triciclo. 6. Aprire le due gambe posteriori come mostrato nella foto.
DEUTSCH
5. Halten Sie mit einer Hand das Griffrohr als Pfeil nach links und ziehen
Sie mit der anderen Hand den Haltegurt als Pfeil nach rechts, um das
Dreirad zu entfalten. 6. Klappen Sie die beiden hinteren Beine aus, wie auf
dem Foto gezeigt.
7
4
ESPAÑOL
7. Cuando escuche el sonido "click", significa que las piernas están en
posición correcta, gire el tubo del segundo dispositivo como indica la
flecha hasta insertarlo en la base de fijación del lado derecho.
8
19