Dual CS 607 Manual De Instrucciones página 15

NEDERLANDS
De bediening
Toonarm contragewicht
Arreteringsschroef voor toonarm contragewicht
Houder voor de afdekkap
Toonarm naaldkracht instelling
Instelling voor de toonarm hoogte
Instelling dwarskrachtkompensatie
Toonarmsteun met -legger
Stuurtoets lift omlaag
Stuurtoets lift omhoog
Toonarm handgreep
Systeem vergrendeling
Bevestigingsschroef voor het aftastsysteem
Toets voor de vaste toerentallen 33 t.p.m.
Toets voor de vaste toerentallen 45 t.p.m.
Toonhoogte afstemming
Verlichte stroboscoop
Swovansens
azanz
Voorbereiding
Uitpakken en opstellen
Neem het apparaat en alle toebehoren uit de verpakking.
Bewaar de verpakking voor een eventueel later transport.
Nu zet u het plateau voorzichtig op de motor-as.
Steek de as van het kontra-gewicht achter in de toonarm. Let
er daarbij op, dat de V-vormige uitsparing naar onder wijst. Zie
Fig. 1
De afstemming van het kontra-gewicht (wanneer het gewicht
van uw platenspeler daarmee is uitgerust), het balanceren van
de toonarm en de instellingen van de naaldkracht en de dwars-
kracht kompensatie worden hierna beschreven.
De grootte van de naaldkracht voor het reeds gemonteerde
aftastsysteem kunt u vernemen van het separaat bijgepakte
blad met technische gegevens van het aftastsysteem.
Aftastsysteem
Als het apparaat zonder aftastsysteem geleverd is, leest u dan
eerst het hoofdstuk "Inbouw van een aftastsysteem met 1/2
inch bevestigingsnorm" op pagina 17 door.
Tuning Anti-Resonator
Afhankelijk van de uitvoering van de platenspeler kan het
toonarm-contragewicht uitgerust zijn met de afstembare
"tuning antiresonator' (Fig. 2). Leest u daartoe de navolgende
opmerkingen.
Afstemmen van de afstembare Tuning Antiresonator
Het afstembare toonarmcontragewicht geeft u de mogelijkheid
de toonarm optimaal aan het toegepaste aftastsysteem aan te
passen. Met deze inrichting kunnen zowel de Dual ULM aftast-
systemen als andere gangbare aftastsystemen optimaal worden
aangepast. Voor het gemonteerde ULM aftastsysteem alsmede
andere aftastsystemen kunt u de in te stellen waarde vinden in
afgebeeld diagram. In de tabel vindt u de meest voorkomende
aftastsystemen met hun instelling op de Tuning Antiresonator.
U kiest op de horizontale schaal het eigengewicht van het sy-
steem, waarna u recht naar boven gaat, todat u de lijn kruist
voor de compliance. Het gevonden punt projecteert u op de
vertikale schaal, waar u de in te stellen waarde afleest voor de
afstemming van het contragewicht. Het instellen van de gevonden
waarde op het contragewicht gebeurt door verdraaien met de klok
mee van de afstem-ring tot de juiste waarde bij de indicatie staat
(Fig. 2)
Opmerking Het toonarm-contragewicht is voor transport tegen
beschadiging te beveiligen, door de instelling binnen het bereik
van de markering, voorbij ''15", tot de aanslag te draaien (Fig. 3).
Compliance van verschillende magnetische en
dynamische aftastsystemen
Element |Com-| Naald. Elementmassa fe
i r
pli- | kracht | Ele SE Totaal-| ioonarm
ance
ment Pteriaal
| Massa
contra-
TB [mn] te] | lol | [o] | (a) | gewicht
Shure
V15 IV 30 110 |10 | 63 | 10 | 73 | 105
M97 HE 25 |125|125] 63 | 10 | 73 | 115
Ortofon
MC 30 25 [15 115 | 70 | 10 | 80 | 115
LM 30 30 |10 |10 | 27 | 10 | 37 | 125
TKSS2E (ULM) | 20 |15 |15 | 28 | 150
TKSOSE(ULM) 25 |15 |15 | 28 | 140
Audio-Technica | | |
AT 20 SS 30 [13 |13 | 80 | 18 | 98 95
AT 30E 30 |15 |15 | 50 | 12 | 62 | 110
| Dual
MCC 110 25 [15 [15 |48 | 14 | 62 | 125
Toonarm balancering (met ingebouwd aftastsysteem)
1. Naaldkracht instelling 4 op "07" zetten, dwarskracht kom-
pensatie uitschakelen — zie hoofdstuk ,,Dwarskracht kom-
pensatie inrichting", pagina 16
2. Toonarm ontgrendelen, naar binnen bewegen en toets LIFT
8 v drukken
3. Voor een grove balancering vergrendelingsschroef 2 los-
draaien en het contragewicht 1 zo verschuiven, dat de
toonarm vrijwel in balans is. Daarna vergrendelingsschroef 2
weer vastzetten.
4. Voor het exakte balanceren wordt de voorste ring van het
contragewicht verdraaid.
De toonarm is korrekt gebalanceerd, wanneer deze vrij zweeft
en deze positie weer inneemt, als de toonarm in een andere
positie wordt bewogen.
Instellen van de naaldkracht
leder aftastsysteem heeft een bepaalde naaldkracht nodig voor
een optimale weergave. De naaldkracht voor het bijgeleverde
aftastsysteem vindt u op de bijlage met technische gegevens
van het aftastsysteem. Is de toonarm eenmaal exact gebalan-
ceerd, dan wordt door verdraaien van de schaal voor de naald-
kracht 4 de optimale naaldkracht ingesteld. De naaldkracht is
continu regelbaar van 0 tot 30 mN (0 — 3 p) waarbij de aan-
duiding op de schaal
15