Publicidad
@ S. nUra o zlper do saco (A) do aspirador e introduza o conector (B)
do saco (extremidade rosqueada virada em diregäo ä abertura da
lwa do saco) atrav6s da extremidade da luva do saco orovista de
mola (C) . Guie a mola sobre o conector, at6 que a extremidade
rosqueadadöste fique exposta completamente. Puxe a lwa sobre
o conector atd que a mola da lwaesteja ao r6s do aneldo conector
( D ) .
@ 0 .
/a
Install vacuum bag (A) over biower straight tube (B).
a) Slide bag connector (C) completely onto blower tube.
b) Turn bag locking collar (D) clockwise to screw onto bag con-
nector. Tighten secureiy.
Ins6rer le sac d'aspiration (A) sur le tube droit (B) de la soui
fleuse.
a) Enfiier le raccord du sac (C) complötement sur le tube droit
de la souffleuse
b) Tourner le collier du fixation (D) du sac vers la droite pour le
visser sur le raccord du sac. Bien serrer.
@
6. Breng de zak (A) over de rechte blaasbuis (B) aan.
a) Schuif de zakconnector (C) helemaal op de blaasbuis.
b) Schroef de borgkraag (D) van de zak op de zakconnector
door de kraag met de klok mee te draaien..Draai hem stevig
vast.
@
O. SaugOeutel (A) über das gerade Gebläserohr (B) anbringen.
a) Saugbeutel-Verbindungsstück
(C) ganz auf das Gebläserohr
ziehen.
b) Sicherungsmuffe (D) des Beutels im Uhrzeigersinn auf das
Beutel-Verbindungsstück schrauben. Sicher fesEiehen.
O
6. Installare il sacco (A) sul tubo diritto del soffiafoglie (B).
a) Far scivolare il connettore (C) del sacco completamente sul
luDo.
b) Ruotare l'anello di bloccaggio (D) del sacco in senso orario
sul connettore del sacco. Serrare bene.
@
6. Instale la bolsa (A) encima del tubo recto (B) de la sopladora.
a) Deslice el conector (C) de la bolsa totalmente encima del
tubo de la sopladora.
b) Gire el collar (D) de tijaciön de la bolsa en sentido horario
para atornillarlo en el conector de Ia bolsa . Apridtelo firme-
mente.
@
6. Instalar o saco do aspirador (A) sobre o tubo recto (B) do sopra-
dor.
a) Deslisar o ligador do saco (C) completamente para dentro do
tubo do soorador.
b) Girar o colar retentor do saco (D) da esquerda ä direita para
aparafusar o ligador do saco. ADertar com firmeza.
1 5
Publicidad
