Descargar Imprimir esta página

Yamaha Portatone PSR-3500 Manual Del Propietário página 31

Publicidad

лучан
gege
in a number of ways.
SINGLE FINGER
ACCOMPANIMENT
SINGLE FINGER accompaniment makes it
simple to produce beautifully orchestrated
accompaniment using major, seventh, minor
and minor-seventh chords by pressing a mini-
mum number of keys on the lower section of
the keyboard (indicated by the 9" symbol
between the F# 2 and G2 or G*2 and Az keys).
The bass and chord accompaniment produced
is perfectly matched to the currently selected
accompaniment style.
Das PSR-3500 bietet Ihnen interessante automa-
tische Baß- und Akkordbegleitungsfunktionen,
die Ihnen beim Spielen auf verschiedenste Weise
Baß- und Akkordbegleitung liefern.
€ Die maximale Anzahl von Noten, die simultan
gespielt werden kann, verringert sich beim Zuschal-
ten der
AUTO BASS CHORD-Funktion.
SINGLE FINGER-FUNKTION
Le PSR-3500 offre un systéme sophistiqué
d'accompagnement automatique AUTO BASS
CHORD permettant de produire un accompa-
gnement en accords et basses automatiques
de diverses maniéres.
e Le nombre maximal de notes pouvant étre jouées
simultanément sur le clavier du PSR-3500 est
réduit lorsque la fonction AUTO BASS CHORD
est utilisée.
ACCOMPAGNEMENT A UN
SEUL DOIGT (SINGLE FINGER)
L'accompagnement en mode SINGLE FINGER
permet de produire facilement un trés bel
accompagnement orchestral, utilisant des
accords majeur, septième, mineur et septième
mineure, en appuyant sur un nombre minimal
de touches de la section basse du clavier
(indiqué par le symbole 9" entre С? 2/A2 ou
F#2/G2). L'accompagnement en accords et
basses produit s'harmonise toujours parfaite-
ment au style d'accompagnement sélectionné.
1. Sélectionner le mode SINGLE FINGER
Appuyer sur la touche AUTO BASS CHORD
SINGLE FINGER (son témoin doit s'allumer).
AUTO BASS CHORD
[|
H H z š
FINGERED
Í
SINGLE FINGER
||
29
El PSR-3500 incluye un sistema де acompaña-
miento sofisticado automático de bajo y acordes
que puede proporcionar el bajo y los acordes
automáticos de muchas formas.
€ El número máximo de notas que pueden tocarse
simultáneamente en el teclado del PSR-3500 se
reduce cuando se usa la característica de bajo y
acordes automáticos.

Publicidad

loading