Publicidad
REGISTRATION
MEMORY
The PSR-3500 Registration Memory feature
can be used to memorize two complete
control-panel setups that you can recall
whenever needed.
Memory Store
1. Set Up the Controls as Required
Make the desired control settings. The
following settings are memorized by the
registration memory function:
* ORCHESTRA VOLUME * SOLO VOLUME *
RHYTHM VOLUME * CHORD VOLUME * BASS
VOLUME
* AUTO BASS CHORD MODE *
ACCOMPANIMENT VARIATION e STYLE SELECT 6
SOLO STYLEPLAY ON/OFF e CUSTOM 1/2/3 9
TEMPO + SOLO ON/OFF e ORCHESTRA ON/OFF e
TO LOWER ON/OFF e SOLO VOICE SELECT +
ORCHESTRA VOICE SELECT * BASS VOICE
SELECT + SUSTAIN
1/2 е ENSEMBLE ON/OFF e
DUET ON/OFF e DUAL VOICE ON/OFF e DUAL
VOICE SELECT e SOUND EFFECTS ON/OFF e HOLD
ON/OFF + PERCUSSION PAD CUSTOM
1/2 e
SYNCHRO BREAK * ROLL BAR MODE * PART
SELECT * SPLIT POINT
2. Store in Memory
(1 or 2).
Recall
EINSTELLUNGSSPEI-
CHER
Mit diesem Speicher kónnen Sie vier verschie-
dene Sátze von Einstellungen aller Bedienele-
mente und Funktionen des PSR-3500 speichern
und auf Tastendruck abrufen.
Speichern der Einstellungen
1. Alle erforderlichen Bedienelemente und
Funktionen einstellen.
Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor.
Folgende Einstellungen werden vom Ein-
stellungsspeicher erfaßt:
* ORCHESTRA VOLUME * SOLO VOLUME *
RHYTHM
VOLUME * CHORD
VOLUME * BASS
VOLUME * AUTO BASS CHORD MODE *
ACCOMPANIMENT VARIATION * STYLE
SELECT * SOLO STYLEPLAY ON/OFF *
CUSTOM 1/2/3 • TEMPO + SOLO ON/OFF +
| ORCHESTRA ON/OFF ° TO LOWER ON/OFF +
SOLO VOICE SELECT * ORCHESTRA VOICE
SELECT + BASS VOICE SELECT + SUSTAIN 1/2 •
ENSEMBLE ON/OFF * DUET ON/OFF * DUAL
VOICE ON/OFF * DUAL VOICE SELECT *
SOUND EFFECTS ON/OFF e HOLD ON/OFF 6
PERCUSSION PAD CUSTOM 1/2 ¢ SYNCHRO
BREAK * ROLL BAR MODE * PART SELECT *
SPLIT POINT
2. Speichern.
| Halten Sie die MEMORY-Taste gedrückt und
betátigen Sie eine der REGISTRATION-Tasten
(1 oder 2).
©
Beim Einspeichern der Einstellungen unter einer der
REGISTRATION-Tasten werden alle vorherigen
Speicherinhalte für diese Taste gelóscht und durch
die neuen Einstellungen überschrieben.
Speicherrückruf
Drücken Sie einfach die entsprechende REGIST-
RATION-Taste (1 oder 2), um einen Ein-
stellungssatz zurückzurufen.
MEMOIRE DE
REGLAGE
(REGISTRATION)
La fonction REGISTRATION du PSR-3500
peut étre utilisée pour mémoriser deux régla-
ges de panneau complets qui pourront étre
rappelés lorsque nécessaire.
zb)
C)
EN
55
Introduction en mémoire
1. Régler les commandes de la maniére
voulue
Effectuer tous les réglages voulus. Les régla-
ges suivants peuvent étre conservés en mé-
moire gráce à la fonction REGISTRATION:
* ORCHESTRA VOLUME * SOLO VOLUME *
RHYTHM VOLUME
* CHORD VOLUME
* BASS
VOLUME + MODE AUTO BASS CHORD e
ACCOMPANIMENT VARIATION * STYLE SELECT 9
SOLO STYLEPLAY ON/OFF e CUSTOM 1/2/3 9
TEMPO + SOLO ON/OFF + ORCHESTRA ON/OFF ®
TO LOWER ON/OFF e SOLO VOICE SELECT *
ORCHESTRA VOICE SELECT * BASS VOICE
SELECT e SUSTAIN
1/2 e ENSEMBLE ON/OFF e
DUET ON/OFF * DUAL VOICE ON/OFF * DUAL
VOICE SELECT e SOUND EFFECTS ON/OFF е HOLD
ON/OFF + PERCUSSION PAD CUSTOM
1/2 •
SYNCHRO BREAK * MODE ROLL BAR * PART
SELECT * SPLIT POINT
2. Introduire en mémoire
Maintenir enfoncée la touche MEMORY et ap-
puyer sur une des touches REGISTRATION (1
ou 2).
€ Lorsqu'une opération de sauvegarde en mémoire
est exécutée, toutes les données présentes dans
la mémoire sélectionnée seront effacées et rem-
placées par les nouveaux réglages.
Rappel
Appuyer simplement sur la touche REGISTRA-
TION (1 ou 2) voulue pour rappeler à tout mo-
ment les réglages mémorisés.
MEMORIA DE
REGISTROS
La característica de memoria de registros del
PSR-3500 puede usarse para memorizar dos
ajustes completos del panel de control que puede
llamar siempre que los necesite.
Almacenamiento de la memoria
1. Ajuste los controles como se requiera
Haga los ajustes de control deseados. Los si-
guientes ajustes se memorizan mediante la
función de memoria de registros:
* ORCHESTRA VOLUME * SOLO VOLUME +
RHYTHM VOLUME * CHORD VOLUME * BASS
VOLUME * AUTO BASS CHORD MODE *
ACCOMPANIMENT VARIATION * STYLE
SELECT + SOLO STYLEPLAY ON/OFF *
CUSTOM 1/2/3 * TEMPO * SOLO ON/OFF *
ORCHESTRA ON/OFF e TO LOWER ON/OFF e
SOLO VOICE SELECT * ORCHESTRA VOICE
SELECT + BASS VOICE SELECT + SUSTAIN 1/2 e
ENSEMBLE ON/OFF + DUET ON/OFF * DUAL
VOICE ON/OFF + DUAL VOICE SELECT e
SOUND EFFECTS ON/OFF * HOLD ON/OFF
PERCUSSION PAD CUSTOM
1/2 • SYNCHRO
BREAK * ROLL BAR MODE * PART SELECT *
SPLIT POINT
2. Almacene en la memoria
Presione y mantenga presionado el botón
MEMORY, luego presione uno de los botones
REGISTRATION (1 o 2).
e Cuando se realice una operación de almacena-
miento, cualquier dato previo en la memoria selec-
cionada se borra y reemplaza por los ajustes nuevos.
Llamada
Presione simplemente el botón REGISTRA-
TION deseado (1 o 2) en cualquier momento
para llamar los ajustes memorizados.
Publicidad
