Descargar Imprimir esta página

Yamaha Portatone PSR-3500 Manual Del Propietário página 43

Publicidad

zl
xl
2. Program the Pads
Press and hold the desired instrument or sound
effect key, then press the percussion pad you
wish to assign that sound to. Repeat this pro-
cess to program any or all of the 6 pads in the
selected CUSTOM set.
3. Select a Different CUSTOM Set or
Finish Programming
Press a different CUSTOM button to select a
different set for programming, or press the
PROGRAM
button to finish programming (its
indicator will go out).
Driicken Sie eine andere CUSTOM-Taste, um
miissen Sie die PROGRAM-Taste erneut
betátigen, wonach deren Anzeige erlischt.
41
2. Programmer les pads
€ Se selecciona automáticamente CUSTOM 1 cuando
se presiona la primera vez el botón PROGRAM.
€ Mientras esté en el modo PROGRAM, podrá tocar
cualquiera de los 40 instrumentos de percusión del
PSR-3500 y 16 efectos sonoros en el teclado. El
sonido producido por cada tecla se indica con un
símbolo gráfico encima de la tecla. Para su conve-
niencia, los sonidos asociados con cada tecla se
listan a continuación.
2. Programe los accionadores
Presione y mantenga presionada la tecla del
instrumento o la del efecto sonoro deseado, y
luego presione el accionador de percusión en el
que desea asignar este sonido. Repita este proce-
so para programar cualquiera o todos los 6 ac-
cionadores en el grupo CUSTOM seleccionado.
Presione un botón CUSTOM diferente para
ción, o presione el botón PROGRAM
para
terminar la programación (se apagará su
indicador).

Publicidad

loading