Vista generale
Visión de conjunto
Perspectiva geral
Serbatoio acqua *
Depósito del agua *
Depósito de água *
Rubinetto acqua calda
Grifo del agua caliente
Torneira agua quente
Manometro caldaia
Manómetro caldera
Manómetro da caldeira
Lancia acqua calda
Salida del agua caliente
Bico de água quente
Indicatore di livello
Indicador de nivel
Indicador de nivel
*
opzionale
opcional
opcional
Piano scaldatazze
Bandeja de tazas
Tabuleiro de chávenas
Gruppo erogatore / portafiltro
Grupo de erogación / portafiltro
Grupo de cabeças / Suporte do filtro
Interruttore generale
Interruptor general
Interruptor principal
Rubinetto vapore
Grifo del vapor
Torneira de vapor
Lancia vapore
Lanza de vapor
Tubo de vapor
Luci di controllo
Lámparas indicadoras
Luzes de controle
Indicatore di livello
Livello acqua troppo basso
Nivel del depósito de agua
Indicador de nivel
demasiado bajo
de agua
Nível do depósito de água
Indicador do nível
fundo demais
de água
Interrutore resistenza
caldaia
Interruptor elemento
calefactor de caldera
Interruptor do elemento de
aquecimento da caldeira
Termostato di sicurezza
Termostato de seguridad
Termóstato de segurança
You-Steam*
Interruttore generale e interruttore
resistenza caldaia accesi
Interruptor principal y calefacción
de la caldera ENCENDIDOS
Interruptor principal e elemento
térmico da caldeira LIGADOS
39