Dual CD 1032 Instrucciones De Manejo página 2

Achtung!
Das
Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite.
Attention!
Type label on bottom of unit.
Attention!
L'etiquette comportant les num6ros
de reference et d'identifica-
tion
se
trouve chaque
fois
coll6e sur la
partie
arriÖre
de l'appareil.
Let op!
Het
typenplaatje bevindt
zich
aan de
onderkant van
het
apparaat.
Attenzione!
L'etichetta
che indica il
voltaggio dell'apparecchio
si trova
sul
retro.
iAtencion:
La placa de caracteristicas se encuentra en la
pade
inferior
del
aparato.
Bemärk:
Typeskitt befinder sig
pä undersiden av apparatet!
Huomio:
Tyyppikilpi on aina laitteen pohjassa!
Obsl
Typskylten
er
placerad pä apparatens undersida!
Technische Daten
IVleßwerte
:
typJsche
Werte
Technical data
N,4easured
values
=
typ
cal va ues
Caract6ristiques techniques
Valeurs mesuröes
=
valeurs typiques
cD
.1032
Frequenzbereich
+
0,5 dB
Frequency response
Gourbe de
16ponse
10
20000
Hz
Geräuschspannungsabstand
Signal to noise ratio Rapport
signal/bruil
95 dB
Dynamikbereich
Dynamic range Dynamique 93 dB
Übersprechdärfi pfung
(1 kHz)
Crosstalk (1 kHz) Diaphonie (1 kHz) 88 dB
Klirrfaktor (1 kHz)
Harmonic distortion (1 kHz)
Distorsion
harmonique
(1 kHz)
0,005
%
Gleichlaufschwankungen Wow and
flutter Fluctuations
+
0,001
%
Ausgangsspannung Output
voltage Tension de
sortie
2V
Max.
programmierbare Musiktitel
Max. music
title programming Titres de musique au max. programm6s
16
Leistungsaufnahme Power
consumption Consommation BW
Netzspännung Mains
voltage Tensions
secteur
22OY
/50
Hz
Abmessungen
(BxHxT)
Dimensions WxHxD)
Dimensions
(LxHxP)
44Ax90x28A